ज़ालिज़न्याक का जन्म किस शहर में हुआ था? एंड्री ज़ालिज़न्याक

रूसी भाषा संस्थान के एक कर्मचारी के नाम पर। वी. वी. विनोग्रादोव रूसी विज्ञान अकादमी (आरएएन) दिमित्री सिचिनावा।

आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक का जन्म 29 अप्रैल, 1935 को मॉस्को में इंजीनियर अनातोली एंड्रीविच ज़ालिज़न्याक और रसायनज्ञ तात्याना कोन्स्टेंटिनोव्ना क्रैपिविना के परिवार में हुआ था।

1958 में उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषाशास्त्र संकाय के रोमांस-जर्मनिक विभाग से स्नातक किया। एम. वी. लोमोनोसोव। 1956-1957 में उन्होंने इकोले नॉर्मले सुपीरियर, पेरिस में प्रशिक्षण लिया। 1960 तक, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के स्नातक विद्यालय में अध्ययन किया।

1965 में, उन्होंने "रूसी विभक्ति प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" विषय पर यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज) के स्लाव अध्ययन संस्थान में अपने शोध प्रबंध का बचाव किया। इस कार्य के लिए, ज़ालिज़न्याक को तुरंत डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की उपाधि से सम्मानित किया गया।

1960 से, उन्होंने टाइपोलॉजी और तुलनात्मक भाषाविज्ञान विभाग में मुख्य शोधकर्ता के रूप में यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (1991 से - रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज; आरएएस) के स्लाव अध्ययन संस्थान में काम किया। वह मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (1973 से प्रोफेसर) के भाषाशास्त्र संकाय में अध्यापन में लगे हुए थे। 60 और 70 के दशक में उन्होंने स्कूली बच्चों के लिए भाषाई ओलंपियाड की तैयारी और आयोजन में सक्रिय भाग लिया। उन्होंने प्रोवेंस विश्वविद्यालय (1989-1990), पेरिस विश्वविद्यालय (पेरिस एक्स - नैनटेरे; 1991) और जिनेवा विश्वविद्यालय (1992-2000) में पढ़ाया। 1987 से, वह यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य रहे हैं, और 1997 से, रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद रहे हैं।

60 और 70 के दशक में आंद्रेई ज़ालिज़न्याक ने आधुनिक रूसी भाषा के व्याकरण की समस्याओं पर काम किया। 1961 में, ज़ालिज़न्याक द्वारा संकलित "संक्षिप्त रूसी-फ़्रेंच शैक्षिक शब्दकोश" को परिशिष्ट "रूसी विभक्ति पर निबंध और रूसी ध्वन्यात्मकता पर जानकारी" के साथ प्रकाशित किया गया था। 1967 में, "रूसी नाममात्र विभक्ति" पुस्तक प्रकाशित हुई थी - रूसी भाषा के संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और अंकों की गिरावट का पूरा विवरण, रूसी आकृति विज्ञान की कई बुनियादी अवधारणाओं का स्पष्टीकरण।

"रूसी नाममात्र विभक्ति" के आधार पर, ज़ालिज़न्याक ने मैन्युअल रूप से "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" (1977) बनाया, जिसमें रूसी भाषा के लगभग 100 हजार शब्दों के लिए विभक्ति पैटर्न का विवरण और वर्गीकरण शामिल है। इसके बाद, यह कार्य, जिसे बार-बार पुनर्प्रकाशित किया गया, ने अधिकांश कंप्यूटर प्रोग्रामों के लिए आधार बनाया जो रूपात्मक विश्लेषण का उपयोग करते हैं: वर्तनी जांच प्रणाली, मशीन अनुवाद, इंटरनेट खोज इंजन।

1978 में, "संस्कृत-रूसी शब्दकोश" (लेखक - वेरा कोचेरगिना) के हिस्से के रूप में, ज़ालिज़न्याक द्वारा लिखित "संस्कृत पर एक व्याकरणिक निबंध" प्रकाशित किया गया था।

70 के दशक के उत्तरार्ध से, आंद्रेई ज़ालिज़न्याक मुख्य रूप से रूसी और अन्य स्लाव भाषाओं के इतिहास में लगे हुए हैं। ऐतिहासिक एक्सेंटोलॉजी (भाषाविज्ञान की एक शाखा जो तनाव का अध्ययन करती है) के क्षेत्र में वैज्ञानिक के शोध के परिणामों में से एक मोनोग्राफ "प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से रूसी तक" (1985) था। यह पुस्तक कई मध्ययुगीन पांडुलिपियों के विश्लेषण के आधार पर बनाई गई थी; यह रूसी भाषा में तनाव प्रणाली के विकास का वर्णन करती है।

1982 से, ज़ालिज़न्याक ने नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के काम में भाग लिया। उन्होंने नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों की भाषा को समझा और उसका विश्लेषण किया और उनकी विशेष ग्राफिक प्रणाली का अध्ययन किया। प्राप्त आंकड़ों ने वैज्ञानिक को प्राचीन नोवगोरोड की बोली की विशेषताओं की पहचान करने की अनुमति दी, जो कि अधिकांश प्राचीन रूस की बोली से काफी अलग थी। ज़ालिज़न्याक ने "नोवगोरोड लेटर्स ऑन बर्च बार्क" (खंड VIII-XI; 1986-2004) प्रकाशन के लिए एक भाषाई टिप्पणी संकलित की, और अंतिम पुस्तक "प्राचीन नोवगोरोड बोली" (1995) लिखी। ज़ालिज़न्याक 2000 में खोजी गई मोम की परतों के नीचे "छिपी" रूस की सबसे पुरानी किताब, नोवगोरोड कोडेक्स के ग्रंथों का भी अध्ययन कर रहे हैं।

2004 में, ज़ालिज़न्याक की पुस्तक "द टेल ऑफ़ इगोर्स होस्ट": एक भाषाविद् का दृष्टिकोण" प्रकाशित हुई थी। इस काम में, वैज्ञानिक ने आधुनिक भाषा विज्ञान के तरीकों का उपयोग करते हुए, उन संस्करणों की असंगति को साबित किया कि प्राचीन रूसी साहित्य का प्रसिद्ध स्मारक जाली था 18वीं शताब्दी में। ज़ालिज़्न्याक के निष्कर्षों के अनुसार, 12वीं शताब्दी की रूसी भाषा की सभी विशेषताओं के सफल अनुकरण के लिए, धोखाधड़ी के लेखक को एक वैज्ञानिक प्रतिभा होना चाहिए और इतिहास के बारे में संपूर्ण भारी मात्रा में ज्ञान होना चाहिए। भाषाशास्त्रियों द्वारा आज तक संचित भाषा।

एंड्री ज़ालिज़न्याक विज्ञान को लोकप्रिय बनाने में सक्रिय रूप से शामिल थे और कई भाषाई समस्याओं के संकलनकर्ता थे। ज़ालिज़न्याक के व्याख्यान "शौकिया भाषाविज्ञान" पर व्यापक रूप से जाने जाते हैं - रूसी भाषा और उसके कुछ शब्दों की उत्पत्ति से संबंधित छद्म वैज्ञानिक सिद्धांत। ऐसे विचारों की आलोचना "फ्रॉम नोट्स ऑन एमेच्योर लिंग्विस्टिक्स" (2010) पुस्तक में विस्तृत है।

भाषा विज्ञान के विकास में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए, आंद्रेई ज़ालिज़न्याक को 2007 में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में रूसी संघ के राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। वैज्ञानिक डेमिडोव पुरस्कार (1997), अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन पुरस्कार (2007) के विजेता भी थे और उन्हें ग्रैंड गोल्ड मेडल से सम्मानित किया गया था। एम. वी. लोमोनोसोव रूसी विज्ञान अकादमी (2007)। वह पेरिस (1957 से) और अमेरिकी (1985 से) भाषाई समाजों के सदस्य थे।

शादी हुई थी। उनकी पत्नी ऐलेना पदुचेवा और बेटी अन्ना ज़ालिज़न्याक प्रसिद्ध भाषाविद् हैं।

अपने पूरे जीवन में उन्होंने रूसी पुरातनता - पुरानी रूसी भाषा का अध्ययन किया। अकेले आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक ने रूसी ऐतिहासिक भाषाविज्ञान में एक संपूर्ण युग का गठन किया, और उनकी अपनी भाषा के अतीत के बारे में हमारे ज्ञान में उनका योगदान अमूल्य है।.

60 के दशक की शुरुआत से, अपने लगभग पूरे वैज्ञानिक जीवन में, आंद्रेई अनातोलियेविच ने यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (आरएएन) के स्लाव अध्ययन संस्थान में काम किया। अब, हमारे जीवन की अव्यवस्थित गति और हर कुछ वर्षों में नौकरी बदलने की इच्छा के साथ, यह अकेले ही आश्चर्यजनक लगता है। लेकिन वह वास्तव में एक विशेष प्रकार के व्यक्ति थे, और यह उनकी काम करने की विशाल क्षमता और दृढ़ता, उनके द्वारा संचित अनुभव के कारण ही था कि वह वास्तव में एक विश्व स्तरीय वैज्ञानिक बन गए।

एंड्रे अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक। फोटो: inslov.ru

आंद्रेई अनातोलीयेविच कोई उज्ज्वल, आकर्षक व्यक्ति नहीं था। उनकी नाज़ुक आकृति, शांत, मैत्रीपूर्ण आवाज़ और अपने वार्ताकार के प्रति चौकसता की पूरी उपस्थिति उनकी पैतृक बौद्धिक विरासत की बात करती थी। यह एक वास्तविक रूसी बुद्धिजीवी की छवि है, जो सखारोव, लिकचेव, रोस्ट्रोपोविच की ही पंक्ति से है।

हाल के वर्षों में उनका काम हमेशा नजर आता रहा है. उनके काम का मुख्य विषय - नोवगोरोड पत्रों की भाषा और पाठ - घरेलू मीडिया में अप्रत्याशित रूप से लोकप्रिय हो गया। हालाँकि, पेशेवर इतिहासकारों और भाषाशास्त्रियों के अपेक्षाकृत संकीर्ण दायरे में उनका अधिकार एक दशक से भी अधिक समय तक बहुत बड़ा था।

“फिर अफवाहें फैल गईं कि कोई व्यक्ति गणितज्ञों के बर्च छाल पत्रों के बारे में बात कर रहा था। मुझे आश्चर्य हुआ कि यह कौन था। ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना कनीज़ेव्स्काया ने नाम बताया - आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक। दिसंबर 1981 में, वी.वी. विनोग्रादोव को समर्पित रीडिंग में उनकी रिपोर्ट सुनने का अवसर मिला। रिपोर्ट संपूर्ण संरक्षित पत्र संख्या 246 (XI सदी) के विश्लेषण के लिए समर्पित थी, जिसमें एक रहस्यमय शब्द "विरुति" था, और पहले संस्करण में पूरे पाठ का गलत अनुवाद किया गया था। वी.एल. (इतिहासकार वी.एल. यानिन, नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के प्रमुख। - एड.) और मैंने ज़ालिज़न्याक को गहन ध्यान से सुना, एक भी शब्द चूक जाने के डर से। यह किसी प्रकार की जासूसी कहानी को उजागर करने जैसा था, जिसके अंत में सब कुछ ठीक हो गया: पत्र का पाठ बेहद स्पष्ट हो गया, और "पुल आउट" शब्द पूरी तरह से समझ में आ गया। हमें जीत लिया गया!- इस तरह नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के सबसे पुराने सदस्यों में से एक, ई. ए. रायबिना ने ए. ए. ज़ालिज़न्याक के बारे में अपनी पहली छाप का वर्णन किया।

2007 में, आंद्रेई ज़ालिज़न्याक भाषा विज्ञान के विकास में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए रूस के राज्य पुरस्कार के विजेता बने, उन्हें लोमोनोसोव बिग गोल्ड मेडल से सम्मानित किया गया, और पुराने के क्षेत्र में खोजों के लिए अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन पुरस्कार के विजेता भी बने। रूसी भाषा और "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता का प्रमाण। एक अच्छी तरह से योग्य जीत, लेकिन सोल्झेनित्सिन पुरस्कार की प्रस्तुति में, ज़ालिज़न्याक उन चीजों के बारे में बात करते हैं जो उनके लिए वास्तव में महत्वपूर्ण हैं: रैंकों और उपाधियों की महत्वहीनता के बारे में, सत्य की खोज के बारे में ( "सच्चाई मौजूद है, और विज्ञान का उद्देश्य इसे खोजना है", उन्होंने कहा), वास्तविक व्यावसायिकता के बारे में...

उन्हें सुनने वालों पर प्रभाव, चाहे वे छात्र हों या साथी वैज्ञानिक, सबसे जटिल सामग्री की उनकी प्रस्तुति की दृढ़ता और स्पष्टता और उनकी प्रचंड विद्वता के कारण पड़ा। "छात्र और शोधकर्ता उनके व्याख्यानों में झूमरों से लटके रहते थे।", - यहाँ शिक्षक ज़ालिज़्न्याक के बारे में कई समीक्षाओं में से एक है। लेकिन वह मुख्य रूप से एक सफल व्याख्याता थे क्योंकि वह अपने द्वारा किए गए जटिल काम को स्पष्ट और समझदारी से समझाने में सक्षम थे।

रूसी शब्द निर्माण, ऐतिहासिक भाषा विज्ञान और प्राचीन रूस में बर्च की छाल लेखन की घटना पर सार्वजनिक व्याख्यान पर अपने वैज्ञानिक कार्यों के लिए एंड्री ज़ालिज़न्याक व्यापक रूप से जाने गए। मॉस्को विश्वविद्यालय में उनका सितंबर का व्याख्यान, जहां उन्होंने पाए गए नवीनतम नोवगोरोड चार्टर्स के बारे में बात की थी, पारंपरिक हो गए।

ए. ए. ज़ालिज़न्याक। 2017 सीज़न की खुदाई से बर्च की छाल के दस्तावेज़ों के बारे में

उनके काम "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन: ए लिंग्विस्ट्स व्यू" को बहुत प्रसिद्धि मिली, जिसमें उन्होंने प्रसिद्ध काम की प्रामाणिकता के बारे में कई वर्षों की बहस को व्यावहारिक रूप से समाप्त कर दिया। वैज्ञानिक ने साबित कर दिया कि इस पाठ को 18वीं शताब्दी का मिथ्याकरण नहीं माना जा सकता है, जैसा कि कुछ वैज्ञानिक अभी भी मानते हैं, क्योंकि इसके लेखक "शब्द" की खोज के बाद पाए गए प्राचीन ग्रंथों से परिचित थे।

विज्ञान में वास्तव में मौलिक योगदान उनका क्लासिक "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" था, जो पहली बार 1977 में प्रकाशित हुआ था। प्रतीकों की एक विशेष प्रणाली का उपयोग करते हुए, यह आधुनिक विभक्ति को इंगित करता है, अर्थात, संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम, अंक और क्रियाओं के संयुग्मन की गिरावट। शब्दकोश में 100 हजार शब्द हैं - ज़ालिज़न्याक ने इसे अकेले, मैन्युअल रूप से संकलित किया है। इस कार्य का पूरी तरह से आधुनिक, व्यावहारिक महत्व भी है: इसमें प्रस्तावित प्रणाली का उपयोग कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा शब्द परिवर्तनों (सूचना पुनर्प्राप्ति और मशीन अनुवाद सहित) के स्वचालित विश्लेषण के लिए किया जाता है।

और निःसंदेह, पुरानी रूसी भाषा का निर्माण कैसे हुआ, इसके बारे में हमारे ज्ञान में ए. ए. ज़ालिज़न्याक ने बहुत बड़ा योगदान दिया। यह, सबसे पहले, नोवगोरोड पत्रों की भाषा पर उनके लगातार और उद्देश्यपूर्ण वार्षिक कार्य का परिणाम था: पैटर्न स्थापित करना, ग्रंथों की व्याकरणिक विशेषताओं की पहचान करना। उनका मुख्य निष्कर्ष: मध्ययुगीन नोवगोरोड की अपनी बोली थी, जो अन्य पूर्वी स्लावों की भाषा से काफी अलग थी। वैसे, यह व्लादिमीर-सुज़ाल रस की भाषा से कीव की भाषा की तुलना में बहुत मजबूत है, जो कि कीवन रस के समय और बाद में भी लगभग समान थी। इस प्रकार, आधुनिक रूसी भाषा को पूर्वी स्लावों की भाषा की दोनों प्राचीन शाखाएँ विरासत में मिली हैं - दक्षिणी और उत्तरी (नोवगोरोड)। महान रूसी भाषा के विकास के तरीकों के बारे में हमारे विचारों में यह वास्तव में एक नया शब्द था।

एंड्री ज़ालिज़्न्याक। रूसी भाषा का इतिहास

किसी ने ज़ालिज़न्याक को भाषा विज्ञान की दुनिया का शर्लक होम्स कहा। वास्तव में, वास्तविक जीवित ग्रंथों के साथ उनका काम, कागज पर मुद्रित नहीं, बल्कि आधे-मिटे हुए, टूटे हुए बर्च की छाल के अक्षरों पर लिखे हुए, बाद के नोट्स द्वारा छिपाए गए, एक कोड को हल करने के समान थे।

इन शाब्दिक रूप से समझे गए स्मारकों में से एक "नोवगोरोड कोडेक्स" था, और इस पर ए. ए. ज़ालिज़न्याक के काम को सदाचार के अलावा और कुछ नहीं कहा जा सकता है।

नोवगोरोड कोडेक्स (नोवगोरोड साल्टर) रूस की सबसे पुरानी ज्ञात पुस्तक (1010) है। यह एक पूरी तरह से अनोखा स्मारक है, जिसमें मोम से ढकी कई लिंडन की गोलियाँ शामिल हैं, जिन पर पाठ लिखा गया था।

नोवगोरोड कोड का पहला पृष्ठ। फोटो: ru.wikipedia.org

स्वयं ए. ज़ालिज़्न्याक के अनुसार, “चार पन्नों की बेहद सीमित जगह में, दिलचस्प प्राचीन ग्रंथों की एक पूरी श्रृंखला के निशान ढेर हो गए हैं। लेकिन इन ग्रंथों तक पहुंच अभूतपूर्व रूप से कठिन है।".

नोवगोरोड कोडेक्स एक प्रकार का पैलिम्प्सेस्ट था - गोलियों पर पाठ कई बार लिखा और मिटाया गया था, लेकिन पिछली रिकॉर्डिंग के निशान बने रहे। परिणामस्वरूप, दृष्टिगत रूप से वे सभी विलीन हो गए "सभी दिशाओं में जाने वाले स्ट्रोक के एक सतत ग्रिड में, जिसे केवल एक पृष्ठभूमि के रूप में माना जाता है, न कि एक ढकी हुई सतह के रूप में". इस पाठ को समझना था - एक बहुत ही कठिन काम जिसे शायद कुछ ही लोग कर सकते थे, और ए. ए. ज़ालिज़न्याक ने इसे शानदार ढंग से निभाया।

आंद्रेई ज़ालिज़न्याक की घटना न केवल उनकी विशाल पांडित्य या अभूतपूर्व कार्यप्रणाली में है, बल्कि विज्ञान के प्रति सच्ची भक्ति में भी है। यह सिर्फ एक उच्च श्रेणी के पेशेवर का गुण नहीं है, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति का गुण है जो अपने काम को कर्तव्य और सेवा समझता है।

इस स्तर के भाषाविद् कभी नहीं रहे। उनकी मृत्यु वास्तव में रूसी और विश्व विज्ञान के लिए एक बड़ी क्षति है। आंद्रेई अनातोलियेविच को विदाई आज, 28 दिसंबर को रूसी विज्ञान अकादमी के स्लाविक अध्ययन संस्थान में होगी।

/ एलेक्सी सर्गेइविच कसान

एंड्री अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक. वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त भाषाविज्ञानी और भाषाविद् थे। 1965 में "रूसी विभक्ति प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" विषय पर अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव करने के तुरंत बाद, ज़ालिज़न्याक ने इस काम के लिए डॉक्टर ऑफ साइंस की शैक्षणिक डिग्री प्राप्त की।

1997 में उन्हें रूसी विज्ञान अकादमी का शिक्षाविद चुना गया और 2007 में उन्हें रूस के राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। कई वर्षों तक, ज़ालिज़न्याक ने यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (1991 से - आरएएस) के स्लाव अध्ययन संस्थान में काम किया, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के दर्शनशास्त्र संकाय में पढ़ाया। एम.वी. लोमोनोसोव।

प्रसिद्ध कृतियां

• संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और अंक का पूर्ण विवरण

1967 में, ज़ालिज़न्याक ने "रूसी नाममात्र विभक्ति" पुस्तक प्रकाशित की। यह रूसी भाषा के संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और अंकों की गिरावट का पूरा विवरण था; पुस्तक ने रूसी आकृति विज्ञान की कई बुनियादी अवधारणाओं को भी स्पष्ट किया।

• रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश

इस कार्य के आधार पर, 1977 में ज़ालिज़न्याक ने हस्तनिर्मित "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" जारी किया। इसमें उन्होंने रूसी भाषा के लगभग 100 हजार शब्दों के विभक्ति पैटर्न का वर्णन और वर्गीकरण किया। वर्षों बाद, यह ज़ालिज़न्याक का काम था जिसने अधिकांश कंप्यूटर प्रोग्रामों के लिए आधार बनाया जो रूपात्मक विश्लेषण का उपयोग करते हैं: वर्तनी जाँच प्रणाली, मशीन अनुवाद, इंटरनेट खोज इंजन। “ज़ालिज़न्याक रूसी अध्ययन में एक प्रमुख व्यक्ति हैं। वह रूसी भाषा के पूरे इतिहास में - प्राचीन रूसी काल से लेकर आधुनिक तक - विशेषज्ञ हैं। उनकी महान खूबियों में से एक "रूसी भाषा के व्याकरण शब्दकोश" का निर्माण है, जिसे रूसी शब्दों के रूपों के निर्माण के विभिन्न जटिल मामलों में परामर्श दिया जा सकता है, यह देखते हुए कि रूसी भाषा रूपों की परिवर्तनशीलता से अलग है। AiF.ru ने कहा ऐलेना कारा-मुर्ज़ा, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय में रूसी भाषा के स्टाइलिस्टिक्स विभाग में शिक्षक, भाषाविद्.

• भूर्ज छाल प्रमाण पत्र

भाषाविद् को सबसे बड़ी प्रसिद्धि तब मिली जब वह प्राचीन नोवगोरोड के बर्च छाल अक्षरों को समझने वाले पहले व्यक्ति थे। 1982 से, आंद्रेई अनातोलियेविच ने नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के काम में भाग लिया। नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों की ग्राफिक प्रणाली की विशेषताओं के अध्ययन ने वैज्ञानिक को प्राचीन नोवगोरोड की बोली की विशेषताओं की पहचान करने की अनुमति दी, जो प्राचीन रूस के अधिकांश की बोली से काफी अलग थी। "पुरातत्ववेत्ता शिक्षाविद यानिन के साथ उनकी कई वर्षों की गतिविधि, अर्थात् पुनर्निर्माण पर काम, नोवगोरोड बर्च छाल पांडुलिपियों की व्याख्या पर, सांस्कृतिक समझ के लिए बहुत महत्व है कि वे कौन से विचार थे जो उस प्राचीन समय में लोगों को चिंतित करते थे , कोई कह सकता है, रूसी मध्ययुगीन कुलीन लोकतंत्र का आरक्षित, ”ऐलेना कारा-मुर्ज़ा ने जोर दिया।

• पलिम्प्सेस्ट

ज़ालिज़न्याक ने नोवगोरोड कोडेक्स के पैलिम्प्सेस्ट्स (मोम की परतों के नीचे छिपे हुए पाठ) का भी अध्ययन किया। यह रूस की सबसे प्राचीन पुस्तक है। इसकी खोज 2000 में हुई थी.

• "इगोर के अभियान की कहानी"

यह अन्य वैज्ञानिकों के सहयोग से आंद्रेई अनातोलीयेविच का शोध था जिसने 12 वीं शताब्दी के अंत में लिखे गए प्राचीन रूसी कार्य "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता को साबित करना संभव बना दिया। कथानक नोवगोरोड-सेवरस्की द्वारा आयोजित पोलोवेट्सियन के खिलाफ रूसी राजकुमारों के असफल अभियान पर आधारित है। प्रिंस इगोर सियावेटोस्लाविच 1185 में. 2004 में, ज़ालिज़न्याक की पुस्तक "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन": एक भाषाविद् का दृष्टिकोण प्रकाशित हुई थी। इसमें, वैज्ञानिक भाषाई तरीकों का उपयोग करते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि ले 18वीं शताब्दी का नकली नहीं था, जैसा कि कई लोग सोचते थे। ज़ालिज़न्याक के निष्कर्षों के अनुसार, 12वीं शताब्दी की रूसी भाषा की सभी विशेषताओं का सफलतापूर्वक अनुकरण करना। लेखक-धोखा देने वाले को न केवल एक प्रतिभाशाली व्यक्ति होना चाहिए, बल्कि 21वीं सदी की शुरुआत तक भाषाशास्त्रियों द्वारा संचित भाषा के इतिहास के बारे में सारा ज्ञान भी होना चाहिए।

विज्ञान को लोकप्रिय बनाने वाला

आंद्रेई अनातोलीयेविच विज्ञान को लोकप्रिय बनाने में सक्रिय रूप से शामिल थे, भाषाई कार्यों की रचना करते थे और व्याख्यान देते थे। विशेष रूप से लोकप्रिय ज़ालिज़्न्याक के व्याख्यान थे जो "शौकिया भाषाविज्ञान" के लिए समर्पित थे - रूसी भाषा की उत्पत्ति और उसके व्यक्तिगत शब्दों के बारे में छद्म वैज्ञानिक सिद्धांत। 2010 में, वैज्ञानिक ने "फ्रॉम नोट्स ऑन एमेच्योर लिंग्विस्टिक्स" पुस्तक प्रकाशित की, जहां उन्होंने ऐसे विचारों की छद्म वैज्ञानिक प्रकृति की विस्तार से जांच की।

“ज़ालिज़्न्याक ने विज्ञान, शिक्षण और ज्ञानोदय में बहुत बड़ा योगदान दिया। मैं उनकी गतिविधियों में इन क्षणों पर विशेष रूप से जोर दूंगा। ज़ालिज़न्याक के वंशजों के लिए जो सबसे महत्वपूर्ण होगा वह भाषाविज्ञान के क्षेत्र में उनका शैक्षिक कार्य है। उन्होंने "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता साबित की और उन लोगों में से एक थे जिन्होंने लोक भाषाविज्ञान जैसे नकारात्मक पहलू का इसके अस्पष्टतावादी, अर्थात् ज्ञानोदय, अभिव्यक्तियों के प्रति विरोध किया। ऐसी अभिव्यक्तियों में जो वास्तव में वैज्ञानिक उपलब्धियों को कमजोर करती हैं। विशेष रूप से, ज़ालिज़न्याक को इस तथ्य के लिए जाना जाता है कि उन्होंने गणितज्ञ फोमेंको की विशिष्ट ऐतिहासिक और भाषाई अवधारणा का बहुत सक्रिय रूप से विरोध किया था। (संपादक का नोट - "नया कालक्रम" - अवधारणा अनातोली फोमेंकोऐतिहासिक घटनाओं का मौजूदा कालक्रम गलत है और इसमें आमूल-चूल संशोधन की आवश्यकता है। विज्ञान के प्रतिनिधि, जिनमें प्रतिष्ठित पेशेवर इतिहासकार और भाषाशास्त्री, साथ ही प्रचारक और साहित्यिक आलोचक शामिल हैं, "न्यू क्रोनोलॉजी" को छद्म विज्ञान या लोक इतिहास की साहित्यिक शैली के रूप में वर्गीकृत करते हैं),'' कारा-मुर्ज़ा ने कहा।

बोरिस स्टर्न,
खगोलभौतिकीविद्, टीआरवी-नौका के प्रधान संपादक

“जो लोग सत्य और भ्रष्ट करने वाली शक्ति के मूल्य को समझते हैं
शौकियापन और चालाकी और इस बल की कोशिश करता है
विरोध करें, स्वयं को मुश्किल में पाते रहेंगे
धारा के विपरीत तैरने की स्थिति..."

अक्सर हमें अद्भुत लोगों की मृत्यु के बाद उनकी महत्वपूर्ण बातें याद आती हैं। बेशक, जीवन के दौरान अधिक बार याद रखना बेहतर होगा, लेकिन हम ऐसे ही बने हैं।

जब आंद्रेई ज़ालिज़न्याक की मृत्यु हुई, तो सच्चाई के बारे में उनका उद्धरण सोशल नेटवर्क पर फैल गया। मैं एक बार फिर दोहराता हूं: "सच्चाई मौजूद है, और विज्ञान का लक्ष्य इसकी खोज करना है" (इनसेट में एक अधिक संपूर्ण उद्धरण दिया गया है)। यह बात 2007 में अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन साहित्यिक पुरस्कार प्रदान करते समय कही गई थी। ज़ालिज़न्याक के भाषण में अन्य महत्वपूर्ण बिंदु हैं, लेकिन इसने सबसे अधिक उत्साह जगाया। दिसंबर के अंत में, मैंने अपने फेसबुक फ़ीड पर उनके कम से कम दस स्वतंत्र उद्धरण देखे।

ऐसा प्रतीत होता है कि शिक्षाविद् का यह कथन एक प्राथमिक सत्य है (टॉटोलॉजी के लिए खेद है)। हालाँकि, कभी-कभी प्राथमिक सच्चाइयों को दोहराना बहुत उपयोगी होता है: उन्हें भुला दिया जाता है, या यूँ कहें कि वे मौखिक कचरे में डूब जाते हैं। सभी प्रकार की विडंबनाओं और रूढ़िवादिता की धारा में रहने वाला व्यक्ति अक्सर खुद सहित किसी भी चीज पर विश्वास करना बंद कर देता है: "क्या यह मैं हूं जो पागल हो गया है - या मेरे आसपास की दुनिया?" और जब वह एक सम्मानित शिक्षाविद् का स्पष्ट कथन सुनता है, जैसे कि "हाँ, यह प्राथमिक सत्य सत्य है, और मैं इसी पर कायम हूं," तो उसके पैरों के नीचे ठोस जमीन दिखाई देती है।

मुझे ऐसा लगता है कि अब पेशेवरों में सच्चाई और विश्वास के बारे में आंद्रेई ज़ालिज़न्याक का बयान 2007 की तुलना में अधिक प्रासंगिक है। तब से यह पागलपन और भी मजबूत हो गया है. कुछ लोगों ने किसी भी संदर्भ बिंदु को पूरी तरह से खो दिया है, लेकिन अन्य केवल वास्तविक शब्दों और बुनियादी अवधारणाओं के लिए अधिक होमसिक हो गए हैं जो "फैशन से बाहर हो गए हैं" और मौखिक बर्फ़ीले तूफ़ान में बह गए हैं। यही कारण है कि दस साल पहले एक भाषण से आंद्रेई ज़ालिज़न्याक के सिद्धांत अब ऐसी प्रतिध्वनि दे रहे हैं। "सत्य" की अवधारणा - चाहे वैज्ञानिक हो या रोजमर्रा - कई लोगों के लिए असुविधाजनक है। आइए राज्य प्रचार लें, आइए कट्टर देशभक्तों को लें। आइए मेडिंस्की का मामला लें। चलिए, कभी-कभी मेरे समान विचारधारा वाले लोग, अद्भुत लोग, वास्तविक शब्दों के बारे में शर्मिंदगी महसूस करने लगते हैं और उदाहरण के लिए, "सत्य" के बजाय "प्रभावी व्याख्यात्मक मॉडल" जैसे निर्माणों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं, जिसे मैं कुछ प्रकार की मौखिक हरकतों के रूप में परिभाषित करूंगा। दार्शनिक प्रवृत्तियों का अनुसरण करने के प्रयासों में।

हां, ऐसे दार्शनिक आंदोलन हैं जहां "वैज्ञानिक सत्य" की अवधारणा का सम्मान नहीं किया जाता है। और स्वयं विज्ञान और उसके प्रतिनिधियों पर सत्य पर एकाधिकार स्थापित करने का आरोप लगाया गया है। यह धूप में एक जगह के लिए संघर्ष की याद दिलाता है।

सच क्या है?

निःसंदेह, इस संदर्भ में कोई भी किसी प्रकार की निरपेक्षता के बारे में बात नहीं कर रहा है, यहाँ तक कि धार्मिक अर्थ के साथ भी। सत्य, चाहे रोजमर्रा का हो या वैज्ञानिक, एक विशिष्ट अभिव्यक्ति लेता है; यह अधूरा हो सकता है, कुछ सीमाओं द्वारा सीमित हो सकता है। लेकिन यह इसे सच होने से नहीं रोकता है. भारी-भरकम परिभाषाओं में उलझने से बेहतर है कि कुछ उदाहरण दिए जाएं.

हम ज्यादा दूर नहीं जाएंगे, यहां वैज्ञानिक सत्य के निकटतम उदाहरण हैं:

• "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता सत्य है।यह बिल्कुल वही है जिस पर आंद्रेई ज़ालिज़न्याक ने काम किया था - एक ऐसा क्षेत्र जो मुझसे बहुत दूर है, लेकिन बर्च छाल पत्रों पर उनके व्याख्यानों की रिकॉर्डिंग देखने के बाद, मैं पूरी तरह से ज़ालिज़न्याक पर भरोसा करता हूं। एक कर्तव्यनिष्ठ, प्रतिभाशाली पेशेवर को एक मील दूर से पहचाना जा सकता है। मुझे इस थीसिस का समर्थन करने के लिए अन्य शोधकर्ताओं पर भी भरोसा है।
• वानर से मनुष्य की उत्पत्ति सत्य है।मैं इस उदाहरण को सबसे पाठ्यपुस्तक के रूप में उद्धृत करता हूं: आखिरकार, दुनिया पर वैज्ञानिक और धार्मिक विचारों के बीच डेढ़ सदी के गर्म संघर्ष का विषय। एंड्री ज़ालिज़न्याक ने अपने भाषण में उनका हवाला दिया।
• ब्रह्माण्ड का विस्तार और लगभग 14 अरब वर्ष पूर्व एक अति सघन अवस्था से इसकी उत्पत्ति सत्य है।यह पहले से ही मेरा सूबा है... इस सच्चाई का ध्यान देने योग्य विरोध व्यापक जनता के बीच मौजूद है, क्योंकि यह सब कल्पना करना बहुत मुश्किल है, क्योंकि हम अमानवीय पैमाने, अमानवीय स्थितियों, अमानवीय ज्यामिति के बारे में बात कर रहे हैं। लेकिन यहीं पर विज्ञान की शक्ति सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होती है, जो इन "अमानवीय" क्षेत्रों में पूरी तरह से काम करती है, सभी लक्ष्यों को पूरी तरह से पूरा करती है।

लेकिन ब्रह्माण्ड संबंधी मुद्रास्फीति का सिद्धांत, जो बिग बैंग से पहले ब्रह्मांड की जीवनी का वर्णन करता है, सबसे प्रशंसनीय और फलदायी परिकल्पना होने के बावजूद, अभी भी सत्य की स्थिति से थोड़ा कम है। इसके अलावा, यह ज्ञात है कि मुद्रास्फीति के सिद्धांत को स्थापित करने के लिए क्या मापने की आवश्यकता है, लेकिन यह कई वर्षों का मामला है। और जहां तक ​​ब्रह्मांड के अस्तित्व के पहले क्षणों (प्लैंकियन स्केल के निकट) का सवाल है - वहां सच्चाई अभी भी बहुत गहराई में दबी हुई है। यह वर्तमान और भविष्य के पेशेवर शोधकर्ताओं के लिए एक चुनौती है। विज्ञान के कई अन्य क्षेत्रों में स्थिति लगभग समान है: कुछ हमेशा के लिए स्थापित हो गया है, कुछ कोने के आसपास है, और कहीं सब कुछ इतना अस्पष्ट है कि शोधकर्ता हार मान लेते हैं।

इनमें से प्रत्येक उदाहरण में अस्पष्ट विवरण हैं (द ले के विशिष्ट लेखक, मनुष्यों और चिंपैंजी के अंतिम सामान्य पूर्वज, डार्क मैटर की संरचना)। तो क्या हुआ? इससे उपरोक्त कथन और अधिक संदिग्ध या नीरस नहीं हो गए। वे कई तथ्यों द्वारा समर्थित हैं और स्पष्ट वैज्ञानिक भाषा में अच्छी तरह वर्णित हैं। तो हम उन्हें चित्रित करने के लिए किस शब्द का उपयोग करेंगे? "सत्य" या, उदाहरण के लिए, "व्याख्यात्मक मॉडल"? स्वाद की बात? शायद, लेकिन मैं अब भी आपको वास्तविक शब्दों का अधिकाधिक उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ। यह भाषा और, सबसे महत्वपूर्ण, मस्तिष्क को ताज़ा करता है।

ए. कास्यान और gramoty.ru द्वारा उपयोग की गई तस्वीरें

12 दिसंबर, 2017 को, आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक ने पिछले सीज़न में पाए गए बर्च छाल पत्रों पर रूसी विज्ञान अकादमी के स्लाविक अध्ययन संस्थान में एक रिपोर्ट पढ़ी; 16 दिसंबर को, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के छात्रों के साथ रूसी भाषा की ऐतिहासिक उच्चारण विज्ञान पर एक पाठ आयोजित किया; 24 दिसंबर को उनका निधन हो गया. इसलिए उन्होंने अपनी गतिविधि के दो मुख्य क्षेत्रों को अलविदा कह दिया - विज्ञान अकादमी, जहां उन्होंने आधी सदी से अधिक (1960 से) तक काम किया, और मॉस्को विश्वविद्यालय, जिसके साथ वे और भी लंबे समय तक जुड़े रहे - एक छात्र के रूप में (1952- 1957), स्नातक छात्र और शिक्षक (वर्ष 1958 से)।

उनके चले जाने की अप्रत्याशितता ने पूरे वैज्ञानिक समुदाय को आक्रोश और विरोध की भावना से मिश्रित गहरे दुःख में डुबा दिया। इस पर विश्वास करना असंभव था, क्योंकि 82 साल की उम्र में भी आज़ अभी तक बूढ़े नहीं हुए थे, वह हल्के और तेज थे, युवा उत्साह और जीवन में रुचि से भरे हुए थे। हमें अब यह महसूस करना होगा कि उसका जीवन समाप्त हो गया है, उसने वही किया जो उसने किया और वही कहा जो वह कहने में कामयाब रहा। हमें उनके जीवन के तर्क को उसकी अपूरणीय संपूर्णता में समझना होगा।

पिछले दिनों में, कई सुंदर शब्द कहे और लिखे गए हैं - ये न केवल उनके अनाथ छात्रों और सहकर्मियों के दर्द के शब्द थे, बल्कि वैज्ञानिक के कार्यों और व्यक्तित्व और रूसी में उनकी भूमिका का पहली बार, लेकिन लंबे समय से स्थापित आकलन भी थे। भाषाशास्त्र. उनका नाम रूसी भाषा के बारे में रूसी विज्ञान के दिग्गजों के नाम के बराबर रखा गया था - ए. ए. शेखमातोव, एन. एन. डर्नोवो, एन. एस. ट्रुबेट्सकोय; उनके व्यक्तित्व की तुलना मोज़ार्ट और पुश्किन से की गई।

मेरी मुलाकात आंद्रेई अनातोलीयेविच से 1958 में हुई, जब वह 23 साल का था, पेरिस से लौटा और मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषाशास्त्र संकाय में संस्कृत में एक पाठ्यक्रम पढ़ाना शुरू किया, और फिर वैदिक भाषा, पुरानी फ़ारसी कीलाकार, और कुछ हद तक बाद में अरबी, हिब्रू भाषा सिखाई। और भाषाई समस्याएँ। ये वैकल्पिक कक्षाएं थीं जिनके लिए विभिन्न पाठ्यक्रमों के छात्र एकत्र हुए थे। ये सभी पाठ्यक्रम बाद के वर्षों में पढ़ाए गए, और अन्य, जो पहले से ही मुख्य रूप से रूसी भाषा से संबंधित थे, उनमें जोड़े गए।

इंडो-यूरोपीय अध्ययन और ओरिएंटल अध्ययन से रूसी अध्ययन तक एएजेड का यह तीव्र मोड़ कुछ लोगों के लिए समझ से बाहर लगता है। दरअसल, इसमें मौका का तत्व था, हालांकि इसका अपना तर्क और पैटर्न भी था। दरअसल, रोमानो-जर्मनिक विभाग के अंग्रेजी समूह के एक छात्र को अप्रत्याशित रूप से पेरिस में इंटर्नशिप पर भेजा जाता है। विशिष्ट परिस्थितियों और नौकरशाही विचारों की यादृच्छिकता के बावजूद, भाषाशास्त्र विभाग के सभी छात्रों में से आंद्रेई ज़ालिज़न्याक की पसंद को न केवल उनकी शानदार शैक्षणिक सफलता के कारण, बल्कि फ्रेंच और कई अन्य भाषाओं पर उनकी पकड़ के कारण भी उचित ठहराया गया था।

पेरिस में, वह प्रमुख भाषाविदों के व्याख्यान सुनते हैं और प्राचीन इंडो-यूरोपीय और ओरिएंटल भाषाओं का अध्ययन करते हैं। और इसलिए, 1958 में, एक युवा वैज्ञानिक भारत-यूरोपीय अध्ययन और सामान्य भाषा विज्ञान में उत्कृष्ट प्रशिक्षण प्राप्त करके मास्को लौट आया, और इस विशेष क्षेत्र में उसके लिए उत्कृष्ट वैज्ञानिक संभावनाएं खुल गईं।

यहीं से उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में शुरुआत की, जहां लगभग उसी समय एएजेड के शिक्षक व्याचेस्लाव वसेवोलोडोविच इवानोव ने क्रेटन-माइसेनियन शिलालेखों, हित्ती क्यूनिफॉर्म लेखन पर कक्षाएं पढ़ाईं और इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक व्याकरण का परिचय पढ़ाया। (हालाँकि, पहले से ही 1958 के पतन में व्याच बनाम इवानोव को पास्टर्नक का समर्थन करने और रोमन याकूबसन के साथ संवाद करने के लिए मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी से निकाल दिया गया था)।

1960 में, एएजेड, जिन्होंने अभी तक अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी नहीं की थी, को स्लाव भाषा विज्ञान विभाग में स्लाव अध्ययन संस्थान में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था। इस विभाग के प्रमुख, एक प्रसिद्ध स्लाविस्ट, ए.एम. सेलिशचेव के छात्र और रूसी स्लाविक अध्ययन के प्रमुख, सैमुअल बोरिसोविच बर्नस्टीन, वैज्ञानिक युवाओं को इकट्ठा करने के बारे में चिंतित थे और उन्होंने पहले ही वी.ए. डायबो और वी.एम. इलिच-स्वित्च जैसे उत्कृष्ट भाषाविदों का नामांकन हासिल कर लिया था। संस्थान को ज़ालिज़न्याक से बहुत उम्मीदें हैं और वह उसे स्लाविक-ईरानी भाषा संपर्कों के गहन अध्ययन में संलग्न होने के लिए आमंत्रित करता है।

स्लाव अध्ययन का यह क्षेत्र खराब रूप से विकसित था (और बना हुआ है), और एएजेड, अपनी गहरी और विविध इंडो-यूरोपीय भाषाई पृष्ठभूमि के साथ, बर्नस्टीन की एकमात्र आशा थी। लेकिन यह आशा सच होने के लिए नियत नहीं थी। मुझे वह समय अच्छी तरह याद है जब आंद्रेई अनातोलीयेविच के पास एक योजनाबद्ध स्लाविक-ईरानी विषय था; मुझे याद है कि वह कैसे निस्तेज और पीड़ित थे, क्योंकि उनकी वैज्ञानिक रुचि पहले से ही पूरी तरह से अलग क्षेत्र में थी। परिणामस्वरूप, यह चरण केवल दो के प्रकाशन के साथ समाप्त हुआ, यद्यपि संस्थान प्रकाशनों में काफी पेशेवर और विस्तृत लेख थे।

उन वर्षों में, एस. बी. बर्नस्टीन ने ज़ालिज़्न्याक के बारे में झुंझलाहट के साथ कहा था: "एक स्मार्ट सिर, लेकिन एक मूर्ख को मिल गया" (हाल ही में, एएजेड के साथ बातचीत में, मुझे यह सूत्र याद आया, और वह खुशी से हँसे)। इसके बाद, सैमुअल बोरिसोविच ने रूसी अध्ययन के क्षेत्र में एएजेड के कार्यों के महत्व की पूरी तरह से सराहना की, और उनके मधुर व्यक्तिगत संबंध एस.बी. की मृत्यु तक बने रहे।

यह बिल्कुल अलग क्षेत्र था रूसी भाषा. हर कोई विदेशी भाषाओं के लिए एएजेड की अभूतपूर्व क्षमताओं को जानता है, जो उनके स्कूल के वर्षों के दौरान प्रकट हुई थी, लेकिन उन्होंने बार-बार कहा है कि उन्हें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। बोली, ए भाषा, भाषा एक आदर्श और अत्यंत जटिल तंत्र के रूप में जिसने एक व्यक्ति को मानव बनाया और दुनिया और खुद को समझने में उसकी निरंतर प्रगति सुनिश्चित की। भाषा के गहन तंत्र की ऐसी समझ मूल भाषा के आधार पर ही संभव है।

अध्ययन के विषय के रूप में रूसी भाषा के साथ काम एएजेड के लिए फ्रेंच के लिए रूसी भाषा पर एक लघु निबंध के साथ शुरू हुआ, जिसे उन्होंने शैक्षिक रूसी-फ़्रेंच शब्दकोश के परिशिष्ट के रूप में प्रकाशित किया, और शब्दकोश स्वयं एक "उप-उत्पाद" बन गया। फ्रांस में उनकी इंटर्नशिप के बारे में। यह इस अनुप्रयोग से है कि एक रूसी विद्वान के रूप में आंद्रेई अनातोलियेविच के संपूर्ण शानदार पथ तक धागे फैले हुए हैं। पहले से ही एप्लिकेशन पर काम से पता चला है कि मौजूदा व्याकरणों में रूसी भाषा की आकृति विज्ञान के विवरण कितने गलत, अधूरे और विरोधाभासी थे।

उनका सख्त दिमाग इस तरह की अपूर्णता को बर्दाश्त नहीं कर सका और उन्होंने भाषाई नियमों को अधिक पर्याप्त रूप से प्रस्तुत करने के तरीकों की तलाश शुरू कर दी। रूसी भाषा के विज्ञान में गंभीर कमियाँ भी खोजी गईं: व्याकरण में तनाव के संबंध में नियमों का पूरी तरह से अभाव था। एकमात्र लेखक जिनकी रूसी भाषा पर रचनाएँ एएजेड के करीब थीं, वे निकोलाई निकोलाइविच डर्नोवो थे, जिनका 1930 के दशक में दमन किया गया था। आंद्रेई अनातोलीयेविच ने जो दृष्टिकोण चुना, उसमें मुख्य थे सख्त तर्क और तथ्यात्मक डेटा की पूर्णता; कुछ भी छोड़ना नहीं था, तनाव को ध्यान में रखते हुए सही व्याकरणिक रूपों के निर्माण के लिए एक एल्गोरिदम ढूंढना आवश्यक था - पहले वास्तविक रूपों का विस्तृत विश्लेषण, और फिर उनकी पीढ़ी के लिए स्पष्ट नियम।

ए. ए. ज़ालिज़न्याक के उम्मीदवार शोध प्रबंध का शीर्षक "रूसी भाषा में नाममात्र प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" था, जिसके लिए, विरोधियों की सिफारिश पर और स्लाव अध्ययन संस्थान की अकादमिक परिषद के सर्वसम्मत निर्णय पर, 1965 में उन्हें अकादमिक डिग्री से सम्मानित किया गया था। डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी के. 1967 में, शोध प्रबंध "रूसी नाममात्र विभक्ति" पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ, जो तुरंत रूसी अध्ययन का एक क्लासिक बन गया।

इसकी प्राकृतिक निरंतरता और विकास "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" था, जो दस साल बाद प्रकाशित हुआ - रूसी भाषा के सभी व्याकरणिक रूपों का पहला पूर्ण विवरण, जिसके अनुसार लगभग 100 हजार शब्दों में से प्रत्येक के लिए निर्माण करना संभव था इसके सभी विभक्ति रूप। और यह सारा विशाल कार्य कंप्यूटर के आगमन से पहले हाथ से किया जाता था! इसके बाद, यह विवरण, जो रूसी भाषा के सभी विभक्ति रूपों की स्वचालित पीढ़ी के लिए सबसे कठोर आवश्यकताओं को पूरी तरह से संतुष्ट करता है, ने रूसी इंटरनेट का आधार बनाया।

इस प्रकार का कार्य, जो एक व्यक्ति की क्षमताओं के अनुरूप प्रतीत नहीं होता, केवल एएजेड जैसे वैज्ञानिक के लिए ही संभव था, जो अपनी आवश्यकता और तथ्यों के अंतहीन समुद्र में "चीजों को व्यवस्थित करने" और "अंत तक जाने" की क्षमता रखता था। सत्य की स्थापना का मार्ग. इसमें 1960 के दशक के सामान्य वैज्ञानिक माहौल, मानविकी और विशेष रूप से भाषाविज्ञान में सटीक तरीकों में रुचि, मशीनी अनुवाद के क्षेत्र में अनुसंधान के विकास और फिर लाक्षणिकता से मदद मिली। इन सभी दिशाओं में, नेताओं में से एक ज़ालिज़्न्याक के शिक्षक व्याच थे। सूरज। इवानोव।

उसी 1960 में, जब यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के प्रेसीडियम के एक विशेष निर्णय द्वारा एएजेड को स्लाव अध्ययन संस्थान द्वारा नियुक्त किया गया था, तो तीन अकादमिक संस्थानों में संरचनात्मक भाषाविज्ञान के क्षेत्र बनाए गए थे: ए.ए. के नेतृत्व में भाषाविज्ञान संस्थान। रिफॉर्मत्स्की, एस. ए. ए. ज़ालिज़न्याक, जो विश्वविद्यालय में पढ़ाते थे, ने अपने कई छात्रों की सिफारिश व्लादिमीर निकोलाइविच से की; मैं उनमें से था, और इसने मेरे संपूर्ण भविष्य के वैज्ञानिक भाग्य को निर्धारित किया।

कुछ साल बाद, एएजेड "पारंपरिक" स्लाव अध्ययन से संबंधित क्षेत्र से संरचनात्मक टाइपोलॉजी के क्षेत्र में चले गए (जहां उन्होंने अपनी मृत्यु तक काम किया), जिसका नेतृत्व बाद में व्याच ने किया। सूरज। इवानोव, फिर टी. एम. निकोलेवा, एफ. बी. उसपेन्स्की और हाल ही में आई. ए. सेडाकोवा। सेक्टर के पहले प्रकाशन में - संग्रह "स्ट्रक्चरल-टाइपोलॉजिकल रिसर्च" 1962 में - एएजेड का एक लेख प्रकाशित हुआ था, जो "सरल" प्रणालियों में से एक के रूप में यातायात नियमों के सख्त औपचारिक विवरण के लिए समर्पित था, जिसका अध्ययन है भाषा जैसी जटिल प्रणालियों को संबोधित करने के लिए यह आवश्यक है।

इस प्रकार यह उसकी औपचारिक आकृति विज्ञान की प्रत्यक्ष प्रत्याशा थी। एएजेड ने 1962 में साइन सिस्टम के संरचनात्मक अध्ययन पर प्रसिद्ध संगोष्ठी, सेमियोटिक्स पर टार्टू समर स्कूल और इस क्षेत्र के कई अन्य वैज्ञानिक कार्यक्रमों और प्रकाशनों में सक्रिय रूप से भाग लिया। लेकिन फिर भी, उनकी वैज्ञानिक गतिविधि की मुख्य दिशा रूसी अध्ययन से जुड़ी हुई थी - पहले आधुनिक रूसी भाषा में विभक्ति के सख्त औपचारिक विवरण के निर्माण के साथ, और बाद में रूसी भाषा के इतिहास के साथ। आधुनिकता से इतिहास की ओर मोड़ बहुत पहले ही शुरू हो गया था: पहले से ही 1962 में, एएजेड ने "समकालिक विवरण और डायक्रोनी की परिचालन अवधारणाओं के बीच संभावित संबंध पर" विषय पर एक रिपोर्ट दी थी।

आंद्रेई अनातोलीयेविच के वैज्ञानिक पथ में एक पूरी तरह से प्राकृतिक चरण रूसी भाषा की उच्चारण विज्ञान का विकास था। यह पंक्ति भी अंततः संक्षिप्त रूसी-फ़्रेंच शब्दकोश में रूसी आकृति विज्ञान की रूपरेखा पर वापस जाती है। इस विषय पर उनका पहला काम ("आधुनिक रूसी उच्चारण में उच्चारण") 1963 में ही सामने आ गया था। रूसी उच्चारण के सिद्धांत और इतिहास में एएजेड की रुचि को न केवल रूसी विभक्ति के व्यापक विवरण की उनकी अपनी इच्छा से समर्थन मिला, बल्कि संस्थान में उनके निकटतम सहयोगियों वी.ए. डायबो और वी.एम. इलिच-स्विटिच के क्षेत्र में अग्रणी काम से भी समर्थन मिला। स्लाव एक्सेंटोलॉजी। ए. ए. ज़ालिज़न्याक के उच्चारण संबंधी कार्यों के लिए धन्यवाद, रूसी उच्चारण के इतिहास की एक ठोस इमारत पहली बार बनाई गई थी।

1982 से अपने जीवन के आखिरी दिनों तक, एएजेड ने नोवगोरोड बर्च छाल अक्षरों की व्याख्या और व्याख्या पर काम किया, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने सबसे प्राचीन काल की रूसी लोक भाषा की एक किस्म के रूप में एक विशेष प्राचीन नोवगोरोड बोली का पुनर्निर्माण किया। बर्च की छाल के अक्षरों के पुरालेख का एक सिद्धांत और पुरालेख संकेतकों की एक व्यावहारिक प्रणाली (उन्होंने इसे "सातत्य का विवेकीकरण" कहा), जिससे डेंड्रोलॉजिकल और अन्य डेटिंग की सटीकता के बराबर, बड़ी सटीकता के साथ अक्षरों और शिलालेखों की तारीख तय करना संभव हो गया।

वी.एल. यानिन, ए.ए. गिपियस और अन्य साथी "नोवगोरोडियन" के सहयोग से किए गए एएजेड के कार्यों की इस श्रृंखला को न केवल विशेषज्ञों (पुरातत्वविदों, इतिहासकारों, भाषाविदों) की मान्यता मिली, बल्कि समाज के व्यापक क्षेत्रों में भी काफी प्रसिद्धि मिली। मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में आंद्रेई अनातोलियेविच के वार्षिक व्याख्यान के लिए धन्यवाद, जिसने विभिन्न संकायों और वैज्ञानिक समुदाय के छात्रों के बीच अभूतपूर्व लोकप्रियता हासिल की।

यह नोवगोरोड अक्षरों की भाषा का अध्ययन था जिसने एएजेड को "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" के पाठ का एक नया विश्लेषण करने की अनुमति दी, जिसकी प्रामाणिकता और डेटिंग के बारे में विवाद कई दशकों से नहीं रुके हैं, और यह दिखाने के लिए कि इस पाठ की भाषाई विशेषताएँ इसकी बिना शर्त प्राचीनता का संकेत देती हैं और 12वीं शताब्दी के लिए इसकी विशेषता की पुष्टि करती हैं।

1992 के वसंत में, रूसी राज्य मानविकी विश्वविद्यालय में रूसी भाषा के इतिहास पर एक व्याख्यान के बाद, मेरी बेटी मार्फा टॉल्स्टया और उसकी सहकर्मी एलेक्जेंड्रा टेर-अवनेसोवा ने शामिल करने की संभावनाओं के बारे में एक प्रश्न के साथ आंद्रेई अनातोलियेविच की ओर रुख किया। 11वीं-14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश में सन्टी छाल सामग्री। एएजेड ने कहा कि उन्होंने इन सभी सामग्रियों को संसाधित किया है और उनकी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं। तब मार्फ़ा ने उन्हें कंप्यूटर पर टाइप करने की पेशकश की।

"क्या आप यह कहते हुए गंभीर हैं?" - आज़ ने पूछा। उस समय उनके पास कंप्यूटर नहीं था (वह बहुत बाद में, केवल 2000 में सामने आए)। इसे आज़माने का निर्णय लिया गया। आंद्रेई अनातोलीयेविच ने मार्फा को हाथ से लिखे गए पत्रों और टिप्पणियों के पाठ दिए (आमतौर पर पेंसिल में और बहुत साफ लिखावट में), और उसने यह सब कंप्यूटर में दर्ज किया। परिणामस्वरूप, उन्होंने "प्राचीन नोवगोरोड बोली" का पूरा पाठ टाइप किया और 1995 में प्रकाशित इस पुस्तक का एक लेआउट बनाया।

उसके पास बाद की सभी एएजेड पुस्तकों के लेआउट का भी स्वामित्व था, जिसमें बर्च छाल दस्तावेजों की पुरालेख पर एक अत्यंत श्रम-गहन खंड भी शामिल था, जिसके लिए एक विशेष, विशेष रूप से विकसित टाइपसेटिंग और लेआउट तकनीक के उपयोग की आवश्यकता थी। समय के साथ, एएजेड ने स्वयं कंप्यूटर पर पूरी तरह से महारत हासिल कर ली और अपनी पुस्तकों और लेखों के पाठों को स्वतंत्र रूप से टाइप किया, हालांकि कंप्यूटर इंटरफ़ेस तर्क और सटीकता के लिए उनकी आवश्यकताओं को पूरी तरह से संतुष्ट नहीं करता था।

2000 में, नोवगोरोड में स्तोत्र के पाठों के साथ 11वीं शताब्दी की एक अनोखी मोम पुस्तक की खोज की गई थी, जिसके तहत, एक लकड़ी (लिंडेन) के आधार पर, एएजेड ने पहले मोम पर लिखे अनगिनत ग्रंथों के धुंधले निशानों की जांच की, जो अनगिनत और के रूप में थे। बेतरतीब ढंग से स्तरित पत्र स्ट्रोक. कई वर्षों के दौरान, आंद्रेई अनातोलीयेविच इन ग्रंथों के बड़े अंशों को पढ़ने, वास्तव में समझने का अविश्वसनीय काम करने में कामयाब रहे।

इस पुनर्निर्माण की कठिनाइयों को कम करके नहीं आंका जा सकता। हालाँकि, उन्हें यह नौकरी छोड़नी पड़ी, जिसमें उनकी दृष्टि संबंधी समस्याएँ भी शामिल थीं। फिर भी, इस स्मारक के भाग्य और इसके आगे के अध्ययन की संभावनाओं ने एएजेड को उत्साहित करना कभी बंद नहीं किया। अब यह कल्पना करना असंभव है कि इस कार्य को कौन जारी रख सकता है।

ए.आई. सोल्झेनित्सिन पुरस्कार प्रदान करने के समारोह में एएज़ ने जो वाक्यांश कहा था, कि सत्य मौजूद है और विज्ञान का कार्य इसकी खोज करना है, पहले से ही एक कहावत बन गया है। यह विश्वास AAZ के लिए एक दर्शन, एक धर्म और एक जीवन रणनीति दोनों था। इसने उन्हें उनके कठिन वैज्ञानिक पथ के दौरान प्रेरित किया, और इसने उन्हें छद्म विज्ञान और फोमेंको और उनके समर्थकों के ऐतिहासिक "पुनर्निर्माण" जैसे विभिन्न प्रकार की वैज्ञानिक अटकलों के खिलाफ आवाज उठाने की ताकत भी दी।

इससे उनके सामाजिक स्वभाव का पता चला, जो कई लोगों के लिए अप्रत्याशित था, क्योंकि वह वैज्ञानिक समुदाय में संबंधों की प्रणाली में बहुत कम शामिल थे, अपने सहयोगियों के काम पर शायद ही कभी प्रतिक्रिया देते थे, प्रतिद्वंद्वी के रूप में कार्य नहीं करते थे, स्नातक छात्रों की निगरानी नहीं करते थे। किसी भी पद पर नहीं थे, किसी भी वैज्ञानिक परिषद और आयोग के सदस्य नहीं थे, दुर्लभ अपवादों के साथ, किसी भी पत्र पर हस्ताक्षर नहीं किए - न तो विरोध और न ही रक्षात्मक। फिर भी वैज्ञानिक समुदाय पर उनका प्रभाव - विशेष रूप से शिक्षण और सार्वजनिक भाषण के माध्यम से - बहुत बड़ा था और अब भी है।

मैं अपने जीवन में आज़ से अधिक खुश व्यक्ति से कभी नहीं मिला। अधिक खुश और अधिक स्वतंत्र. उन्होंने हमारे देश में और हमारे समय में वास्तविकता की बेड़ियों से मुक्त होने का प्रबंधन कैसे किया, उन परिस्थितियों से जिन्होंने या तो उनके कई समकालीनों को तोड़ दिया, या बेड़ियों में जकड़ दिया और उन पर अत्याचार किया? वह जीवन, काम और ज्ञान के आनंद के अलावा कुछ भी देखने में कैसे कामयाब हुआ? वह अपने काम का आनंद लेते थे, युवाओं के साथ संवाद करते थे, वह अपने परिवार और दोस्तों (जिनमें से कुछ के साथ वह अपने स्कूल के दिनों से ही दोस्त थे) के साथ खुश थे। कुछ समझ से परे तरीके से, वह उन सभी चीज़ों को खुद से दूर धकेलने में कामयाब रहा जो वैज्ञानिक सत्य की ओर, भाषा के ज्ञान और उसके रहस्यों में प्रवेश की ओर उसके तीव्र आंदोलन को रोक या विलंबित कर सकती थीं।

उनके कार्य, जिन्होंने रूसी भाषा के विज्ञान के विकास में एक युग का निर्माण किया, का अध्ययन, प्रकाशन और पुनर्प्रकाशन किया जाएगा, और रूसी विद्वानों की नई पीढ़ियों को उन पर शिक्षित किया जाएगा। लेकिन उनके व्याख्यान और रिपोर्टें, उनकी जीवंत आवाज़, उनके श्रोताओं के लिए उनके उत्तेजक प्रश्न, उनके बच्चों की हँसी, उनकी नई किताबें और लेख नहीं रहेंगे। जो लोग इतने भाग्यशाली थे कि उन्हें कई वर्षों तक जानते रहे और उनसे सीखते रहे, उनके लिए इसे स्वीकार करना कठिन है।

महान भाषाविद् आंद्रेई ज़ालिज़न्याक को कहाँ दफनाया गया है?

व्लादिमीर उसपेन्स्की
ज्ञानोदय पुरस्कार के विजेता

आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक की 24 दिसंबर, 2017 को शाम पांच बजे मॉस्को में उनके घर पर अचानक मृत्यु हो गई। वह रूसी शोधकर्ताओं में से अंतिम थे जिन्होंने विज्ञान में अपने पेशे को "महान" शब्द के साथ जोड़ा। अब ऐसे लोग नहीं बचे हैं.

अब हमारे पास न तो महान गणितज्ञ हैं, न महान भौतिक विज्ञानी, न महान जीवविज्ञानी, न महान अर्थशास्त्री - कोई भी नहीं। शिक्षाविद् वी. ए. प्लुंगयान ने कहा, "हम ज़ालिज़न्याक के युग में रहते थे, हमें उनके समकालीन होने का सौभाग्य मिला था, अब यह स्पष्ट रूप से महसूस हो रहा है।" उसी तरह, कोलमोगोरोव के जीवनकाल के दौरान, हमारे देश के उन गणितज्ञों को, जो घमंड या वैचारिक पागलपन से जहर नहीं थे, एहसास हुआ कि वे कोलमोगोरोव के युग में रह रहे थे।

28 दिसंबर को, ज़ालिज़्न्याक को मॉस्को के ट्रोकुरोवस्कॉय कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उनके लिए उनके दफ़नाने की जगह का सवाल बहुत छोटा और मामूली भी था, ये मैं जानता हूं. लेकिन समाज और राज्य के लिए यह मुद्दा मान्यता का विषय है। इस मामले में, ज़ालिज़न्याक की महानता की पहचान नोवोडेविची कब्रिस्तान में उसकी कब्र की उपस्थिति में शामिल होगी, जो एक महानगरीय पैन्थियन के रूप में कार्य करता है, यदि राष्ट्रीय नहीं (दफनाए गए व्यक्तियों की अविश्वसनीय विविधता के साथ, कभी-कभी अस्वीकृति के बिंदु तक पहुंच जाता है, लेकिन) अनिवार्य रूप से "पेंथियन" की अवधारणा से उत्पन्न)।

नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाने की अनुमति मॉस्को सिटी हॉल द्वारा जारी की जाती है, अर्थात् मेयर सर्गेई सेमेनोविच सोबयानिन द्वारा व्यक्तिगत रूप से। उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया. जिम्मेदारी उनके साथ विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष अलेक्जेंडर मिखाइलोविच सर्गेव द्वारा साझा की गई है, जो अनुमति प्राप्त करने के लिए बाध्य थे। मेसर्स सोबयानिन और सर्गेव इस अनुच्छेद में सर्वोच्च नेताओं के रूप में एकजुट हैं: पहला - उस क्षेत्र का जिसमें ज़ालिज़्न्याक रहता था, दूसरा - उस विभाग का जिसमें ज़ालिज़्न्याक ने काम किया था।

ऐसे "छोटे" विवरणों में ही विज्ञान के प्रति हमारे राज्य का सच्चा रवैया उजागर होता है।

एंड्रे अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक (29 अप्रैल, 1935, मॉस्को - 24 दिसंबर, 2017, ibid.) - सोवियत और रूसी भाषाविद्, साहित्य और भाषा विभाग में रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद (1997), डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी (1965, जबकि) अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव करते हुए)। उन्हें रूसी विभक्ति और उच्चारण विज्ञान के क्षेत्र में उनके काम के साथ-साथ रूसी भाषा के इतिहास पर उनके शोध के लिए जाना जाता है, मुख्य रूप से नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों की भाषा और "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" पर। मॉस्को स्कूल ऑफ़ कम्पेरेटिव स्टडीज़ के संस्थापकों में से एक।

2007 में रूस के राज्य पुरस्कार के विजेता। एम.वी. के नाम पर महान स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया। लोमोनोसोव आरएएस (2007) और कई अन्य पुरस्कार।

उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (एमएसयू) के भाषाशास्त्र संकाय के रोमानो-जर्मनिक विभाग से स्नातक (1958) और स्नातकोत्तर अध्ययन किया; 1957-1958 में उन्होंने संरचनावादी आंद्रे मार्टिनेट के साथ सोरबोन और इकोले नॉर्मले सुप्रीयर में अध्ययन किया। उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की साइंटिफिक स्टूडेंट सोसाइटी का नेतृत्व किया।

1960 से, उन्होंने यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (आरएएन) के स्लाव अध्ययन संस्थान में काम किया, हाल ही में टाइपोलॉजी और तुलनात्मक भाषाविज्ञान विभाग में मुख्य शोधकर्ता के रूप में काम किया। 1965 में, उन्होंने "आधुनिक रूसी भाषा के नाममात्र प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया, जिसके लिए उन्हें डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की डिग्री से सम्मानित किया गया। आधिकारिक विरोधियों (भाषाविद् आर.आई. अवनेसोव, यू.डी. अप्रेस्यान, पी.एस. कुज़नेत्सोव और गणितज्ञ वी.ए. उसपेन्स्की) के साथ, शिक्षाविद ए.एन. ने अपने काम के लिए डॉक्टरेट की उपाधि मांगी। कोलमोगोरोव ने 2 मई, 1965 को यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के स्लाव अध्ययन संस्थान की अकादमिक परिषद को लिखे अपने पत्र में कहा।

50 से अधिक वर्षों तक उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (मुख्य रूप से सैद्धांतिक और व्यावहारिक भाषाविज्ञान विभाग) के भाषाशास्त्र संकाय में पढ़ाया, और 1990 के दशक में उन्होंने ऐक्स-एन-प्रोवेंस, पेरिस (नान्टेरे) और जिनेवा विश्वविद्यालयों में व्याख्यान दिया। वह इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्वीडन, इंग्लैंड और स्पेन के कई विश्वविद्यालयों में विजिटिंग प्रोफेसर भी थे।

23 दिसंबर, 1987 से - यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य, 29 मई, 1997 से - रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद। गौटिंगेन एकेडमी ऑफ साइंसेज (2001) के संवाददाता सदस्य। वह 11वीं-14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के संपादकीय बोर्ड, रूसी विज्ञान अकादमी के ऑर्थोग्राफ़िक आयोग के सदस्य थे। और XI-XVII सदियों की रूसी भाषा का शब्दकोश।

पुस्तकें (8)

रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश

शब्दकोश (प्रतीकों की एक विशेष प्रणाली का उपयोग करके) आधुनिक विभक्ति को दर्शाता है, अर्थात, संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम, अंक और क्रियाओं के संयुग्मन की गिरावट।

शब्दकोश में लगभग 100,000 शब्द हैं जो शब्द के शुरुआती अक्षरों के बजाय, उल्टे (उलटा) वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित हैं, यानी अंतिम वर्णमाला के अनुसार। प्रत्येक शब्द में एक व्याकरणिक चिह्न और एक सूचकांक होता है, जो "व्याकरण सूचना" का संदर्भ देता है, जहां गिरावट और संयुग्मन के नमूने दिए जाते हैं, जिसके द्वारा पाठक रुचि के शब्द की विभक्ति निर्धारित कर सकता है। किसी नमूने की खोज को तेज करने के लिए, उस पर पाए जाने वाले सूचकांक को शब्दकोश के प्रत्येक पृष्ठ के ऊपर सूचीबद्ध किया जाता है, जो "व्याकरण सूचना" के पृष्ठ को दर्शाता है जहां गिरावट या संयुग्मन का संबंधित पैटर्न दिया गया है।

शब्दकोश रूसी भाषा के विशेषज्ञ भाषाशास्त्रियों, शिक्षकों और पद्धतिविदों के लिए है; यह रूसी सीखने वाले विदेशी पाठकों के लिए भी उपयोगी हो सकता है।

पुराने रूसी एन्क्लिटिक्स

यह पुस्तक रूसी भाषा के ऐतिहासिक वाक्यविन्यास की एक छोटी-सी अध्ययन की गई समस्या के लिए समर्पित है - पुराने रूसी एन्क्लिटिक्स के कामकाज और ऐतिहासिक विकास, यानी, अस्थिर शब्द जो वाक्यांश के पूर्ववर्ती शब्द से सटे हुए हैं। एन्क्लिटिक्स में कण (ज़े, ली, बो, टीआई, बाय), सर्वनाम शब्द रूप (एमआई, टीआई, सी, म्या, चा, ज़िया, एनवाई, यू, आदि) और संयोजक (एएम, ईसीयू, आदि) शामिल थे।

बड़ी संख्या में प्राचीन स्मारकों, मुख्य रूप से बर्च की छाल के पत्रों और इतिहास की सामग्री पर आधारित पुस्तक से पता चलता है कि पुरानी रूसी भाषा में एक वाक्यांश में संलग्नक की व्यवस्था सख्त कानूनों के अधीन थी, जिसका ज्ञान आवश्यक हो जाता है। पुराने रूसी ग्रंथों की सही समझ के लिए। 11वीं-17वीं शताब्दी के दौरान एन्क्लिटिक्स के विकास का भी विस्तार से अध्ययन किया गया, जिसके दौरान कुछ एन्क्लिटिक्स गायब हो गए, और एन्क्लिटिक्स एक स्वतंत्र शब्द से मौखिक शब्द रूप के एक अविभाज्य घटक में बदल गए।

यह पुस्तक रूसी भाषा और साहित्य के इतिहास में शामिल भाषाविदों, साहित्यिक विद्वानों और इतिहासकारों के साथ-साथ रूसी भाषा के इतिहास में रुचि रखने वाले पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए है।

शौकिया भाषाविज्ञान पर नोट्स से

आधुनिक प्रकाशनों में, शब्दों की उत्पत्ति के बारे में शौकिया तर्क काफ़ी व्यापक हो गया है, जो भाषाओं के इतिहास के विज्ञान पर आधारित नहीं है, बल्कि इस भोले विचार पर आधारित है कि इस तरह के तर्क के लिए किसी विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, केवल सरल अनुमान हैं। साथ ही, ऐसे कार्यों में शब्दों की उत्पत्ति के बारे में शौकिया अनुमानों के आधार पर, संपूर्ण राष्ट्रों के इतिहास के बारे में अक्सर पूरी तरह से शानदार निष्कर्ष निकाले जाते हैं।

ए.ए. ज़ालिज़न्याक का काम "फ्रॉम नोट्स ऑन एमेच्योर लिंग्विस्टिक्स" दिखाता है कि इस तरह के तर्क पेशेवर भाषाविज्ञान से कैसे भिन्न हैं और उनके पास शब्दों के वास्तविक इतिहास को प्रकट करने का कोई मौका क्यों नहीं है।

कई देशों के काल्पनिक इतिहास के निर्माण के लिए शौकिया भाषाविज्ञान के उपयोग के सबसे हड़ताली उदाहरण पर विशेष ध्यान दिया जाता है - ए.टी. का तथाकथित "नया कालक्रम"। फोमेंको।

प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से लेकर रूसी तक

यह पुस्तक प्रोटो-स्लाविक से आधुनिक तक रूसी भाषा की उच्चारण प्रणाली के ऐतिहासिक विकास का पहला व्यापक विवरण प्रस्तुत करती है।

मोनोग्राफ स्लाव उच्चारण प्रणालियों की ऐतिहासिक जांच पर (लेखकों की एक टीम द्वारा) कार्यों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, जो "स्लाविक भाषाओं के तुलनात्मक उच्चारण शब्दकोश" के निर्माण की तैयारी कर रहा है।

एक्सेंटोलॉजी पर काम करता है. वॉल्यूम 1

इस प्रकाशन में आधुनिक रूसी और पुराने रूसी उच्चारण विज्ञान पर कई दशकों में लिखी गई रचनाएँ शामिल हैं, जो पहले प्रकाशित और नई दोनों हैं। पहले खंड में रूसी भाषा के आधुनिक और ऐतिहासिक उच्चारण विज्ञान के क्षेत्र में शोध शामिल है। इसका सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सामान्य कार्य "प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से रूसी तक" है, जिसमें आधुनिक रूसी भाषा की उच्चारण विज्ञान की नींव और रूसी उच्चारण के इतिहास की नींव का विवरण शामिल है।

इसके बाद आधुनिक रूसी उच्चारण की व्यक्तिगत, संकीर्ण समस्याओं और इसके गठन के इतिहास पर समर्पित कार्य आते हैं। उनमें से एक विशेष स्थान पर रूसी उच्चारण के इतिहास के लिए दो महत्वपूर्ण स्मारकों का विस्तृत उच्चारण वर्णन है - 14 वीं शताब्दी का "धर्मी का माप" और 16 वीं शताब्दी के मार्टिन वेल्स्की द्वारा "कॉस्मोग्राफी"।

यह प्रकाशन विशेषज्ञों (भाषाविदों, साहित्यिक विद्वानों, इतिहासकारों) और रूसी शब्दों के इतिहास और उनके उच्चारण में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए है।

एक्सेंटोलॉजी पर काम करता है. खंड 2

पुराना रूसी और पुराना रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक (XIV-XVII सदियों)।

दूसरे खंड में पुराना रूसी और पुराना महान रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक शामिल है, जिसमें लगभग 7400 शब्द शामिल हैं।

इसमें दो भाग होते हैं - सामान्य और विशेष (उचित नामों के लिए समर्पित)। सूचकांक शब्दकोश, सबसे पहले, पहले खंड में चर्चा की गई पुरानी रूसी और पुरानी महान रूसी सामग्री को दर्शाता है, और दूसरी बात, 11वीं-17वीं शताब्दी के 70 से अधिक स्मारकों से सीधे निकाली गई अतिरिक्त उच्चारण सामग्री।

इंडेक्स डिक्शनरी एक नियमित इंडेक्स के फ़ंक्शन को एक्सेंटोलॉजिकल डिक्शनरी के फ़ंक्शन के साथ जोड़ती है। इस बाद की क्षमता में, यह एक मैनुअल का प्रतिनिधित्व करता है, जो शब्दों के एक काफी प्रतिनिधि संग्रह के ढांचे के भीतर, पाठक को सीधे इस सवाल का जवाब प्राप्त करने की अनुमति देगा कि किसी विशेष आधुनिक शब्द का पिछला तनाव क्या था और उसके साथ क्या हुआ पिछले 500-700 वर्षों में तनाव।

जिन शब्दों में आधुनिक तनाव पुराने रूसी से भिन्न होता है उन्हें एक विशेष चिह्न के साथ हाइलाइट किया जाता है। इससे पाठक को शब्दों के उन समूहों का सीधे सर्वेक्षण करने का सुविधाजनक अवसर मिलेगा जहां इतिहास के दौरान तनाव परिवर्तन हुए हैं।

1977-1985 के दौरान खंड. प्रोफेसर ए.ए. ज़ालिज़न्याक ने कई लेख प्रकाशित किए जो 14वीं शताब्दी के प्राचीन रूसी स्मारक "द राइटियस मेज़र" के उनके उच्चारणशास्त्रीय अध्ययन का परिणाम थे।

इस श्रृंखला के मूल में 1978 और 1979 के तीन लेख शामिल हैं। अब पाठकों की सुविधा के लिए इन तीनों लेखों को एक साथ एकत्रित कर एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया है। पाठ को प्रत्येक अध्याय पर संक्षिप्त लेखक की टिप्पणियों और एक शब्द अनुक्रमणिका के साथ पूरक किया गया है।

परिशिष्ट के रूप में, पुस्तक में 1985 का एक लेख भी शामिल है, जहाँ ए.ए. ज़ालिज़न्याक ने यू.वी. के साथ बहस की। शेवेलोव, जिन्होंने इस स्मारक को अपने तरीके से देखा।

"द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन": एक भाषाविद् का दृष्टिकोण

अब दो सौ वर्षों से, इस बात पर बहस चल रही है कि क्या "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" एक वास्तविक प्राचीन रूसी कृति है या 18वीं शताब्दी में बनाई गई पुरातनता की एक कुशल नकल है। इस बहस में दोनों पक्षों की ओर से काफी जोश भरा जाता है और अक्सर इसमें विभिन्न गैर-वैज्ञानिक तत्वों को शामिल किया जाता है, इसलिए कभी-कभी वैज्ञानिक तर्क को भावनात्मक तर्क से अलग करना आसान नहीं होता है।

इस कार्य की एकमात्र प्रति का नष्ट होना शोधकर्ताओं को मूल स्रोत की लिखावट, कागज, स्याही और अन्य भौतिक विशेषताओं का विश्लेषण करने के अवसर से वंचित कर देता है। ऐसी स्थितियों में, "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता या मिथ्याता की समस्या को हल करने का सबसे ठोस आधार इस स्मारक की भाषा बन जाती है।

यह पुस्तक इस समस्या के भाषाई पक्ष के अध्ययन के लिए समर्पित है।