Когда используется had to. Оборот have to в английском языке с примерами

Продолжаем изучать модальные конструкции, и сегодня наша задача понять, почему комбинация have to модальный глагол, а не обычное выражение обладания, как многим могло показаться. Дело в том, что английское have несет в себе множество контекстов, для которых разнятся и значения, и грамматические правила. Постараемся четко разграничить сферу употребления и нормы грамматики для каждого случая. Для начала повторим основное значение have, а затем перейдем к освоению модальной конструкции: рассмотрим ее функции, способы образования и примеры предложений. Приступим!

Основное применение данного глагола – обозначение принадлежности, обладания, владения, переводимое на русский язык словосочетанием «у него есть что-л. », «иметь что-л. ». С его помощью указывают на черты внешности, возможности, наличие определенных предметов и свойств. Такие комбинации практикуют с самых первых занятий английского. Постепенно учащиеся узнают, что глагол to have в английском языке имеет для настоящего времени 2 формы have/has (3 лицо ед.ч.), а для прошедшего и будущего по одной: had и will have.

They have got a big fruit garden – У них есть большой фруктовый сад.
She has got three apartments in Manchester – У нее есть три квартиры в Манчестере.
I have a new waterproof watch – У меня есть новые водонепроницаемые часы.
He had a good umbrella, but he lost it – У него был хороший зонт, но он потерял его.
I had dark hair but I dyed it – У меня были темные волосы, но я перекрасила их.
We will have another car ! – У нас будет еще одна машина!
She will have a new job next month – У нее будет новая работа в следующем месяце.

Глагол have и сочетание have got несут одинаковую смысловую нагрузку, и различаются только сложившейся традицией употребления. Британцы предпочитают строить фразы с have got , а американцы с простым have . Однако, комбинация с got характерна исключительно для настоящего времени . В остальных случаях она имеет обычные формы had и will have .

Разночтения возникают также при построении вопросов и отрицаний. Have got может создавать их самостоятельно, а have только при помощи вспомогательного do.

Has she got fair hair? – У нее светлые волосы?
Does he have my phone number? – У него есть мой номер телефона?
Do you have a red pen? – У тебя есть красная ручка?
Have they got this book? – У них есть эта книга?

Будущее и прошедшее время будет одинаковым для обоих видов глаголов.

Will she have a new motorcycle? – У нее будет новый мотоцикл?
Did we have a big your own library ? – У вас была большая собственная библиотека?

Те же правила касаются и отрицаний.

He doesn ’t have his own house – У него нет его собственного дома.
You haven’t got such wonderful flowers! – У тебя нет таких чудесных цветов!
I didn ’t have so much money – У меня не было так много денег.
She didn ’t have a red dress – У нее не было красного платья.
We won ’t have a new flat – У нас не будет новой квартиры.
I won ’t have time for that – У меня не будет на это времени.

Кроме того, глагол have входит в состав многих устойчивых выражений, обозначая в них некое действие.

We will have a dinner at 6 o’clock – Мы будем ужинать в 6 часов.
I had a headache yesterday – У меня вчера болела голова .
Waiter, I will have a glass of wine – Официант, я буду пить стакан вина.
She has a talk with her friends – Она разговаривает со своими друзьями.

Обозначая действие (но не состояние!), have употребляется и в форме континиуса.

I am having lunch now – Я сейчас обедаю .
She was having a shower at that moment – В тот момент она принимала душ .
He will be having a walk in the city at this time tomorrow – Завтра в это время он будет прогуливаться по городу.

Отметим также, что have является вспомогательным глаголом для образования всех аспектов группы перфект. Подробнее с данным моментом можно ознакомиться в соответствующих статьях.

Have to модальный глагол

С ходу отличить употребление глагола to have to в качестве модальной конструкции позволяет наличие частицы to.

В комбинации have to модальный глагол обозначает необходимость, долг, вынужденно принятые меры. Он является аналогом must, и даже заменяет его своей формой had в прошедшем времени. Однако, существует некоторая разница в смысловых значениях: must – это то, что необходимо сделать по самостоятельному решению, а have to – это то, что выполняется под давлением обстоятельств.

Виды сказуемых

Конструкции с данным модальным словом могут использоваться во всех формах времени: прошедшем, будущем и настоящем.

Как и в смысловом значении, настоящее время образуется двумя видами сказуемого: has to для третьего лица ед.ч. существительных и местоимений, и have to для остальных лиц. После модального помощника ставится инфинитив главного глагола. Обобщенная схема будет иметь следующий вид:

My brother (1) has to (2) clean (3) his room (4) – Моему брату придется убраться в своей комнате.

Children have to go to their granny ’s birthday party – Детям нужно идти на празднование Дня рождения их бабушки.
I have to finish this report by Thursday – Мне надо закончить этот отчет к четвергу.
She has to read the Dead Souls by the next lesson – Она должна прочитать «Мертвые души» к следующему уроку.

В высказываниях, имеющих прошедшее или будущее время, сказуемые будут одинаковы для всех форм.

We had to write him the letter – Мы вынуждены были написать ему письмо.
She had to wash the windows – Она вынуждена была помыть окна.
Probably , you will have to go to Kenya this weekend – Возможно, тебе придется поехать в Кению на этих выходных.
He say that he will have to meet his relatives from Moscow tomorrow – Он говорит, что ему надо будет встретить завтра родственников из Москвы.

Создание вопросов и отрицаний для глагола have to требует участия вспомогательных глаголов . Рассмотрим их образование и применение с помощью таблицы.

Вопросительные предложения
Настоящее	Прошедшее	Будущее
Do/does (3 л.) …have to….? Do you have to learn the verse? Тебе надо учить этот стих? Does he have to answer all these questions? Ему нужно ответить на все эти вопросы?	Did …have to…? Did they have to pay for all things? Они вынуждены были оплатить все вещи? Did she have to live with her husband’s parents? Она вынуждена была жить с родителями своего мужа?	Will…have to…? Will we have to make the report next month? Нам надо будет сделать отчет в следующем месяце? Will he have to pick up the children from school tomorrow? Ему надо будет завтра забрать детей из школы?
Отрицательные предложения
Present	Past	Future
…. don’t/doesn’t have to… I don’t have to go to the office. Мне не надо идти в офис. She doesn’t have to cook supper for guests. We will go to a restaurant. Ей не надо готовить ужин для гостей. Мы пойдем в ресторан.	… didn’t have to… We didn’t have to do that exercise. Нам не надо было выполнять это упражнение. He didn’t have to wash the car. Ему не надо было мыть машину.	… won ’t have to … We won’t have to go to the gym. There will be room with gym equipment in our new house. Нам не надо будет ходить в спортзал. В нашем новом доме будет комната с тренажерами. She won’t have to buy potatoes tomorrow. Ей не надо будет завтра покупать картошку.

Обратите внимание, что, отрицательные предложения в отличие от must, являются не запретом, а указанием на отсутствие необходимости выполнения данных действий.

Случаи употребления

Согласно грамматическим нормам, модальный глагол have to употребляется в английском языке в нескольких контекстах.

1) Для обозначения вынужденной необходимости, т.е. лицо обязали, заставили или вынудили произвести указанные действия. Это основное назначение данной конструкции.

We have to watch this boring film – Мы вынуждены посмотреть этот скучный фильм.
On the last camping trip, he had to call his parents every two hours – В последнюю поездку, он обязан был звонить своим родителям каждые два часа.
I will have to sign the agreement next Wednesday – Я должен буду подписать соглашение в следующую среду.

2) В определенной ситуации данная конструкция может иметь значение предположения, умозаключения. Правда, в большинстве случаев англичане предпочитают употреблять для данных целей must.

It has to be Pamela’s jacket. It smells of her perfume – Это, должно быть, куртка Памелы. Она пахнет ее духами.
They are so elegantly dressed. They have to have been at the theatre – Они так элегантно одеты! Они, должно быть, были в театре.

3) Кроме того, такая комбинация позволяет дать совет или рекомендацию, постараться убедить собеседника выполнить указанные действия или принять участие в событиях.

They have to listen a new album of the Offspring. They will like it ! – Они должны послушать новый альбом «Оффспринг». Им понравится!
You have to go to the Dream! There are so wonderful desserts at this café! – Ты должна сходить в « Мечту». В этом кафе такие замечательные десерты!
Your husband has to take part in the competition. He will definitely win it ! – Твой муж должен поучаствовать в этом соревновании. Он точно выиграет его!

Вот такой многозначный и разнообразный глагол have в английском языке! Надеемся, вы усвоили все его значения, и теперь никогда не перепутаете смысловой, вспомогательный и модальный have. До встречи на новых занятиях!

Просмотры: 194

Модальный глагол have to не является недостаточным (в отличие от других модальных глаголов) и может принимать различные формы в зависимости от категорий лица и числа, а также иметь глагольные формы.

They knew what they had to do. – Они знали, что им нужно делать.

I have read a lot of books about oil production. – Я прочитал много книг о производстве нефти.

Having to live alone, she wanted all her time for work. – Живя одна, она хотела уделить всё своё время работе.

My impression was that he was having to force himself to come here. – У меня сложилось впечатление, что ему пришлось заставить себя прийти сюда.

Вопрос и отрицание

Вопросительные и отрицательные предложения формируются при помощи вспомогательного to do, который стоит в начале предложения в общих вопросах и после вопросительного слова (Where? What?) в специальных.

Why does he have to do everything? – Почему ему пришлось всё делать?

Did they have to work all night? – Им пришлось работать всю ночь?

You don’t have to show me the broken vase – I believe you. – Тебе не нужно показывать мне разбитую вазу – я тебе верю.

Времена

Мы можем встретить данный глагол в трёх временах – the Present Indefinite, the Past Indefinite и the Future Indefinite.

I have to wash the dishes every day. – Мне приходится мыть посуду каждый день.

He had to stay there for a while. – Ему пришлось там ненадолго остаться.

I will have to take my sister with me to the cinema, as usual. – Мне придётся, как обычно, взять сестру с собой в кино.

Значения have to

Данный модальный глагол имеет следующие значения, тесно связанные между собой.

Обязанность

В первом значении он выражает обязанность или необходимость, которые возникли из-за каких-либо обстоятельств. Перевод на русский язык выглядит как «приходится», «вынужден». Это значение глагола можно встретить только в комбинации с простым инфинитивом.

She had to tell this. – Ей пришлось сказать это.

Did she have to tell this? – Вынуждена ли была она сказать это?

Отсутствие необходимости

В отрицательных предложениях have to используется тогда, когда говорящий хочет показать, что какое-либо действие совершать не нужно.

You don’t have to ask the permission. – Тебе не нужно просить разрешения.

He doesn’t have to come here. – Ему нет необходимости приходить сюда.

Must

При употреблении в настоящем времени, глаголы must и have to схожи по значению, однако, каждый из них сохраняет свои специфические смысловые оттенки. Таким образом, must обозначает долженствование или необходимость, которые возникли не из-за каких-либо обстоятельств, а существуют по мнению самого говорящего. Предложения с модальным глаголом must помогут вам лучше разобраться в данном отличии.

I must tell her this. – Я должен ей это сказать (= я хочу ей это сказать).

They must finish this project themselves. – Они должны сами завершить этот проект (= я не хочу им помогать).

Обратите внимание:

У глагола есть только одна форма (must), он не спрягается по лица и числам. При использовании в контексте настоящего времени, он указывает на события в настоящем и будущем.

Если же глагол сочетается с перфектным инфинитивом (to have + V3/Ved), то обозначает действия в прошлом. В контексте прошлого времени эта конструкция используется только в косвенной речи.

Похожие модальные глаголы

Значения

Давайте рассмотрим значения must и сравним, в каких употреблениях схожи данные модальные глаголы, а в каких – нет.

Выражение долженствования (с точки зрения говорящего).
You must talk to your friend about his grades. – Ты должен поговорить со своим другом о его оценках (=я считаю, что ты можешь повлиять на него).

В различных контекстах он может приобретать разные смысловые оттенки, такие как долженствование, необходимость. Такие случаи можно встретить в утвердительных и вопросительных предложениях, при этом глагол будет сопровождаться простым инфинитивом.
Модальный глагол must в отрицательной форме выражает запрет (в отличие от have to, выражающем отсутствие необходимости).
He must not come here. – Ему нельзя приходить сюда (=это моё мнение).
Настойчивый совет.
You must come and see me when you are in Moscow. – Ты должен заехать и увидеться со мной, когда будешь в Москве.

You mustn’t miss this lesson – it is very useful. – Ты не должен пропускать этот урок – он очень полезен.
Предположение, выражающее высокую возможность совершения действия или определённого состояния вещей.
We must be late because I don’t see his car. – Мы наверное опоздали, потому что я не вижу его машину.

Теперь, когда вы узнали, чем отличается модальный глагол have to, упражнения помогут вам закрепить изученный урок. Прочитайте и переведите предложения, объясните каждый случай потребления, затем составьте свои примеры.

Упражнения

С помощью видео урока вы можете прослушать дополнительные примеры:

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Система глаголов английского языка значительно отличается от русской.Часто можно услышать: «Английский такой сложный ! А модальные глаголы - что-то из области фантастики». На самом деле ничего сложного в них нет: нужно внимательно к ним присмотреться.

В этой статье мы разберемся с одним таким глаголом - “have to”.

Временные формы глагола have to

Модальный глагол have to может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем времени. В таблице подробно отображено образование разных форм глагола.

Present Simple

Примеры употребления модального глагола have to в Past Simple

Alan had to wait for a long time. Алану пришлось долго ждать. Our class didn"t have to plant trees. Нашему классу не нужно было сажать деревья. Did you have to wear uniform at school? Вы должны были носить форму в школе?

Примеры употребления модального глагола have to в Future Simple

They will have to prepare a project. Им подготовить проект. My brother won"t have to walk the dog. Моему брату не нужно будет выгуливать собаку. Will Ann and John have to take maths exam? Анне и Джону придется сдавать экзамен по математике?

Примеры употребления модального глагола have to для выражения необходимости

They have to wear uniform. (The school has such a rule) Они должны носить форму. (Есть такое школьное правило) Peter had to read two books a week. (To prepare for the exam) Питер должен был читать по две книги в неделю. (Чтобы подготовиться к экзамену) I’ll have to water my mother’s flowers during two weeks. (My mother won’t be at home, so I will do it instead of her) Мне придется поливать мамины цветы две недели. (Ее не будет дома, а я сделаю это вместо нее)

Примеры употребления модального глагола have to для выражения уверенности

It has to be Michael’s car. I saw photos of his car. Это наверняка машина Майкла. Я видел фотографии его машины. That has to have been Sara. They said she was slim and tall. Скорее всего это была Сара. Они сказали, что она стройная и высокая.

Отрицательная форма

Примеры употребления отрицательной формы модального глагола have to

You don’t have to read that book. Тебе не обязательно читать ту книгу. John doesn’t have to take chemistry exam. Джону не нужно было сдавать экзамен по химии. They won’t have to pay for dinner. Им не придется платить за обед.

Важно!

если в предложении употребляется отрицательное наречие или местоимение, например never, то частица not не употребляется. При одном глаголе может быть только одно отрицание:

Allan never has to think about job. Алану никогда не приходится думать о работе.

Watch the video

Прошедшее	Настоящее	Будущее
I had to work. Я должен был работать.	I have to work. Я должен работать.	I will have to work. Мне нужно будет работать.
I didn"t have to work. Мне не нужно было работать.	I don"t have to work. Мне не нужно работать.	I won"t have to work. Мне не нужно будет работать.
Did you have to work? Тебе нужно было работать?	Do you have to work? Тебе нужно работать?	Will you have to work? Тебе нужно будет работать?


I will have to work. Мне нужно будет работать.
I won"t have to work. Мне не нужно будет работать.
Will you have to work? Тебе нужно будет работать?

Утверждение

Have to в настоящем времени изменяется в зависимости от действующего лица (подлежащего) и числа в отличие от других модальных глаголов (should , must и других).

Has – используют c третьим лицом единственного числа (He , She , It ).

I have to get up at five every Sunday. – Я должен вставать в пять утра каждое воскресенье.
Ann has to go to hospital. – Энн нужно пойти в больницу.
We have to walk all the way home because we can’t catch a taxi. – Мы должны идти домой пешком, так как мы не можем поймать такси.

В прошедшем времени have to принимает форму had для всех лиц единственного и множественного числа.

Last summer I had to get up at five every Sunday. – Прошлым летом я должен был вставать в пять утра каждое воскресенье.
We had to walk all the way home because we couldn’t catch a taxi. – Нам пришлось идти домой пешком, так как мы не могли поймать такси.
Janice had to visit her dentist last Monday. – Дженис должна была пойти к своему зубному в прошлый понедельник.

Будущее время образуется конструкцией will have to для всех лиц единственного и множественного числа. Очень редко для первых лиц I и We используется shall have to .

Next summer I shall have to get up at five every Sunday. – Следующим летом я должен буду вставать в пять утра каждое воскресенье.

I will be a bit busy tomorrow. I will have to take my dog to the vet. – Завтра я буду немного занят. Я должен буду отвезти свою собаку к ветеринару.
My friends will have to pick me up at 6 p.m. – Моим друзьям нужно будет заехать за мной в 6 вечера.

При образовании пассивного залога (Passive Voice) также используется конструкция have to и пассивный инфинитив .

You did a great job! You have to be promoted to general manager. – Ты сделал отличную работу! Ты должен будешь быть повышен до главного менеджера.
This project has to be approved tomorrow morning. – Этот проект должен быть утвержден завтра утром.
His advice has to be taken into account. – Его совет должен быть учтен.

Отрицание

Отрицательное предложение с have to в настоящем и прошедшем времени образуется с помощью вспомогательного глагола to do в отрицательной форме (do not , does not , did not ) или вспомогательного глагола to be для будущего времени (will not ). Такие предложения будут переводиться как «нет необходимости », «нет нужды », «необязательно делать что-то ».

We do not have to be in a hurry. We still have plenty of time. – Нам нет необходимости торопиться. У нас еще полно времени.
You don"t have to wear a suit to work but if you like it you can. – Ты не обязан носить костюм на работе, но если тебе нравится, ты можешь это делать.
She didn"t have to tell the whole story. We had already heard it. – Ей не нужно было рассказывать всю историю. Мы уже ее слышали.
You won"t have to pay for that broken vase. – Тебе не нужно будет платить за ту разбитую вазу.

Для выражения запрета или категорического запрета в настоящем времени have to всегда заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

You don’t have to come here. – Ты не обязан сюда приходить.
You mustn’t come here. – Тебе запрещается сюда приходить.
must not = mustn’t

Вопрос

Вопросительное предложение с have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do (или will для будущего времени), стоящего в нужной форме в начале предложения или после вопросительных слов (Who , Why , When , Where , How и других).

You have to go. – Тебе нужно идти. (Утверждение)
Do you have to go? – Тебе нужно идти?

Does Michael have to work on Sunday? – Должен ли Майкл работать в воскресенье?
When do you have to go there? – Когда тебе нужно туда пойти?
Did he have to call you? – Должен был ли он позвонить тебе?
Will I have to pay for the broken vase? – Я буду должен заплатить за разбитую вазу?

Особенности употребления

Выражение степени вероятности

Конструкция have to также выражает вероятность, несомненность, уверенность в чем-то говорящего и переводится как «должно быть », «наверное », «точно ». В таком случае have to употребляется только в настоящем времени (в виде конструкции have to be или has to be ) и может быть заменен на must .

I have to be misunderstood.
I must be misunderstood. – Меня, должно быть, неправильно поняли.

It has to be really difficult to survive in a desert.
It must be really difficult to survive in a desert. – Должно быть, выжить в пустыне – это действительно сложно.

That girl has to be Ann.
That girl must be Ann. – Та девушка, наверное, Энн.

При образовании предположения в отрицательной форме have to заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

That guy has to be Paul. – Тот парень, наверное, Пол.
No, that mustn’t be Paul. Paul is tall and besides, he is blond. – Нет, это не может быть Пол. Пол высокий, и, к тому же, блондин.

Have to или Have got to

Часто, особенно в разговорном английском, вместо have to можно встретить конструкцию have got to (как форма Present Perfect от глагола to get ). Разница между данными конструкциями практически неразличима, они свободно заменяют друг друга.

Отличие заключается в том, что have to может указывать на повторяющееся действие, а have got to – на конкретное, хотя сами носители языка редко различают эти конструкции. Также have got to употребляется только в настоящем времени.

This time we have got to be ready for the battle! – В этот раз мы должны быть готовы к битве!
Oh dear, I have got to do all this work by myself! – О нет, я вынужден делать всю работу в одиночку!
Matt has got to go right now. – Мэтт должен уйти сейчас.
She has got to be careful after that awful accident. – Она должна быть осмотрительной после того ужасного происшествия.

При формировании вопроса и отрицательной формы конструкция have got to не нуждается во вспомогательном глаголе to do .

Have you got to watch your little sister tonight? – Ты должен присматривать за своей младшей сестрой сегодня вечером?
Has someone got to take Harry to school today? – Должен ли кто-то отвести Гарри в школу сегодня?
Why have you got to do this today? – Почему ты должен сделать это сегодня?
Who has got to do all this work? – Кто должен выполнить всю эту работу?

have not = haven’t
I"m happy I haven’t got to go anywhere today. – Я рад, что мне не нужно никуда идти сегодня.

has not = hasn’t
My mom hasn’t got to take Harry to school today. – Моей маме не нужно отводить Гарри в школу сегодня.

Форма Got to

Иногда have got to также может упрощаться до формы got to , особенно в современном разговорном английском. Got to используется только для выражения настоящего времени. В разговорном английском также часто используется форма gotta (сокращение от got to ).

You can say whatever you want but you still got to work to earn some money for living. – Ты можешь говорить что угодно, но тебе все равно придется работать, чтобы заработать немного денег на жизнь.
I got to help Alice even though I don’t have plenty of time for that. – Я должен помочь Элис, хотя у меня и нет слишком много времени для этого.
I know you want me to stay but, i’m sorry, i really gotta go. – Я знаю, что ты хочешь, чтобы я остался, но, извини, мне действительно нужно идти.

Have to или Must?

Во многих случаях have to может заменять модальный глагол must , который также указывает на необходимость выполнения чего-то.

Oh, it’s later than I thought. I must go now.
Oh, it’s later than I thought. I have to go now. – О, уже позже, чем я думал. Я должен идти.

You must have a passport to go abroad.
You have to have a passport to go abroad. – У тебя должен быть паспорт, чтобы поехать за границу.

Однако, существуют определенные различия в использовании конструкции have to и глагола must .

Конструкция have to имеет формы настоящего, прошедшего (had to ) и будущего времени (will have to ). Сам глагол must используется только в одной форме и в большей степени выражает личные решения, ощущения, чувства.

Must – должен, обязан	Have to – нужно, вынужден
Present	Present
I must work. Я должен работать.	I have to work. Я вынужден работать.
Past	Past
нет	I had to work. Я был вынужден работать.
Future	Future
нет	I will have to work. Я буду вынужден работать.

Я буду вынужден работать.

Active Voice
Peter must leave the city today. – Питер должен покинуть город сегодня. (настоящее)
Peter had to leave the city the next day. – Питер должен был покинуть город на следующий день. (прошедшее)

I must read this book now. – Я должен прочитать эту книгу сейчас. (настоящее)
I will have to read this book next semester. – Я должен буду прочитать эту книгу в следующем семестре. (будущее)

Passive Voice
It must be done right now! – Это должно быть сделано сейчас же! (настоящее)
It had to be done yesterday. – Это должно было быть сделано вчера. (прошедшее)

Также конструкция have to несет оттенок необходимости сделать что либо из-за сложившихся обстоятельств, а не по своей воле, то есть может быть переведена как «приходится », «вынужден », «должен» .

I have to stay at home because my mother asked me to. – Я вынужден остаться дома, потому что моя мама попросила меня об этом. (Должен не по своему желанию)
You have to help your sister because you have promised you would. – Ты должен помочь своей сестре, потому что ты пообещал ей сделать это.
He can’t keep this puppy. He has to give it back to the owner even if he doesn’t want to. – Он не может оставить этого щенка у себя. Он обязан вернуть его владельцу, даже если ему и не хочется этого делать.

Have или Have to

Следует различать выражения have to do / tell / show something и have something to do / tell / show .

have как обычный глагол
I have something to tell you. – Я хочу кое-что сказать тебе.

have to как модальная конструкция
I have to tell you something. – Я должен сказать тебе кое-что.

В первом примере глагол have используется в качестве обычного глагола, выражающего наличие информации или предмета, о которых говорящий хочет рассказать. Во втором предложении have to используется в качестве модальной конструкции и передает конкретную необходимость в действии.

I have something to do this weekend. – У меня есть чем заняться в эти выходные.
I have to do something this weekend. – Я обязан сделать что-нибудь в эти выходные.

Jack has something to show to his friend. – Джек хочет кое-что показать своему другу.
Jack has to show something to his friend. – Джек должен показать кое-что своему другу.

Модальный глагол have to применяется в английском языке чаще всего для описания и выражения необходимости и обязанности выполнения некоего действия. Однако он может описывать также несомненность, уверенность или вероятность, но в данных смысловых значениях он используется реже.

Во многом have to очень напоминает must, и порой нетрудно спутать их употребление. Однако, если must – это твердая обязанность, которая не поддается обсуждению и должны выполняться, то выражение have to имеет определенный оттенок вынуждения. То есть человек может не хотеть делать некоторые действия, но выполнить это обязан, причем не из моральных побуждений, а под каким-то давлением.

Определить разницу между употреблением тех или иных глаголов можно легко, если рассмотреть одну ситуацию в разной эмоциональной окраске.

Jack, I need to tell you something. – Джек, мне тебе нужно сказать кое-что. (Здесь необязательно может быть грустная эмоция. Наоборот, такое предложение может произноситься интригующе, предвещая приятный сюрприз.)

Jack, I must tell you something. – Джек, я должен тебе нечто сказать. (Человек обязан рассказать что-то из моральных побуждений.)

Jack, I don’t want to tell you that, but I have to. – Джек, мне не хотелось бы это говорить, но я должен. (Здесь имеется ввиду, что человек сказать вынужден. Например, он начальник, и положение его вынуждает так поступить.)

Также можно привести пример, когда have to применяется часто для описания действия, которое необходимо поддерживать больше из социальных соображений, чем из жизненной необходимости.

I must go to doctor tomorrow. – Я должен завтра пойти к доктору. (Имеется ввиду соображение обеспечения жизни и здоровья. Если я не пойду к врачу завтра, то умру или заболею.)

I have to go to doctor tomorrow. – Мне нужно пойти завтра к доктору. (Здесь же рассматривается случай, когда нужно идти завтра к доктору, чтобы придерживаться намеченного расписания. То есть можно пойти и через неделю, но такие действия подведут врача, так как он выделил время на прием на завтра.)

Наряду с модальным глаголом have to в грамматике используется форма have got to. Между ними существенной разницы нет. Однако, если первая форма используется в формальной и разговорной речи, то вторая больше в разговорной. Некоторые филологи и лингвисты, изучающие основательно английский язык, говорят, что have got применяется для описания разовых обстоятельств, а вот have to – когда говорится про постоянные обязанности.

I don’t have to write it every day, but tomorrow I have got to write it. – Мне не приходится писать это каждый день, но завтра я будут обязана это написать.

Кстати, нужно сразу отметить и грамматическое различие между данными формами. В вопросах и отрицаниях с конструкцией have to дополнительно используется вспомогательный глагол, но с формой have got to он не нужен.

Have you got to read it? – Тебе нужно это прочитать?

I haven’t got to clean. – Мне не следует/нужно/обязательно чистить это.

Do you have to make it? – Тебе нужно это смастерить?

I don’t have to clean it. – Мне не стоит/нужно/обязательно чистить это.

При разговорной речи форма have got to стягивается в I’ve gotta do, а иногда глагол have даже опускается, и люди могут говорить I gotta do. В общем, модальный глагол have to и форма have got to употребляются для выражения вынужденного действия, необходимости и уверенности. Конечно, в разговоре можно использовать сокращенные формы, но в формальных документах пока они не являются применимыми.