Негативний герундій. Коли використати інфінітив? Подібність герундія з іменником

Герундій у англійській мові(Gerund) – складна для розуміння людиною з пострадянського простору тема. Вивчаючи англійську, більшості з першого разу не вдається зрозуміти, що таке герундія.

Герундій в англійській мові - це неособиста форма дієслова, що закінчується закінченням -ing, що поєднує характеристики як іменника, так і дієслова. У більшості ситуацій герундії мають значення будь-якого процесу, дії чи стану. Утворюється “the gerund” додаванням до невизначеної форми дієслова (інфінітиву) закінчення -ing. Наприклад,

Reading – читання
Running - біг
Walking – прогулянка

При цьому, освіта герундія з запереченням досить проста. У реченні перед ним ставиться негативна частка не. Пропозиції з герундієм англійською та з перекладом:

He enjoys not working. -Він насолоджується без роботи.
Вони були неприпустимі в тому, що вони не з'являються. -Ми були засмучені, не заставши їх тут.

Щодо російської це важке і незрозуміле явище, т.к. аналогів йому немає. Як правило, найбільш схожою за функціями та змістом герундію формою в російській можна вважати віддієслівні іменники з різними суфіксами: -тіе, -ка, -ство, -(е) ня або ж, не так часто, інфінітив. Gerund багатьма своїми функціями сильно схожий з невизначеною формою, проте, за основними критеріями герундій швидше схожий на іменник, ніж на дієслово.

Переклад конструкції на російську

Через відсутність герундія як явища в російській, переклад gerund та використання може зустрічатися абсолютно різним. У зв'язку з тим, яке смислове навантаження несе в собі Gerund, то переклад може виглядати як:

• іменник;
• віддієслівне істот.;
• сущ., з прилеглим йому приводом;
• інфінітив;
• дієприслівник;
• прикметник

Форми

Усього відомо чотири форми герундію. Він використовується в Simple і Perfect, а також в active voice та в passive voice. Таблиця показує приклади використання різних його форм.

She likes sending letters (Active)Вона любить надсилати листи.
He hates being knocked down at ring. (Passive) -Він ненавидить бути збитим із ніг на рингу.

Perfect має на увазі що-небудь, що відбувається до дії дієслова-присудка. Наприклад:

Він є прототипом маючи на увазі те, що це славна людина. (Active) — Вона пишається тим, що розповіла ідею цієї знаменитої особистості.
Це є прохід з м'ячом, що проникає до. (Passive) - Вона пишається, що з нею поговорили.

Функції у реченні

З огляду на те, що gerund зібрав у собі основні критерії кількох частин мови, форми та функції герундія (gerund forms and functions) у текстах абсолютно різні. Єдине, що через особливості, герундій ніяк не може виступати як просте присудок.

Герундій як підлягає використовується досить часто, при цьому необхідно використовувати без прийменника. Перекладаючи російською, є або ім'ям сущ., або інфінітивом.

Smoking is a bad habit. — Куріння – це погана звичка.
Працювати до несприятливого життя є необхідним. — Намагатися покращити самого себе важливо.

Також досить часто неособова форма може виступати у вигляді члена складового присудка. При цьому його вживання буде можливим лише з дієсловом-зв'язкою to be (am, is, are, was, were). Що підлягає в цьому випадку виступатиме у вигляді предмета, не здатним самостійно виконувати ту чи іншу дію, виражену герундієм. У протилежному випадку, це вже не gerund, а дієсловом.

His hobby is listening to music.

Щоб виконувати функцію доповнення gerund повинен бути обов'язково після певних дієслів, в інших ситуаціях буде використовуватися виключно інфінітив. Дієслова після яких вживається герундій англійською (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend тощо. Приклади:

He advises talking to her husband. — Він радив поговорити із її чоловіком.
Він розв'язав досконалу роботу. - Вона затримувала завершення роботи.
Вони приємно грати в tenis. — Вони насолоджувалися грою у теніс.

У функції визначення gerund виступає рідше і те, тільки після іменників з певними приводами, такими як: at, about, to, in, of.

I як the idea of ​​going abroad. - Мені подобається ідея поїхати за кордон.

У певних ситуаціях gerunds використовуються перед визначальним іменником, у такій ситуації вони передають функцію даного предмета: a working place (робоче місце).

У той самий час у фразі a falling tree (падаюче дерево), falling — дієприкметник, т.к. виражає дію, що виконується істот.

Вживання герундія як обставини можливе, для цього необхідно додати прийменники, такі як in, on, before, after, without і т.д.

Gerund – абсолютно незамінна у використанні мови форма. Очевидно, що без розуміння структури та правил вживання даного явища неможливе повноцінне вивчення англійської.

Тут ви можете знайти герундій/Герундій англійською мовою/ English Gerund.

ГЕРУНДІЙ (THE GERUND)

1. Герундій - це неособиста форма дієслова, що має ознаки як дієслова, і іменника. Подібної форми у російській мові немає.

Як і дієслово, герундій має форми часу та застави, що може визначатися прислівником.
Як і іменник, герундій може виконувати в реченні функцію підлягає, доповнення і визначатися присвійним або вказівним займенником. У поєднанні з приводом герундій може виконувати функцію визначення.

Форми герундія

Як видно з таблиці, форми герундія збігаються з формами дієприкметника теперішнього часу та перфектного дієприкметника. Indefinite Gerund виражає дію, одночасне з дією дієслова-присудка; Perfect Gerund виражає дію, яка передує дії, вираженому дієсловом-присудком.

Російською мовою герундій перекладається іменником, невизначеною формою дієслова, дієприслівником, дієсловом в особистій формі або підрядною пропозицією:

Студенти повинні мати важливі риси в підданій дифференціації між сучасним позитивним і незрівнянним записом.
Учні часто мають значні труднощі у розумінні відмінності між справжнім досконалим часом(дієслова) і минулим невизначеним. (або: «у тому, щоб зрозуміти різницю...»)

Функції герундія у реченні

2. У пропозиції герундій можна використовувати у таких функциях:

a. Підлягає:
Your coming now and saying"I"m her father" doesn"t change my feellings.
Те, що ви прийшли зараз і кажете: "Я - її батько", - не змінює моїх почуттів.

b. Іменній частині присудка:
Seeing is believing.
Побачити – значить повірити.

c. Доповнення (прямого, прийменникового):
The teacher has aimed at teaching students to speak in correct English.
Вчитель поставив за мету навчити учнів правильно говорити англійською мовою.

d. Визначення:
The difficulties of rebuilding plant були успішно overcome.
Проблеми, пов'язані з перебудовою заводу, були успішно подолані.

e. Обставин:
You can help him by supporting him.
Ви можете допомогти йому тим, що підтримаєте його.

3. Після таких дієслів, як to like, to dislike, to prefer та інших., як доповнення можна використовувати як герундій, і інфінітив.

Порівняйте:

I like skiing in winter. I як до ski in winter.
Взимку я люблю ходити на лижах.

Після таких дієслів, як to avoid, to need, to mind (у значенні заперечувати), to remember, to require, як доповнення вживається лише герундій:

I remember goingдо англійського музею один день до read up treatment for some slight ailment...
Пам'ятаю, як одного разу я ходив до Британського Музею, щоб вивчити спосіб лікування якогось легкого нездужання.

Дієслова to stop, to forget залежно від того, чи слідує за ним герундій чи інфінітив, мають різні значення:

Чи не stopped to speak to me.
Він зупинився, щоб поговорити зі мною.

Чи не stopped speaking.
Він перестав розмовляти.

4. Після деяких дієслів із прийменниками та прислівниками, а також після деяких словосполучень із прийменниками вживається лише герундій. До них відносяться:

to give up
to be afraid of
to be famous for
to be fond of
to be interested in
to be worth of
to be proud of
to depend on
to insist on (upon)
to know of
to object to
to prevent from
to think of
to go on

You are proud of being a docker, aren"t you?
Ви пишаєтеся тим, що ви - докер, чи не так?

Після складових приводів because of, on account of, тому що, due to, owing to, instead of, in spite of, for purpose of, with a view of, (no) use використовується тільки герундій.

Герундій та причастя теперішнього часу

5. Подібність герундія і дієприкметника теперішнього часу полягає в тому, що вони утворюються однаково, тобто шляхом додавання до основи інфінітиву суфікса -ing, і мають ознаки дієслова.

Герундій і дієприкметник теперішнього часу можуть визначатися прислівником і використовують у реченні функції обставин. Поза контекстом буває важко визначити, чим є неособиста форма дієслова, що закінчується на -ing: дієприкметником чи герундієм. Разом з тим, герундій і причастя - це різні неособисті форми дієслова, що відрізняються одна від одної і за своїм значенням, і за функціями, які вони виконують у реченні. Герундій має ознаки дієслова та іменника, тоді як причастя має ознаки дієслова та прикметника.

Відмінність між герундієм та дієприкметником

Герундій
1. Вживається у функції підлягає, іменній частині присудка, доповнення:
Carrying outЦя операція є дуже важливою.
Виконання цієї операції є дуже важливим.
2. У функції визначення використовується з приводом:
The method of carrying out the operation is well known.
Метод виконання операції добре відомий.
3. У функції обставини використовується з приводом:
Before carrying out operation one should study all the instructions.
Перш ніж виконувати операцію, слід вивчити всі вказівки.

Причастя
1. Не використовується у функції підлягає, іменної частини присудка, не може бути доповненням.
2. У функції визначення використовується без прийменника:
The group carrying out operation consisted of 20 men.
Група, яка виконувала операцію, складалася із двадцяти осіб.
3. У функції обставини використовується без прийменника:
Carrying out operation tanks penetrated into enemy rear.
Виконуючи операцію, танки зайшли у тил супротивника.

Герундій та віддієслівне іменник

6. Віддієслівна іменник утворюється шляхом додавання до основи інфінітиву суфікса -ing, тобто. за формою віддієслівне іменник збігається з герундієм:

to begin починати - beginning початок
to drink пити - drinking питво
to open відкривати - opening відкриття, отвір

Але віддієслівне іменник і герундій - це дві різні частини мови, що мають різні значення і виконують різні функції в реченні.

Віддієслівне іменник має всі властивості іменника і на російську мову перекладається найчастіше іменником, герундій має тільки деякі властивості іменника.

Відмінність між герундієм і віддієслівним іменником

Герундій

Віддієслівна іменник

1. Не може мати артикля: I remember meetingв Москві. Я пам'ятаю, як зустрів його у Москві. 2. Не може мати форми множини: I don"t mind your opening window. Я не заперечую, якщо ви відчините вікно. 3. Може мати пряме доповнення: Чи не began doing his exercises when I left him. Коли я пішов від нього, він почав виконувати вправи. 4. Може визначатися прислівником: I don't like your speaking so loudly. Я не люблю, коли ви так голосно розмовляєте. 5. Має форми часу та застави: Mother disapproved of her son"s having come so late. Мати несхвально поставилася до того, що її син прийшов так пізно.

1. Може мати артикль: The meeting began at 7. Збори розпочалися о 7 годині. 2. Може мати форму множини: All these shuttings and openings of the door dis turb me greatly. Всі ці відчинення та зачинення дверей страшно мені заважають. 3. Може мати прийменникове доповнення: The doing of the exercises didn"t таке him long. Виконання вправ не забрало в нього багато часу. 4. Може визначатися прикметником: My attention was attracted by his loud speaking. Моя увага була привернена його гучною промовою. 5. Не має форм часу та застави.

Дієслово у формі інфінітиву або герундія зустрічається в англійській дуже часто і спочатку завдає новачкам чимало труднощів. Герундійпомилково приймають за present continuousхоча герундій виглядає як дієслово з ing і ніколи не використовується з be. Наприклад, у пропозиції «I go swimming to the lake in summer», swimming – це герундій. Ми переведемо його, як «Я ходжу плаватина озеро влітку.

Інфінітивз часткою to викликає багато труднощів при перекладі. Дуже часто в російській потрібно використовувати додаткові слова або підрядне речення. Наприклад, проста пропозиція «He stood up to say something» як тільки не переведуть, поки не здогадаються, що правильним буде варіант «Він встав, (для того щобщось сказати».

Форми англійського дієслова

Усього є 5 варіантів того, як може виглядати англійське дієслово:

- Початкова форма дієслова (інфінітив)
— дієслово із закінченням –s (es) – Використовуємо для present simple
- дієслово з закінчення ing– використовуємо для часів continuous, як герундія, причастя або прикметника.
— дієслово із закінченням –ed (2 та 3 форма)
— неправильні дієслова(2 та 3 форма)

Найпоширенішими є 2 форми дієслова. інфінітиві дієслово із закінченням ing. Ці 2 форми входять до складу різних часів, використовуються у зв'язці з модальними дієсловами, а часто передаю лише додаткову дію без прив'язки до часу. Про останній випадок ми й говоритимемо у нашій статті.

Запам'ятайте важливе правило:

Інфінітив або герундій – це дієслово, яке не є частиною присудка і не несе на собі часу.

Інші назви, які можуть зустрітися: Complex object, складне доповнення, to-infinitive and verb -ing.

Отже, ми вже знаємо, що дієслово не завжди є присудком, він не завжди передає час. У російській мові часто можна зустріти дієслово у невизначеній формі (початковій формі):

Він хотів допомогти.
"Допомогти" - це початкова форма дієслова, вона вільна від часу. У граматиці англійської ця тема називається « Інфінітив та герундій».

Інфінітив(infinitive) - це дієслово у початковій формі, дієслово без змін. Перед інфінітивом зазвичай стоїть частка to.

Герундій(gerund, ing-clause, причастя з -ing) - це дієслово із закінченням ing, яке не є частиною continuous часів. Перед ним ніколи не стоїть частка to.

Коли в англійській пропозиціїйде кілька дієслів підряд, то перший є присудком (відповідає за час), а наступне дієслово, вільне від часу, стоїть у формі інфінітиву/герундію. Таких дієслів в одному реченні може бути кілька.

Інфінітив та герундій зазвичай перебувають у другій половині пропозиції. Але вам можуть зустрітися ситуації, коли to-infinitive чи ing-verb починають пропозицію. Не завжди інфінітив/герундій стоятимуть у другій половині пропозиції. Але в більшості випадків ви зустрінете їх саме у цій позиції.

Коли в російському реченні ви бачите дієслово в початковій формі («робити», «грати», «хвилюватися»), то в англійській, швидше за все, він перекладатиметься інфінітивом («to do», «worry»), рідше — герундієм. Різниці при перекладі інфінітиву та герундію практично немає.

Інфінітив та герундій перекладаються декількома способами:
- Початковою формою дієслова («робити»)
- Причастям («роблячи»)
— підрядною пропозицією («щоб робити…»).
— герундій може також перекладатися іменником

На жаль, немає чітких правил використання цих двох форм. Носії мови найчастіше використовують ці 2 форми по наитию чи оскільки так заведено у цій місцевості. Але все ж таки, загальні рекомендації щодо вибору потрібної форми дієслова існують, давайте вивчимо їх.

Зазвичай інфінітив чи герундій вибирають на підставі того, що варто перед ним:
- дієслово
- дієслово + об'єкт
- Прикметник
- Прийменник

Є список дієслів, після яких наступне дієслово прийнято ставити у формі інфінітиву або у формі герундія. Список таких дієслів слід запам'ятати.

Тепер розберемо основні правила, яким підпорядковується інфінітив чи герундій.

Інфінітив

В англійській є дієслова, після яких використовується інфінітив з частинкою to для вказівки додаткової дії.

Список дієслів, після яких використовується інфінітив з to

want - хотіти
need - потребувати
plan - планувати
decide – вирішувати, приймати рішення
offer – пропонувати
hope – сподіватися
promise – обіцяти
try – намагатися
forget – забувати
learn – вивчати
Зв'язування would like – хотів би

I promise to call you later. - Обіцяю подзвонити тобі пізніше.
He forgot to call me. - Він забув подзвонити мені.

Інфінітив зазвичай слідує відразу за дієсловом. Але часто їх може розділяти об'єкт, на який спрямовано дію-присудок.

I askedМіке to call me. - Я попросивМайка зателефонувати.
Між дієсловом asked та інфінітивом to come стоїть об'єкт (Mike), на який спрямована дія.

Дуже часто ми вказуємо об'єкт після наступних дієслів:
ask - запитувати
tell - говорити
advice - радити
expect - очікувати
persuade - переконувати
teach – навчати

Особливості використання інфінітиву після make, let та help

Після дієслів make і let завждивикористовуємо інфінітив, але без частки to.

Дієслово let передає значення «дозволяти».
Let me go. - Дозволь мені піти. (Відпусти мене).

У наказовому способі ми проходили зв'язку let's, яка в повному варіантівиглядає як дієслово let з об'єктом us.
let's = let us – дозволь нам (дослівно)

Коли після make стоїть ще одне дієслово, що в цьому випадку дієслово make означає "примушувати (когось зробити)". Після make вказуємо, кого направлено дію (вказуємо об'єкт).
MakeДжон work. - Примусь Джона працювати.

Після дієслова helpми можемо вказувати інфінітив як із часткою to, так і без неї. Сенс у своїй не змінюється.
Help me finish my work. = Help me to finish my work. - Допоможи мені закінчити роботу.

Інфінітив після прикметників в англійській

Якщо потрібно поставити дієслово після зв'язування дієслова to be + прикметник, то використовуйте інфінітив з часткою to. Зверніть увагу, що на російську зв'язку to be + прикметник перекладаємо прислівником.

It is difficult to understand English. – Розуміти англійську важко.
difficult – складний (прикметник), але російською перекладаємо прислівником «складно».

Популярні обороти:
It's good to… — Це добре…
It's nice (of you) to… — Це мило…
I'm sorry to… — Вибачте за…
I'm happy to… — Я радий…

Інфінітив для вказівки причини дії

Якщо англомовна людина хоче вказати причину дії(Мета, з якою його здійснюють), то він буде використовувати інфінітив з часткою to. При перекладі на російську потрібно використовувати додаткову пропозицію, яка починається зі слів: «для того, щоб» або коротший варіант «щоб».
I saw Make and stopped tosay Hello. - Я побачив Майка і зупинився, щоб привітатися.

Герундій

Герундій – це щось середнє між дієсловом та іменником. Через це перекладається він по-різному - і іменником, і дієсловом, і дієприкметником, хоча герундій завжди утворений від дієслів. В англійській мові граматично герундій, швидше, ближче до іменника, ніж до дієслова.

Герундій після прийменників

Якщо після першого дієслова (присудка) йде прийменник, то друге дієслово ми завжди використовуємо з закінчення -ing. Це одне із «залізобетонних» правил, яке ви повинні добре знати.

Загальна схема:
присудок + прийменник + герундій
Keep on working. – Продовжуй працювати.

Дієслова, після яких використовується герундій

Список популярних дієслів, після яких прийнято використовувати герундій.

Дієслова, які позначають початок, тривалість або кінець процесу:
start*, begin* - починати
stop - припиняти
finish - закінчувати
give up (= stop) - припиняти
continue* - продовжувати
carry on / go on / keep (on) (= continue) - продовжувати
*після цих дієслів можна використовувати не тільки герундій, але й інфінітив. Сенс у своїй не змінюється.

I gave up smokingбагато років тому. - Я кинув палитибагато років назад.

Дієслова, що позначають ставлення до чогось:
love* – любити
like* – подобається
hate* – ненавидіти
prefer* - віддавати перевагу
dislike – не любити
enjoy - подобатися
*після цих дієслів можна використовувати не тільки герундій, але й інфінітив.

Ті дієслова, які я відзначила *, належать до спірних випадків. Не дивуйтеся, якщо зустрінете після них інфінітив в одних випадках і герундій в інших. Вибір форми залежить від людини і чіткими правилами не регулюється.

I hate getting up early. - Я ненавиджу вставативранці рано.

Дієслова чуттєвого сприйняття:
see - бачити
watch — дивитися
hear - чути
listen to - слухати

I saw him entering the café. - Я побачив, як він заходиву кафе.

Інші дієслова:
suggest – пропонувати
mind - мати на увазі, заперечувати
avoid – уникати
practise - практикуватися в
Зв'язування can't help – не можу не (робити цього)
Зв'язування can't stand – не виношу (ненавиджу)
Зв'язування look forward to - чекати з нетерпінням (завжди використовується з часткою to)

I can't help feeling responsible for what happened. - Я не можу не відчувативідповідальність за те, що сталося.

Зв'язку присудок + герундій можна розширити і поставити між ними об'єкт, на який спрямована дія
verb + somebody + -ing

You can’t stopmedoing what I want. - Ти не зможеш перешкодитимені робитите, що я хочу.

Герундій після дієслів go та like

Коли ви хочете сказати, яким видом спорту займаєтесь чи захоплюєтеся, для цього використовується зв'язування дієслова go+ Герундій. Go в цьому випадку вже не перекладається буквально «йти», а передає значення « займатися цим видом спорту». Також може бути дія, яку ви регулярно вчиняєте. Замість go може використовуватись likeу значенні " подобається займатися цим».

go+ дієслово –ing- займаюся цим видом діяльності
like+ дієслово –ing- люблю займатися цим видом діяльності

Декілька популярних виразів з go:
go swimming- займатися плаванням (плавати)
go jogging- займатися бігом
go fishing- рибалити
go shopping- ходити по магазинам
go running- бігати
go skiing- кататися на лижах

I go jogging every morning. - Я бігающоранку.

Герундій у позиції іменника

Часто можна зустріти герундій на початку речення, в цьому випадку він стає іменником. Російською можемо перекладати його, як іменник або як дієслово у початковій формі.

Learning English is very useful nowadays. - Вивчення (навчання)англійська – це дуже корисно у наш час.

Тепер, коли ми познайомилися з основними правилами, за якими функціонує інфінітив та герундій в англійській, ви можете переглянути додаткові уроки на цю тему: Unit 53 — Unit 68.

В чому різниця між "to dance"і "dancing"? Одне слово є інфінітивом, а інше – герундієм. Давайте розберемо детальніше.

Коли ж використати герундій, а коли інфінітив?

І ось, у міру того, як людина розповідає, виникає одне й те саме питання. Чому так?

• I like dancing.Я люблю танцювати.
• I am fond of dancing. Я люблю танці (дослівно: "танцювання")
• Dancing is good for me. Танці – це добре для мене.
• I couldn't help dancing.- Я не могла не танцювати.
• I want to dance. Я хочу танцювати.
• I've come here to dance. Я прийшла сюди, щоби танцювати.
• It’s very easy на dance.Танцювати це дуже просто.

To dance чи dancing?

Коли до мене приходить новий студент вивчати мову, насамперед я ставлю різні питання, щоб визначити рівень, познайомитися і зробити якоря на позитивні емоції до вивчення англійської мови. Загалом, радіємо одразу трьох зайців (не вбиваємо, я люблю тварин).

Тоді я розповідаю, що to dance– це інфінітив (те, що відповідає питанням «що робити»), а dancing- це герундій (на цьому моменті мене зазвичай просять не висловлюватися) - частина мови, яка вбирає в себе функції дієслова і іменника.

To swim – плавати
Swimming - плавання

Ну тепер до головного – коли що використовувати?

Коли використовувати герундію?

1. Після певних дієслів, наприклад, дієслів, що позначають переваги

• Like - подобатися;
• love - любити:
• hate - ненавидіти;
• prefer - віддавати перевагу.

Приклад: I like dancing. Я люблю танцювати.

2. Після прийменників

• і т.д.

Приклад: I’m fond of dancing. Я люблю танцювати.

3. У ролі підлягає

Приклад: Dancing is good for me. Танці це добре для мене.

4. Після деяких фраз

• There's no point – це безглуздо;
• It's no use – це марно;
• It is worth – це варте того;
• Can't help – не можу не.

Приклад: I couldn't help dancing. – Я не могла втриматись від танців (не могла не танцювати).

Коли використати інфінітив?

1. Після певних дієслів

• Want - хотіти;
• would like - хотіла б;
• agree - погоджуватися;
• hope - сподіватися;
• choose - вибирати;
• come - приходити;
• decide - приймати рішення;
• can't afford - бути не в змозі, не мати можливості;
• seem - здаватися;
• learn - вивчати;
• promise – обіцяти.

2. Для позначення причини

I've come here (навіщо?) to dance(щоб танцювати). - Я прийшла сюди танцювати.

3. Після прикметників

It’s easy to dance. (Танцювати - це легко). Easy – це прикметник (легко), тому після нього ми поставили інфінітив…

Все просто. Є, щоправда, дієслова, після яких і інфінітив може йти, і герундій… Розглянемо кілька.

• TRY TO DO– докласти зусиль, постаратися щось зробити. ( I tried to understand him, but it була just way too hard for me — Я намагалася зрозуміти його, але це було надто складно.);
• TRY DOING– спробувати щось зробити як експеримент. ( Try pushing this button-Спробуй натиснути на цю кнопку.);
• REMEMBER TO DO- Не забути щось зробити ( I remembered to buy some bread on my way home— Я пам'ятала, що треба було купити хліб дорогою додому.);
• REMEMBER DOING- Пам'ятати, про те, що сталося. ( I remember meeting him for the first time— Я пам'ятаю, як зустріла його вперше.);
• STOP TO DO- зупинитися, щоб зробити якусь іншу дію ( I stopped to pick up a coin— Я зупинилася, щоби підняти монетку.);
• STOP DOING- Припинити якусь дію. ( Girls, stop talking… — Дівчатка, припиніть розмовляти.Не втрималася - це улюблена фраза моєї вчительки англійської, врізалася в пам'ять.);
• REGRET TO DO- жалкувати про те, що буде зроблено. ( I regret to tell you. - Я пошкодую, якщо скажу тобі);
• REGRET DOING– жалкувати, що вже зроблено. ( I regret telling her my secret— Я шкодую, що розповіла їй свій секрет).

Ось, мабуть, найголовніше, що спочатку варто пам'ятати.

Тут скажеш лише одне

Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. — Пам'ятайте про цю статтю і не забудьте використовувати інфінітиви та герундію правильно.