Ресурси вивчення китайської мови. Вивчення китайської мови за допомогою програм (Iphone, Ipad, Android)

Процеси глобалізації сприяють популяризації китайської мови. Пропонуємо список сайтів, які допоможуть вам вивчити китайська мовачи повторити матеріал. Сайти перевірені та рекомендовані дипломованими педагогами, не містять помилок та придатні до навчання.

1. melnyks.com. Англомовний сайт, реєстрація на сайті безкоштовна, є навчальна програмадля новачків, підтримка клієнта та розділ відгуків. Всього 273 аудіо подкастів, до кожного з них є PDF-сторінка. Розробник курсу рекомендує слухати уроки якнайчастіше, роздруковувати потрібний текст, і таким чином вивчати ієрогліфи паралельно з вимовою слів і фраз. PDF включає поради, як вивчати ієрогліфи та граматичні правила, наприкінці кожного уроку є відповіді на завдання. Уроки розроблені для двох варіантів мови: китайська мова КНР, Сінгапуру та китайська мова Тайваню, Гонконгу. Існує платний контент, який відкриває додаткові функції: підручник для вивчення письма, скайп-уроки, відео уроки

2. real_chinese. BBC курс вивчення китайської мови самостійно. Курс розрахований на початківців вивчати мову, всього 10 топіків, відео, ігор, нарізками з ТБ програм, міні-керівництвом і т.д. На сайті ви можете дивитися BBC-новини, проскролити блоги та репортажі китайською мовою.

3. chinese_basic.Англомовний додаток, розроблений Лінгвістичним центром Кембриджського університету, стане в нагоді для «нульовиків» і учнів-початківців. Курс навчає сприймати китайську мову на слух, читання, письма, фонетики. Є різні тренувальні завдання для тренування вміння спілкуватися в усній та письмовій китайській мові.

4. chtsai.net. Англомовний курс письмової китайської мови, включають 10 уроків, підходять як для самостійної роботи, так для занять на уроці в групі, які дають базову інформацію про ієрогліф - переклад, опис, показують елементи ієрогліфа та порядок написання їх. Наводяться слова-синоніми та тренувальні вправи на закріплення.

5. home.abcsofchinese.com. Англомовний курс для вивчення ієрогліфічного листа Китаю (4 відео уроки та текстовий контент). Автори курсу пропоную свій метод – вивчити складові елементи китайського ієрогліфа(400 шт), запам'ятавши які ви зможете легко відтворювати їх з'єднання в різних словах. Щоб процес запам'ятовування був цікавішим і легшим, уроки показують візуальну схожість між китайським знаком і об'єктом або явищем природи. Є навчальний план, клас інтеграції та платний контент.

6.archchinese.com.Англомовний сайт робочий зошит PDF-формату для практики у написанні 7000 елементів та 30 000 слів. Обов'язковою є реєстрація. На тренувальних листах ви записуєте також цілі фрази та пропозиції. Є віртуальні флеш-карти, які показують елементи, передають звучання, подають значення та синоніми, є таблиця ключів тощо.

7. kitaist.info. Російськомовний сайт з вивчення китайської мови: уроки для самостійної роботи над фонетикою, листом, каліграфією, лексикою та читанням. Є розділи про культуру та сучасного життяКНР.

8.www.shibushi.ru. Російськомовний портал містить комплексний безкоштовний і платний курс китайської мови: граматика, ієрогліфіка, аудіювання, фонетика. Різноманітні тренувальні вправи – аудіо та відео, тести, флеш-карти тощо.

Переклад статті Lingholic

Коли я почав вивчати китайську мову в 2009 році, я пішов “традиційним” шляхом вивчення іноземної мови. Я відвідував заняття, робив записи, сидів у тісній квартирі у центрі Тайбея, вимальовуючи сотні ієрогліфів. Навчання просувалося, але я був виснажений, мені було нудно. Бракувало мотивації ходити на заняття, знаючи, що кожна з них закінчується домашнім завданням з множини письмових вправ. Знайома ситуація?

Я готувався вже кинути навчання, коли одного разу випадково почув розмову одногрупників про онлайн подкаст, який вони прослуховують. З'ясувалося, що є 3 чи 4 програми, за допомогою яких створюютьсявіртуальні навчальні класи.У них збираються охочі освоїти китайську. Я протестував ці програми, і вони настільки мені сподобалися, що через 2-3 роки я створив віртуальний клас китайської мови для себе.

Тепер я поділюсь із вами деякими способами створення таких віртуальних навчальних кімнат. Сподіваюся, це допоможе повернути мотивацію, оптимізує навчання та принесе вам задоволення на шляху до вільного володіння китайською мовою. Домовились?

8 сайтів та програм для вивчення китайської мови - вчимо китайську самостійно з нуля

У світі, де всюди смартфони та високошвидкісний інтернет знаходиться на кліку від користувача, вивчення іноземних мов докорінно змінилося. Сьогодні не обов'язково вчитися у класах; мобільні програми та сайти дають можливість навчатися у будь-який час та в будь-якому місці. Тож більше жодних виправдань щодо нестачі часу!

Наступні вісім способів я використав на шляху від нульового знання китайського до майже вільного володінняїм через рік. Чому б вам не випробувати їх і самим скласти про них думку?

Отже, почнемо.

1. ChinesePod

Якщо ви серйозно взялися за вивчення китайської і досі не використовуйте цей портал, то багато пропустите. ChinesePod замислювався як звичайний подкаст, але потім переріс у популярну платформу, що містить різноманітний контент. В архіві ChinesePod 3500+ уроків з діалогами та граматичними коментарями, вправами на лексику та граматику. Є онлайн викладання. Серед такої кількості уроків легко знайти потрібну вам. Приємно, що всі вони ґрунтуються на життєвих ситуаціях — купівля сім-карти в магазині, бронювання готелів.

Прослуховування подкастів китайською на порядок покращить його сприйняття. До того ж, це чудовий варіант заповнити час дорогою на роботу чи навчання.

1. ABCs of Chinese

ABCs of Chinese - сайт, який використовує метод запам'ятовування ієрогліфів за допомогою картинок. Цей метод — альтернатива зубріжці та нескінченним годинникам каліграфії на папері.

Ось як ABCs of Chinese розповідає про себе:

“Основна ідея програми навчання ABC of Chinese, що ієрогліфи – це картинки (образи). При погляді на , Ви знаєте, що це не випадковий набір ліній. Це стилізований знак або символ. Освойте базові елементи (цеглинки) з яких складаються більшість ієрогліфів, а потім уже йти далі.

Відвідайте їхній канал на YouTube — там багато класного.

1. Pleco

Той, хто вивчає іноземну мову, необхідний словник. Це життєво важливо для тих, хто вивчає китайську. Додаток Pleco – фаворит серед словників. Кількість налаштувань та функцій у ньому на голову перевищує конкурентів. А найкраще те, що він безкоштовний на Android та iOS.

У словникових статтях Pleco наводиться така інформація: низка значення слова, приклади використання у контексті, порядок написання. Користувач зберігає слово як картку, якщо хоче повторити його пізніше. Pleco має ще одну чудову річ — він вміє розпізнавати ієрогліф при наведенні камери і дає моментальний переклад.

1. Nciku

Наступний у списку крутих словників - Nciku.com. Це простий онлайн словникАле ось що в ньому привернула увагу: при пошуку слова він наводив приклад його використання. Мені це дуже стало в нагоді коли я вивчав китайську, тому що часто плутався в контекстах вживання певного слова. Я волію користуватися Nciku на комп'ютері та Pleco на смартфоні у поїздці.

У деяких із нас чудові здібності до запам'ятовування інформації, але у більшості людей вони відсутні. Тут Anki приходить на допомогу. Це програми для запам'ятовування інформації на картках. Anki аналізує відповіді користувача та вирішує які картки потрібно показувати частіше.

В Anki ви створюєте набір карток з тем, мов і так далі. У мене були теми щодо назв тварин, риби, їжі, сленгу та слів, з використанням яких у житті у мене траплялися складності. На картки можна додавати картинки, звук та статті. Такі корисна програма, доступна на комп'ютер, Android та iOS.

1. Language Exchange

Що більше розмовної мови, то краще знання іноземної мови. У Facebook постійно проводяться заходи, які називають “language exchange” – місце, де розмовляють носії з вивчають іноземну мову. Тому використовуйте соцмережі, щоб знайти потрібну подію й уперед!

Крім Facebookє ще пара платформ для спілкування. LiveMocha представляє навчання у вигляді рівнів, що є етапами вивчення іноземної мови.

My Language Exchange- Мій улюблений сайт. На ньому зареєструвалося 1 мільйон людей з усіх країн.

Шукаєте класний додаток зі спілкуванням іноземною мовою? Спробуйте HelloTalk.

Порада: не забувайте про уроки ChinesePod, коли спілкуєтесь з китайцями. Роздрукуйте 2 копії уроку та навчайте його разом! Це буде чудовою практикою, до того ж не доведеться сидіти за нудними підручниками.

1. Телевізійні передачі та фільми

Не скажу скільки годин я провів за переглядом китайських мультфільмів, жіночими ток-шоу та іншими телепередачами, що отупляють. Якими б нудними та неприємними ці телепередачі не були — їх перегляд збільшує словниковий запас, удосконалює граматику без заучування правил, покращує навички сприйняття на слух та дає на порядок найкраще розуміння мови.

Тут нюанс. Напевно, вам не захочеться дивитися відео з технічною спрямованістю. Вибирайте відео з діалогами. Якщо зустрічається незнайоме слово, поставте передачу ролик на паузу і подивіться переклад зі словника. Запам'ятовуйте фрази, що часто вживаються.

Шукайте відеоролики та фільми на Youkuі Tudou, це два великі портали. Ось як я шукаю відео:

1. Perapera

З цим плагіном я впевнено використовував китайські сайти і навіть оплачував рахунки (як пам'ятаєте, я мешкаю в Тайвані).

Я сподіваюся, що запропоновані мною сайти, програми та програми знадобляться вам у навчанні. Навіть якщо займаєтеся з викладачем, ці способи прискорять вивчення китайського.

Відео

Дивіться відео про способи вивчення китайської.

Допоможе вам перекласти все, що завгодно. Він хороший тим, що включає як побутову і повсякденну лексику, так і складні ідіоми, фразеологізми, і, навіть, діалектні і розмовні слова. У БКРС є все! Плюс до всього це живий форум, на якому можна поставити питання про китайську мову або Китай. І будь ласка, не користуйтесь google-перекладачем. Ви навіть не уявляєте, що він там перекладає!

2. Додаток trainchinese.

Це теж електронний словник, проте він трохи поступається попередньому як переклад і база даних у нього не така велика. Безперечним плюсом є те, що він працює офлайн + є цікава функція перегляду написання ієрогліфа по порядку характеристик. Це допоможе зрозуміти, як правильно писати ієрогліф.

3.Додаток hellochinese

Відмінно підходить як тренажер при вивченні китайської мови. Має милий інтерфейс і непоганий зміст. Допоможе освіжити пам'ять і потренувати мову будь-якої миті, коли у вас є вільна хвилинка.

Це чудовий інтернет журнал про сучасний Китай. Автори статей – реальні люди, які довгий часбули у Китаї або живуть там зараз. Цей сайт допоможе вам бути в курсі найсвіжіших новин, тенденцій та подій у Китаї. Тут зібрані статті про бізнес, освіту, нові технології, мову, історію та культуру Китаю. Також тут можна знайти пропозиції щодо роботи в КНР для іноземних фахівців або знайти співробітників з Китаю для роботи в Росії.

Для запам'ятовування іноземних слів найчастіше використовують картки, де з одного боку написано іноземне слово, але в інший його російський еквівалент і вимова. Так ось цей сайт стане чудовим помічником у цій справі. Схема проста - ви реєструєтеся на сайті, потім вбиваєте в пошук назву модуля, який підготував для вас викладач, і займаєтеся повторенням слів.

6. Додаток fun easy learn chinese.

Тут пропонуються готові набори карток з новими словами та безліч варіантів відпрацювання та запам'ятовування цих слів. Відмінно підходить для розширення словникового запасута тренування пройдених тем. З мінусів – не можна самому додавати слова.

Можливо ви знаєте, що звичний нам відеопортал YouTube в Китаї суворо заборонений, тому вводячи в пошуковому рядку ієрогліфи ми отримуємо дуже мізерні результати. Щоб отримати доступ до відео китайською, скористайтесь сайтом Youku.

Школа LF попереджає: вивчення мов викликає звикання!

Вивчайте іноземні мовипо скайпу у школі LingvaFlavor

Вам також може бути цікаво:

Китайська мова - не найпростіша. Процес вивчення потребує чималих зусиль. Раніше в цьому допомагали курси та виконання домашніх завдань, на які доводилося витрачати багато часу, адже пошук ієрогліфів у словниках, зіставлення складів та тонів справа не найлегша. Але з розвитком технологією та появою мовних додатків, навчання спростилося, стало більш комфортним та ефективним. Що це за диво програми, читайте у нашому огляді.

Курси Онлайн зібрав десяток безкоштовних програмта додатків для Iphone або Android, які допоможуть у вивченні китайської мови.

Memrise: вивчай мови

Memrise – одна з найпопулярніших мовних програм у всьому світі. Програма однаково розвиває та доповнює одразу 88 мов світу. Серед них є і китайська.

Уроки китайської допоможуть вивчити граматику, лексику, вимову. Усе навчання побудовано на мнемонічному підході. Користувачеві пропонується осягати мову через концептуальні картинки.

AnkiApp Flashcards

З японської мови Anki перекладається як «запам'ятовування». Додаток орієнтований на запам'ятовування слів, виразів, словосполучень за допомогою інтервальних повторень. У цьому випадку використовуються флеш-картки.

Навчання будується за системою SRS (Spaced Repetition). Це означає, що кожне нове слово пропонується оцінити за складністю: легко – знаю – пам'ятаю – не пам'ятаю. Від поставленої оцінки залежить частота появи слова. Якщо важко – програма повторить картку за кілька годин, легко – за кілька днів.

Pinyin Chart

Навчитися сприймати китайську мову на слух допоможе цей додаток. У мові кількість складів обмежена – приблизно 400. безкоштовної версіїдоступна частина звуків, які будуть корисні новачкам. Тут можна пройти тести. Але за весь контент потрібно буде заплатити.

Chinese Writer

Додаток більше нагадує навчальну гру, суть якої - встигнути написати ієрогліф, поки він падає зверху донизу. Принцип чимось схожий на тетріс. Він допомагає тренувати порядок написання ієрогліфів, запам'ятовувати їх і максимально швидко та правильно записувати. На вибір є список слів. У такій ненав'язливій та цікавій формі користувач вчить лексику та граматику. Метод ефективний. Програма має безкоштовну та платну версію.

Pleco

Вчити мови без словників неможливо. Pleco – це китайський словник із малюванням ієрогліфів. Програма пропонує намалювати ієрогліф, який ви не знаєте, та отримати миттєвий переклад. Єдиний мінус – переклад дається на англійською мовою. Зате це чудова можливість практикувати одразу дві мови. Базовий словник безкоштовний, а ось за спеціалізовану лексику доведеться заплатити.

FluentU

ChineseSkill

Цей додаток є актуальним для тих, хто тільки приступає до вивчення китайської мови. Тут можна прослухати аудіювання, практикувати читання, лист та говоріння. Є система повторень, автоматична оцінка вимови та правильне написання ієрогліфів. Уроки подаються як ігор, тестів. Програма працює без підключення до мережі та містить понад 50 методик, 150 граматичних правил, 1000 слів та фраз, 200 конструкцій речень.

Hanping Chinese Dictionary Lite

Оффлайн додаток, який є словником китайської мови з підтримкою піньїнь. Вивчені слова можна додавати до обраних та повертатися до них для повторення. Слова можна також прослуховувати (їх намовляють носії мови), що допомагає вивчати як лексику, а й ставити вимову.

6 000 слів

Додаток допоможе вивчити китайську мову у легкій ігровій формі. Для цього є 7 веселих словникових ігор: Словник, Знайди зображення, Вибери слово, Слухай та вибирай, Підбери слова, Слухай та пиши, Пиши слова. Є три рівні складності: для новачків, середніх та просунутих учнів китайської мови. Вибирайте свій і вмикайтеся в гру. Програма не вимагає підключення до інтернету, так що вивчати китайську можна буде в будь-який час і в будь-якому місці.

Китайська мова для початківців. Слова бігом

Легкий та швидкий спосібвивчати китайську мову – встановити додаток «Слова бігом». Програма містить 40 аудіокурсів, розмовник китайської, 16 наборів слів та популярних фраз, тренажер вимови, словник вивчених слів. Додаток підійде і тим, хто тільки починає вивчати китайську мову, і тим, хто вже досить просунувся в цій справі. Ефективність програми перевірили понад 100 000 користувачів.

Вибирайте додаток, що сподобалася, а краще скачуйте відразу кілька, так можна більш продуктивно і ефективно залучити себе до вивчення китайської мови. Виконуйте завдання, слухайте правильну мову, грайте, тестуйте свої знання – все це допоможе опанувати нову мову без грошових витрат.

Навіть така складна у вивченні мова, як китайська, піддається домашньому навчанню. Можна розпочати заняття з нуля, а можна просто постійно практикуватись за допомогою зручних онлайн-сервісів. У цій збірці зібрані найпопулярніші ресурси для вивчення китайської!

Корисні сайти та онлайн-курси

Побудувати систему занять можна за допомогою сайтів для вивчення китайської мови. Такі ресурси пропонують зручні методики та масу корисного матеріалу. Ви зможете займатися тоді, коли є вільний часта проходити уроки у зручному порядку. Також є можливість вибору мови сайту - можна займатися російською та англійською.

Melnyks- Портал англійською пропонує більше 250 PDF сторінок з методичним матеріалом. Він оформлений в аудіозаписі та текстові сторінки, які зручно роздрукувати та використовувати на уроках. Портал пропонує два варіанти китайського - прислівник, поширений у КНР та прислівник Гонконгу та Тайваню.

Real Chinese- курс створено BBC спеціально для тих, хто тільки-но починає знайомство з китайським. Він розрахований на всебічне вивчення та містить нарізки з телевізійних програм, блогів, репортажів, відео, ігор та інших корисних матеріалів.

Chinesepod- багатофункціональний ресурс англійською зібрав у собі все необхідні матеріали. Він не лише пропонує уроки з лексики та граматики, а й дає ситуаційні уроки, що дозволяє практикуватися у живому спілкуванні.

Китайська мова - спільнота 170 тисяч осіб розрахована для повноцінного вивчення китайського та знайомства з Китаєм. Тут є маса методичного матеріалу, а також живе спілкування з учнями та знавцями мови.

Китаїст- російськомовний портал, на якому зібрано всю необхідна інформаціяна навчання. Тут можна навчитися техніці китайського живопису та розібратися у тонкощах написання ієрогліфів. На сайті зібрані цікаві факти, які допоможуть захопитись заняттями.

ШиБуШі- Сайт також створений для російськомовних користувачів. Тут багато матеріалу з лексики, граматики та інших аспектів мови, а також відео та аудіо ресурси.

@scmp.com

Мобільні програми

ChineseClass101- англомовний сервіс зі списком матеріалів за рівнями від початкового до просунутого: можна займатися на сайті або зі смартфона. Вибирайте потрібний етап навчання, тематику занять та формат: аудіо, відео, тренування слів. Можна підписатися на щоденну "порцію" мови, що є невеликими уроками, які з'являються в мобільному додаткудо сервісу.

Memrise- Додаток давно зарекомендував себе у вивченні відразу 88 мов світу. Зручні уроки є і для китайської, а формат програми допоможе займатися будь-де. Memrise є як на платформі iOS, так і Android.

ChineseSkill- незамінний додаток спеціально для новачків. Воно включає близько 50 методик, більше 1000 слів, масу граматичних правил і конструкцій речень.

Pleco- Зручний тренажер для малювання та розшифровки ієрогліфів. Добре допомагає в теорії і прямо на практиці, наприклад, безпосередньо в Китаї.

Китайська. 6000 слів. - Навчальний додаток створено у форматі захоплюючої гри. Точніше, на користувача чекає сім словникових ігор, за допомогою яких він вивчатиме мову. Програма працює в онлайновому режимі.

Слова бігом. Китайська. - Додаток містить необхідний набір для вивчення мандарину. Тут є тренажер вимови, близько 40 аудіокурсів, розмовник та словник.

You-Tube канали

Вчіть китайську - на цьому англомовному каналі є безліч корисної інформації з вивчення мови. На каналі є кілька постійних рубрик, наприклад, щотижневі слова чи добірки корисних фраз.

Youku- це не ютуб, а його китайська версія. Відмінно підійде для досвідчених учнів, які давно пройшли початковий рівень.

Lee Katrina- автор цього каналу зібрала саму корисну інформаціюз вивчення мандарину. Вона постійно публікує свіжі відео, які допоможуть краще дізнатися про особливості діалектів Китаю.

Поліглот- телеканал Культура створив блок із 16 уроків з китайського. Вчитель - поліглот Дмитро Петров, який упродовж шістнадцяти 40-хвилинних роликів пояснює всі тонкощі базового рівнямови.

Відео та аудіоматеріали

Learn Chinese від 영화 - Навчання за допомогою оброблених фрагментів фільмів.

Glossika- понад 3000 різних озвучених речень з різною вимовою, що допоможе розібратися в тонкощах китайських тональностей та навчить розрізняти їх на слух.

Фонетика та PINYIN (транскрипція)

Chineseplus- На цьому сайті можна знайти зручну таблицю піньінь з озвучкою.

Magazeta- цей портал допоможе друкувати китайською або піньінь зі значками тонів. Просту та зручну програму можна встановити на будь-який комп'ютер.

Chinesepod- англомовний портал із докладним розділом китайської вимови.

Yoyochinese- на цьому сайті можна знайти записи з описом кожного значка та озвучену таблицю піньінь. Сайт підходить для англомовних користувачів.

Тести

Hello HSK- сервіс містить тести та завдання спеціально для підготовки до іспиту HSK. Можна скачати програму з необхідним рівнем та підготуватися до іспиту на всі 100%. У програмі також є перевірка помилок та виправлення.

ШиБуШі- у цьому розділі є вибірка відмінних тестів на знання ієрогліфів. Можна вибрати будь-яку категорію та перевірити свої знання, наприклад, у дієсловах чи професіях.

Esl Languages- цей англомовний портал пропонує проходження тесту китайською. Він складається з 40 питань і займе лише 20 хвилин!

Master Chinese- ще одна хороша добіркатестів, що перевірить словниковий запас.

Комп'ютерні програми

Mandarintools- програма для переведення ієрогліфів у піньїнь, також містить словник.

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!