Техніка запам'ятовування слів. Запам'ятовування слів під час письма та мовлення

Ви збираєтеся у відпустку чи у відрядження за кордон і з жахом розумієте, що забули все, чого колись навчали вас у школі? Вам потрібно вивчити велику кількість нових слів, які, як стверджує ваш учитель, дуже легко навчаються. Ну а ви, звичайно ж, витратили купу часу і нічого не запам'ятали. Давайте спробуємо розібратися, як правильно вчити англійські слова.

Чому запам'ятовування англійських сліввикликає складнощі? По-перше, нове англійське слово точної інформацією, тобто. інформацією, яку потрібно знати достеменно, на всі 100%.

Спробуйте "приблизно" або "частково" вимовити англійське слово. Вас іноземці не зрозуміють. Тому дуже важливо запам'ятовувати англійські слова точно. А будь-яка точна інформація запам'ятовується погано, навіть після виснажливої ​​«зубрежки» у пам'яті залишається лише 20%. Давайте ознайомимося з кількома способами запам'ятовування англійських слів.

1. Мнемотехніка

Що це таке і з чим його їдять? спитайте ви. Відповідаємо: мнемотехніка - сукупність спеціальних прийомів та способів, що полегшують запам'ятовування потрібної інформації та збільшують обсяг пам'яті шляхом утворення асоціацій (зв'язків). Наука досить стара. Наші пращури ще 2 тисячі років тому знали про те, що за методу «зубрежки» у пам'яті залишається лише 20% інформації.

У наші дні мнемотехніка збагатилася новими прийомами, методами, техніками і є однією із складових «Систем розвитку пам'яті». Процитуємо відомого психолога О.М. Леонтьєва («Лекції з загальної психології», 2001 р.): «Труднощі полягає в тому, що якщо ви так навчаєте словникові слова(іноземне - російське, іноземне - російське), то мови-то ви знати не будете з дуже простої причини: слова, у тому числі й іноземні, багатозначні. Немає відповідності значень.

Давайте спробуєм? Наприклад:

• "fist" (кулак), уявіть гігантську фісташку, яку ви розбиваєте міцно стиснутим кулаком;
• слово "ship" (корабель) легко запам'ятати, якщо уявити корабель, з якого стирчать величезні шипи.

У мнемотехніці дуже важливою є також «послідовність запам'ятовування». Під "послідовністю запам'ятовування" мається на увазі черговість запам'ятовування складових англійського слова. А із яких складових складається англійське слово?

Візьмемо, наприклад, слово «wedding» – ['wedɪŋ] – весілля

• wedding – це написання англійського слова;
• ['wedɪŋ] - це вимова англійського слова;
• весілля – це переклад англійського слова.

Отже, англійське слово складається із трьох складових:

• написання,
• вимова,
• переклад.

І найчастіше в такій послідовності ви записували нове англійське слово у словничок і саме в такій послідовності англійські слова представлені у численних книгах та словниках.

З чого ви розпочинали запам'ятовування?
- Звісно, ​​з написання.
– А що ви робили потім?
- Потім вимовляв багато разів уголос, тобто. «зубрил»: «['wedɪŋ] – весілля, ['wedɪŋ] – весілля»…

Виходить наступна послідовність запам'ятовування:
написання – вимова – переклад.

Запам'ятовування у такій послідовності називається «впізнаванням», тобто. Вам потрібно побачити англійське слово написаним або почутим, щоб згадати переклад. Ось чому ми всі добре читаємо та перекладаємо англійські тексти. Ось чому ми всі, виїжджаючи за кордон, розуміємо іноземців, а сказати нічого не можемо. Не можемо сказати, оскільки можемо швидко і легко згадати переклад слова, тобто. "відтворити" його по пам'яті. Цей процес так і називається «відтворенням» і є такою послідовністю:
переклад – вимова – написання.

Запам'ятовування англійського слова у цій послідовності гарантує висока якістьзапам'ятовування та високу швидкість пригадування, але при використанні певного методу, про який ми поговоримо нижче.

2. Метод "Поліглот"

За допомогою цього методу ви навчитеся запам'ятовувати 100–200 нових англійських слів на день швидко та легко! Метод «Поліглот» є послідовністю розумових дій та операцій, які формують навичку запам'ятовування.

Метод "Поліглот" (для самостійного запам'ятовування англійських слів):

• Уявити переклад слова.
• До вимови підібрати співзвучне російське слово.
• Поєднати образ перекладу з образом співзвучного слова.
• "Сфотографувати" іноземне слово.
• Написати іноземне слово.
• Перевірити якість зорового запам'ятовування.
• Записати на картку для подальшого повторення.

Давайте за допомогою методу "Поліглот" запам'ятаємо англійське слово:
борода – beard – бІед

• «борода» - це переклад,
• і БІЕД - це вимова слова (другий варіант - «російська транскрипція»),
• beard - це написання англійського слова,
• "Сфотографувати" англійське слово - означає виділити слово з усіх боків жовтими картками (розмір 6х7 см) так, щоб у "віконці" було тільки слово "beard". Нині ж даємо собі установку на запам'ятовування графічного зображення слова (Запам'ятати написання!) і читаємо слово вголос 2–3 разу.
• "Перевірити якість зорового запам'ятовування" - значить, записати слово навпаки, праворуч наліво, так, щоб слово правильно читалося.

Наприклад:
….d
…rd
..ard
.eard
beard

3. Метод карток

Метод карток - простий та популярний спосіб запам'ятовування нової лексики. Берете стос карток, з одного боку пишете слово на англійській мовіз іншого - його переклад. І тепер ви можете вивчати слова будь-де. Не секрет, що протягом дня нам доводиться постійно потрапляти у «пробки часу» – чекати директора у приймальні, стоматолога у коридорі поліклініки тощо. У цей час ви можете не нервувати, а використовувати його з користю для себе.

Можна ще поділяти картки на пачки. Після вивчення однієї приступайте до наступної. Потім через деякий час повертайтеся до повторення. Це дозволить перевести ваш пасивний словник на активний, тобто пам'ятати слова та вживати їх у мові.

4. Метод маркування/бірок

Береться пачка стікерів, на них записуються слова та приклеюються до відповідних предметів. Вдома можна промаркувати безліч речей. У міру того, як вони траплятимуться вам на очі, ви всі їх запам'ятаєте.

"Мінус" цього методу в тому, що промаркувати ви зможете тільки ті предмети, які зустрічаються у вас в будинку, а ось вчити слова, які мають абстрактне значення, буде досить складно. Та й ваших домашніх можуть дратувати ці стікери.

Слова, англійська, їжа, картки

5. Метод складання оповідання/усної теми

Візьміть 10 нових слів і складіть з ними зв'язкову розповідь іноземною мовою. Насправді, якщо вже й складати розповідь, краще брати тематично пов'язані лексичні одиниці та складати з ними те, що у школі називається «тема». У такому тексті все виглядає розумно та логічно. Заодно ви зможете потренуватися у вживанні слів.

Щоправда, власну тему краще складати з урахуванням попереднього вивчення кількох текстів на задану тему. Саме для того, щоб ви змогли поспостерігати за тим, у яких виразах та в якому контексті використовується те чи інше слово, а потім використовувати отримані знання для складання власної розповіді.

Плюс цього в тому, що ви зможете використати нове слово у контексті. Мінус - розповідь виходить досить громіздкою, деякі вважають, що легше вивчити слова, ніж вигадувати розповіді. Наприклад, нам потрібно вивчити слова: "mist" (туман), "morning" (ранок), "dew" (роса), "lark" (жайворонок), "birch" (береза).

Thick mist settled over harbor in the morning. The lark was sitting on the birch and drinking dew від leaves. (Густий туман розкинувся над гаванню вранці. Жайворонок сидів на березі і пив росу з листя.)

6. Розбиваємо слова на частини

Якщо ви знаєте певну кількість англійських слів, то завдання запам'ятовування наступних значно спрощується. В англійській багато слів, які складаються з кількох інших. Знаючи значення складових частин, ви легко зрозумієте смисл цілого слова. Вигадавши сюжет, ви швидко його запам'ятаєте. Наприклад, "crushroom" позначає фойє. Розбиваємо його на частини: "crush" - "тиснути", "м'яти", "room" - "кімната". Кімната, де відбувається тиснява. Ось вам і готовий сюжет: заходжу у фойє, а в кімнаті стільки народу, всі давлять, штовхають. Або інший приклад: "lawsuit" - судовий процес. Ви вже знаєте, що «law» – це закон, а «suit» – це костюм. На судовий процес, де головне – це закон, ви обов'язково приходьте у діловому костюмі.

7. Метод фонетичних асоціацій (метод аналогій)

Якщо якесь слово видається вам складним і «незапам'ятовуваним», підберіть до нього слово або дві з рідної мови та побудуйте між цими двома словами «місток» - асоціацію. У цьому вся суть методу фонетичних асоціацій, який також називається методом Аткінсона. Наприклад, слово «dust» (пил) легко запам'ятати так «ДОСТАВ цей пил». Зрозуміло, ми знаємо, що слово "дістала" пишеться через "про", але в даному випадку зосередимося на звуках.

8. Комп'ютерні програми

У століття розвитку технологій можна залучити до завдання запам'ятовування спеціалізовані комп'ютерні програми. Їх зараз безліч. Назвемо лише кілька – OpenBook, EZ MemoBooster, LM Bomber, MyNewWords, Lingvo та інші.

9. Розширення синонімічного ряду

Ще один із способів запам'ятовування – через розширення синонімічного ряду. Суть його полягає у веденні зошита синонімів, до якого треба постійно додавати нові слова в міру їхнього вивчення. Намагайтеся якнайчастіше підбирати синоніми до почутих або побачених десь слів і час від часу повторюйте синоніми по зошиту. Володіння широким синонімічним рядом дозволяє більш точно висловити свої думки іноземною мовою, до того ж у результаті збільшиться і швидкість мови. Наприклад:

• power – force – energy;
• small – little – tiny;
• beautiful - handsome - pretty.

10.Метод таблиці

Менш ефективним є метод заучування слів з допомогою таблиці. В одній колонці записуються слова іноземною мовою, навпаки - переклад. Ви читаєте та промовляєте ці слова, а потім по черзі закриваєте то один, то інший стовпчик і таким чином перевіряєте себе. Ну і насамкінець, пам'ятайте, що краще вчити щодня по три слова, ніж раз на тиждень скопом ковтати двадцять нових слів. У нашій школі англійської по скайпу - EnglishDom ми дотримуємося саме таких правил навчання іноземної мови.

Знання англійської ніколи не було зайвим. Як в повсякденному житті, так і у професійній сфері. У Останніми рокамизнання англійської мови стає чимось само собою зрозумілим. Це та навичка, яка тільки підвищить ваш рівень професіоналізму. Також у повсякденному житті ми іноді стикаємося з іноземними словами і не завжди знаємо їх переклад, ось у цьому виникають труднощі.
При вивченні англійської мови, крім запам'ятовування граматичних правил і правил вимови, є ще й лексика. Без достатнього словникового запасу комфортне використання англійської мови у повсякденному житті та в роботі стає неможливим.

Вивчення будь-якої мови це справжній потужний штурм головного мозку щодо необхідності запам'ятати великі обсяги інформації

Адже при вивченні англійської мови необхідно вивчити безліч нових іноземних слів, які потім можна застосовувати в різних побутових та робочих ситуаціях. При виїзді за кордон вашого знання іноземної розмовної мови повинно вистачати, щоб зуміти порозумітися іноземцем і донести до нього своє прохання чи побажання. Обсяг нових іноземних слів досить великий, адже при вивченні англійської мови необхідно запам'ятати слова та мовні звороти, які носії іноземної мови використовують у своїй промові.

Запам'ятовування англійських слів дуже трудомісткий процес. В першу чергу давайте розберемося, чому для багатьох - це складна процедура, що вимагає максимальної концентрації. Вся суть у тому, що запам'ятовування нового іноземного слова- це як запам'ятовування наукового терміна, воно має бути максимально точним, адже його потім потрібно буде використовувати під час розмови та листування.

Повторення цих слів допоможе запобігти їх забуттю. Допустимо, ви вивчили певну кількість слів. Через один день після вивчення, слід повторити ці слова знову, так нейрони зміцняться. За кілька днів потрібно повторити вивчені слова знову. Також необхідно провести перевірочний тест, щоб з'ясувати, наскільки добре ви запам'ятали нові слова, так пам'ять стане довгостроковою. Ще через тиждень чи два слова необхідно повторити знову, так зміцняться нейронні зв'язки, і слова міцно засядуть у пам'яті.

Справа в тому, що при вивченні нових слів англійської мови в нейронах мозку створюються певні зв'язки, в яких надалі зберігається вся інформація. Щоб ця інформація зберігалася там на довго, ці зв'язки необхідно підтримувати, запобігаючи їх розпаду.

Основні методи запам'ятовування

Як налаштувати мозок сприймати нову інформацію та надалі з точністю її передавати? В першу чергу потрібно навчити ваш мозок правильно працювати з інформацією, що надходить, і правильно її обробляти. За допомогою «Методу Колібрі» є можливість навчитися правильно вивчати англійську мову. Насамперед «Метод Колібрі» надасть методику, за якою за одну годину можна запам'ятати практично сто слів і використовувати їх надалі протягом усього життя. Також «Метод Колібрі» допоможе розкрити англомовний спосіб мислення, це допоможе надалі розмовляти та сприймати мову іноземців.

Способи запам'ятовування англійських слів

Є безліч методів, щоб вивчати і запам'ятовувати англійські слова. Коли ви приступаєте до вивчення нових слів ви наповнені рішучості та мотивації, щоб вивчити нові слова, словосполучення та звороти мови. Але, на жаль, через деякий час запал проходить, оскільки все вивчення зводиться до банального зубріння. Ви пам'ятаєте слова буквально кілька днів, але поступово вони забуваються, переклад слова та його правопис стираються з пам'яті. Звичайно, на такий спосіб йде дуже багато часу, і дуже шкода, що через час їх важко згадати, а половина цих слів забувається.

Є думка, що деякі люди не мають здібностей до вивчення іноземних мов

Неправильним буде твердження, що це учень доклав мало зусиль, що він недостатньо талановитий та наполегливий у вивченні англійських слів. Дуже часто для того, щоб досягти успіхів у вивченні, необхідно вибрати правильну та ефективну методику.

Ось найпростіші з них:

• Картки. Це дуже простий у виконанні спосіб. Потрібно взяти невеликі аркуші паперу та написати на них слова англійською, а з іншого боку переклад цього слова. Оскільки вони невеликого розміру, їх можна брати із собою та повторювати у будь-який вільний момент. Можна підготувати картки зі словами на різні теми, з найбільш уживаними стійкими виразами, та періодично до них повертатися. Це дозволить постійно тренувати пам'ять.

• Стикерівка . Потрібно взяти листи (стікери), що самоклеяться, і написати на них назви речей, які вас оточують, звичайно, англійською. Таким чином, слова постійно будуть у вас «на очах», що допоможе швидше їх запам'ятати. Але цей метод має недоліки. Перше, місце використання дуже обмежене, це ваш будинок і робоче місце. Згодом ви вивчите ці слова, а рухатися далі буде нікуди. Друге, такий спосіб допомагає вивчити конкретні слова, тоді як абстрактні значення, такі як радість «happiness», успіх «success» і їм подібні, не вийде.

• Фоновий метод. Для його здійснення необхідно записати слова, які ви хочете вивчити на диктофон, а також їхній переклад. Не потрібно записувати велику кількість слів, адже при великому обсязіінформації через певний часмозок перестане приймати нову інформацію. Так що кількість слів не повинна бути більше 30 або 40. Потім можна ввімкнути запис або використовувати навушники та слухати його багато разів. Завдяки такому способу слова запам'ятаються механічно, як самі собою.

Безперечний факт — найлегше вивчати мови у молодому віці

• Синоніми. Потрібно взяти зошит і записати в нього слова, які ви хочете вивчити, а поруч із ними їх синоніми та переклад. Слова вписуйте поступово протягом усього курсу і повторюйте вже записані. Це дозволить збільшити ваш словниковий запас і допоможе більш точно висловлювати свої думки. Наприклад:

Розумний - clever-smart-intelligent;

Добрий – good-kind-warmhearted;

Правило - rule-law-principle і т.д.

Найбільш ефективний метод

Звичайно, представлені методи не позбавлені ефективності, вони перевірені часом, але все ж таки мають свої недоліки. Але є один метод, який дозволить закріпити вивчені слова. Використовуючи «Метод Колібрі», можна за одне заняття вивчити до ста слів, а також за допомогою унікальної системи повторень можна запам'ятати вивчені слова надовго.

В систему входить мнемотехніка та ефект від візуальної пам'яті. Також сам метод досить легкий і вимагає, щоб йому приділяли весь вільний час.

Знати англійську мову в XXI столітті - це не просто спосіб розширити свій кругозір і вкотре довести свою ерудованість, а й справжню необхідність. Без уміння вільно спілкуватися та висловлюватись вам фактично зачинені двері у світ за межами пострадянського простору. І вже тим більше, про жодне кар'єрне просування теж не може бути мови. Але якщо логічні основи (правила побудови речень, питань, пунктуації) можна завчити без особливих проблем, то питання про те, як запам'ятовувати англійські слова, залишається одним із найскладніших для більшості людей.

Скажіть «НІ» зубріжці!

Корінь проблеми криється в самій системі освіти – у школі та університеті нас змушують зазубривати нові висловлювання. Переказав текст, переклав уривок, грубо кажучи, «відстрілявся» - і можеш сміливо забувати. Але так розширити свій словниковий запас не вдасться. А тому варто послухати думку досвідчених педагогів та психологів та дізнатися, як вивчити англійські слова правильно.

Знаєте чому вам важко?

Насправді, коли ми вчимо англійські слова (або намагаємося це зробити), ми часто просто не усвідомлюємо, навіщо нам потрібна вся отримувана інформація і яку саме функцію вона виконуватиме для нас у майбутньому. По суті, достатньо подолати цей бар'єр – і процес запам'ятовування стане абсолютно природним та приємним.

Щоб досягти результату і зрозуміти, як легко запам'ятовувати англійські слова, вам потрібно всього лише перенести нові іноземні вирази з категорії «чужі» до категорії «свої». Процес фільтрації усієї інформації відбувається у людини неконтрольовано - підсвідомість саме вирішує, яку її частину пропускати, яку - затримувати, а яку - пропускати у зміненій, спотвореній формі. І перше, що нам доведеться зробити, – «зламати» цей фільтр.

Як це зробити?

Щоб це стало можливим, вам насамперед потрібно максимально знизити стресову складову, яка неминуче дається взнаки в процесі запам'ятовування нової інформації.

Ви можете цього не усвідомлювати і навіть не відчувати, але підсвідомо боїтеся того страху вразливості та незахищеності - побоюючись щось не здати, забути, зганьбитися, ви самі ставите себе у становище жертви, а не хижака. Поміняйте своє сприйняття ситуації та вирушайте на полювання! Навіщо? Звичайно ж, за новими знаннями та шикарним словниковим запасом!

Чи готові перейти до практики? Тоді представляємо вашій увазі ефективні способияк запам'ятовувати англійські слова!

Спосіб №1. Класичний

Мабуть, із усіх методів цей є найлегшим, хоч і поступається іншим у плані ефективності. Вам буде потрібно спеціальний зошит для запису нових слів. Випишіть у стовпчик близько двадцяти слів та інших одиниць мови так, щоб ліворуч були самі іноземні висловлювання, а праворуч – їхній переклад. Відразу налаштуйте себе на те, що всі ці слова вам потрібно вивчити, і не на пару днів, а на все життя.

Як швидко вивчити англійські слова у такий спосіб? Те, наскільки легко вам даватиметься засвоєння нових знань, багато в чому залежить від вас самих. Головний секретуспіху – на 100% сконцентруватися на вивченні. Хоча спочатку це буде дуже непросто, але до цього дійсно варто прагнути.

1. Прочитайте усі виписані англійські слова.
2. Прочитайте переклад.
3. Повторіть описані дії знову.
4. Відверніться на 8-10 хвилин - у цей час можна займатися тим, чим ви хочете.
5. Закрийте стовпчик, де написано переклад, та спробуйте згадати значення кожного слова самостійно. Не страждайте від зайвого перфекціонізму – вивчити все й одразу неможливо. Якщо переклад якого-небудь слова вперто не хоче спливати до вас із темних глибин пам'яті, просто переходьте до наступного.
6. Зробіть ще одну перерву тривалістю 3-5 хвилин, розслабтеся.
7. Прочитайте ще раз список усіх слів та їх переклад, приділяючи особливу увагу тим виразам, з якими у вас виникли труднощі.
8. Знову зробіть перерву на 8-10 хвилин.
9. Повторюйте вправу, закриваючи по черзі англійські, то російські слова.

Як бачите, нічого складного в тому, як запам'ятовувати англійські слова таким методом немає. І ще один маленька порада: пропрацювавши одну партію матеріалу, не потрібно відразу переходити до наступної - так ви забудете те, що вивчили раніше Краще зробити перерву та дати мозку час для неусвідомленого повторення.

Ще одна часта помилка новачків - постійно повторювати щойно вивчені слова. Цього робити не варто, тому що ви не сприятимете кращому закріпленню матеріалу в пам'яті і не прискорите його, а навпаки, завадите природному процесу запам'ятовування. Повторювати засвоєні вирази варто через 7-10 годин, а потім через кожні 24 години. Вважають, що після заучування слів повторити їх потрібно 4-5 разів.

Спосіб №2. Підсвідомий

Як і в попередньому випадку, попередньо вам потрібно скласти список із 20 слів, які ви плануєте вивчити. Вчимо англійські слова таким методом ми виключно перед сном. Ваше завдання - зосередити всю свою увагу на процесі запам'ятовування та абстрагуватися від решти світу.

Постарайтеся напружити всю свою волю. Після цього виберіть якесь нове слово і постарайтеся уявити його подумки якнайшвидше і яскравіше. Коли це вийде, повторіть його пошепки, а потім про себе, не відкриваючи очей. Потім варто розслабитися і так само пропрацювати всі слова за списком.

Вся отримана інформація відкладається у підсвідомості. Засинаючи, важливо не думати про те, що ви хочете запам'ятати нові вислови, відверніться від подібних думок і спите спокійно. Зранку потрібно буде знову повторити все, що ви навчали увечері. Ті слова, що ви вивчили, збережуться у вашій пам'яті надовго.

Спосіб №3. Фоновий

Ще один цікавий методдля тих, хто бажає знати, як добре запам'ятати англійські слова. Сам собою він не буде дуже ефективним, але в поєднанні з іншими методами може принести просто фантастичний ефект.

Запишіть на магнітофон близько 40 нових слів та виразів або нескладний текст. Відрегулюйте гучність до середнього рівня та просто прослухайте запис багато разів поспіль. При цьому не потрібно постійно сидіти поряд і вслухатися у вимову кожного слова та перекладу. Займайтеся тим, чим хочете - після багаторазового прослуховування ви неусвідомлено запам'ятаєте нову інформацію.

Спосіб №4. Релаксаційний

Як запам'ятати багато англійських слів? Пропонуємо вам ще один цікавий варіант, при якому ви зможете задіяти свою пам'ять. Як і попередньому випадку, нові слова потрібно записати на магнітофон. Однак обсяг інформації слід збільшити – приблизно до 80-100 виразів.

Важливо, щоби на тлі запису грала тиха, спокійна, мелодійна музика. Сядьте, постарайтеся розслабитися і звільнити свою голову від зайвих думок, трохи помрійте. Увімкнувши запис, не потрібно концентрувати на ньому свою увагу і вслухатися - нехай він просто звучить. Повторювати цей маленький ритуал потрібно перед сном та вранці, одразу після пробудження.

Секрет успіху простий: коли людина перебуває у стані між сном і неспанням, бар'єри внутрішнього опору практично повністю слабшає, у результаті ми вчимо англійські слова набагато швидше і результативніше, ніж зазвичай. Ця вправа повинна займати не більше 1/6 від усього часу, який ви присвячуєте освоєнню іноземної мови.

Спосіб №5. Гіпнотичний

Отже, переходимо до наступного методу. Як швидко запам'ятовувати англійські слова, не докладаючи при цьому жодних зусиль? Напевно, це питання ставила собі кожна людина, яка читає цю статтю. Цей варіант ідеально підходить саме для тих, хто ніяк не може змусити себе зайнятися вивченням мови всерйоз - одним словом, справжній порятунок для лінивих.

Знову ж таки, потрібен магнітофон. Цього разу записуємо до 35-40 слів та виразів із перекладом. Перед тим як лягати спати, перечитайте двічі матеріал з аркуша, увімкніть магнітофон і двічі послухайте запис. Занадто зосереджуватись на ній не варто – просто повторюйте слова за програвачем. Після цього лягайте спати. Протягом 40 хвилин ваш помічник (так, самостійно тут не впоратися) повинен прокручувати запис, поступово зменшуючи звук. На щастя, у наш час високих технологій впоратися з цим завданням може й комп'ютерна програма.

Вранці, приблизно за 30-40 хвилин до вашого пробудження, «помічник» знову повинен включити запис. Тепер, навпаки, потрібно починати з мінімальної гучності та поступово збільшувати її. Коли ви прокинетеся, не поспішайте вставати з ліжка - зачекайте, поки запис закінчиться. Усього за 20 сеансів ви зможете поповнити свій запас на 100-120 слів та виразів.

Спосіб №6. Моторно-м'язовий

Скоріше за все, вам уже доводилося чути про нього. Суть проста – кожне нове англійське слово зіставляється з якимось реальним предметом і потім навчається. Звичайно, з усіма висловлюваннями використовувати цей метод не вийде, але з багатьма все-таки можна.

Як швидко вивчити англійські слова таким чином? Все просто - поєднуйте їх із предметами з вашого оточення, що позначають те чи інше слово. Допустимо, вам потрібно запам'ятати слово "pen". Візьміть ручку до рук, обмацайте її, навіть напишіть щось, промовляючи при цьому іноземний термін.

Важливий момент: недостатньо просто уявляти дії, їх обов'язково потрібно виконувати самостійно. У разі весь процес запам'ятовування виходить з рухах. Щоб краще закріпити слова, необхідно робити якнайбільше дій. Зосереджуватися при цьому слід не на терміні, а саме на русі, який ви робите.

Спосіб №7. Образний

Знову ж таки, для того, щоб вивчити матеріал, не потрібно докладати жодних зусиль – вся інформація запам'ятовується мимоволі. Просто підключайте свою уяву та малюйте цікаві сюжетні картинки у русі. Як вивчити багато англійських слів у спосіб? Спочатку підберіть до англійського слова російське, схоже на звучання (наприклад, “snack” і “сніг”). Тепер уявіть собі, як сніг та закуска з'єднуються між собою. Логіка не важлива – головне, щоб картинка була підходящою.

За раз так можна запам'ятати до 25 слів. Коли ви трохи звикнете створювати картинки до окремих виразів, можна ускладнити завдання. Наприклад, можна взяти будь-яку динамічну картинку чи фотографію з журналу, запам'ятати її і виписати на аркуш назви всіх предметів, зображених нею, як англійською, і російською, а поруч записати співзвучне російське слово.

Спосіб №8. Розбивочно-сполучний

Незалежно від кількості складів, будь-яке іноземне слово можна розбити на три частини. До кожної частини необхідно підбирати подібне за звучанням почала російське слово. Сенс того, що вийде у вас внаслідок таких лінгвістичних маніпуляцій, по суті, не має жодного значення. Зробивши це з кожним складом, переходимо до наступного етапу. Всі російські слова слід об'єднати в одну фразу, що має сенс, в кінці якої повинен бути переклад того слова, яке ви хочете запам'ятати. Розглянемо це з прикладу слова “sinister” (зловісний): синій туман поширився над галявиною.

1. Дуже корисно поєднувати 5-6 нових слів в один коротенький текст, а потім вчити його цілком.
2. Намагайтеся вивчати не всі слова поспіль, а лише ті, які справді можуть знадобитися вам.
3. Заучуйте не лише окремі терміни та визначення, а й особливості їх використання у різних стійких виразах.
4. Після того як ваш словниковий запас перевалить за позначку в 1000 слів, постарайтеся запам'ятати особливі висловлювання, що оформлюють і вставні конструкції, які допоможуть вам зробити мова більш гладкою та природною («швидше», «напевно», «дійсно», «слід сказати, що..» і т. д.).
5. Використовуйте синоніми: навіть якщо ви не зумієте сказати точно те, що хотіли, це краще, ніж довго мовчати.

Як запам'ятати цілий текст?

Тепер, коли ви вже знаєте, як запам'ятовувати англійські слова окремо, потрібно сказати кілька слів про секрети заучування зв'язкових текстів. Насамперед прочитайте статтю цілком і зрозумійте її на 100% - без цього далі нічого не вийде взагалі. Закінчивши з прочитанням, розбийте текст на кілька частин і озаглавте кожен із них. Вчити його також потрібно частинами, відновлюючи в пам'яті логічні ланцюжки. Спочатку не варто знущатися над собою, намагаючись «вбити» у свою пам'ять статті довжиною більше сторінки, нарощувати обсяг потрібно поступово - тільки так процес вивчення буде легким і приємним.

Опанування іноземної мови неможливе без заучування великої кількостінезнайомих слів та, бажано, щодня. Які є способи запам'ятовування? Ділюсь своїм досвідом.

Я вчила англійські слова, записавши їх та переклад на окремих невеликих листочках, витягувала навмання, повторювала так, і вони запам'ятовувалися.

З появою смартфонів і різних програм у ньому, стало можливим легше і швидше заучувати нові слова. Можна забити в якийсь додаток, на кшталт «Мій словник», що вимагають запам'ятовування слова і повторювати в будь-якому місці у вільну хвилинку, ще й вимова іноземного слова слухати, що було неможливо при заучуванні слів у дідівський спосіб!
На жаль, всі ці способи відтворення вивчених слів відбуваються у режимі словника: слово - переклад, і з реальними ситуаціями спілкування нічого спільного немає. У реальній комунікації з'явиться ще й контекст: слово обросте іншими словами, які вплинуть на його значення, надавши потрібні відтінки, все разом перетвориться на пропозицію або цілий текст. Люди стануть тими, хто слухає і говорить: розумінню і виробництву промови перешкоджатимуть, так звані, перешкоди. Можливо акцент, швидкий темп мови - може вплинути на правильне розуміння сказаного, а при формулюванні думки, що говорить може позначитися, наприклад, хвилювання і відповідне слово він не згадає. Тому потрібно вчитися нові слова впізнавати та застосовувати у мові, цьому потрібно саме вчитися, Тому що, здається, що вивчив слово, але при зіткненні з потоком мови, слово можна просто не впізнати, а в розмові не згадати необхідне слово, яке, як виявляється, колись вчив...

Які є хитрощі для більш швидкого та ефективного заучування іноземних слів?

Ефективному запам'ятовування слова сприяє відтворення та сприйняття всіх його сторін, тобто: незнайоме слово потрібно побачити, почути, вимовити та написати. Бажано не лінуватися і робити ці маніпуляції з кожним новим словом.

Як я вже казала, запам'ятовування нового слова назавжди забезпечить його активне використання у мові. Вивчивши слово, потрібно намагатися практикувати його в розмовній мові. Не соромтеся висловлюватись на заняттях, не бійтеся сказати щось не так чи не те, - всі помиляються. Якщо вивчаєте мову самостійно і попрактикуватися нема з ким, знайдіть друга за листуванням, можна зареєструватися на будь-якому сайті, де люди з усього світу шукають друзів іноземців, і спілкуйтеся в чаті!

Індикатором успішного запам'ятовування нового слова, на мою думку, є впізнавання його в мові. Або, з іншого боку, для засвоєння слова назавжди дуже важливо навчитися пізнавати його в мові. Тому потрібно слухати усне мовлення і читати якусь літературу іноземною мовою. У цьому вам допоможуть подкасти та звичайні книги.

Дуже важливо при вивченні іноземної мови в групі під контролем викладача вивчати нові слова, користуючись технічними засобами або паперовими носіями (як описувалося на початку статті), а потім практикувати їх, не соромлячись, висловлюватися на заняттях. При вивченні мови самостійно важливою є заучування слів, об'єднавши їхза темами, наприклад, спочатку вчимо лексику теми «дім», потім, «зовнішність», потім «їжа» тощо. При цьому обов'язково вчимося впізнавати і використовувати нові слова.

На цьому все, успіхів у вивченні іноземних мов!

У вас є проблеми із запам'ятовуванням англійських слів та виразів? Ви вважаєте, що запам'ятати ідіоматичні та сленгові вирази досить важко? Ви знаходитесь у постійній боротьбі з граматичними правилами?

Якщо ви відповіли на будь-яке з цих питань так, ви не самотні: більшість людей, які вивчають стикаються з такими проблемами.

Навіть носії мови важко згадують, як правильно пишеться те чи інше слово, оскільки часто зовсім не існує прямого зв'язку між написанням слова англійською та її вимовою.

Секрет запам'ятовування нових слів та їх орфографії як для носія, так і для того, хто не є носієм мови, полягає в розвитку гарної пам'яті. Якщо ви ставитеся до людей із поганою пам'яттю, читайте далі.

Ця стаття пояснить кілька технік, які допоможуть вам запам'ятати слова та граматику набагато простішим способом.

Насамперед, необхідно зрозуміти, як працює пам'ять.

То як же працює пам'ять?

Наша пам'ять зберігає інформацію. Як тільки ми бачимо, чуємо, відчуваємо запах, пробуємо на смак або чіпаємо щось, наша пам'ять поміщає ці дані у певне місце.

У деяких випадках, однак, коли необхідно отримати інформацію, ми не можемо її знайти. Іноді, навіть коли ми намагаємося щось згадати, цей шматочок відомостей просто неможливо «вийняти» з належного місця в нашій пам'яті.

Чи можу я покращити свою пам'ять?

Так! Ви можете використовувати допоміжні засоби – мнемотехніки.

До них відносяться картинки, звуки, рими чи акроніми, які встановлюють зв'язок зі словом, виразом чи написанням, яке важко запам'ятати.

Уявіть собі: море після шторму з плаваючими в ньому частинами і уламками від човна, що зазнав катастрофи, водорості та інше сміття безцільно плавають на поверхні.

Ось що відбувається з погано організованою пам'яттю. Важко знайти щось у такій величезній купі невпорядкованої інформації.

Тепер уявіть порт або гавань, де кожен човен закріплений якорем або пристикований на правильне місце. Все організовано та перебуває на своєму місці.

До артинка трохи не реалістична, але сподіватимемося, що вона допоможе вам уявити, як виглядає добре організована пам'ять. Наслідуючи таку аналогію, мнемоніка — це якір, який фіксує фрагмент інформації на певному місці, не дозволяючи йому «потонути».

Давайте розглянемо кілька різних способіввикористання таких «якорів пам'яті» вивчення мови.

Використання мнемотехніки для запам'ятовування написання слів

Орфографічна мнемотехніка використовується як носіями мови, так і тими, хто її вивчає, тому що в правописі англійських слів дуже легко заплутатися. Якщо ви не можете запам'ятати, як пишеться певне слово, створіть менімонічну зв'язок із чимось, що допоможе вам у запам'ятовуванні.

Ось чудовий приклад: багато хто не впевнений у правильності правопису слова vacuum (пилосос). Вони знають, що в середині має бути подвійна буква, але яка саме, "c" або "u"? У наступному відео представлена ​​чудова мнемотехніка, покликана допомогти.

Hear, here! Як запам'ятовувати англійські омофони

Weather чи whether? Hear чи here? There, their, або they're?

Особливо складно запам'ятати правопис слів, які звучать однаково, але мають різні значення. І знову мнемотехніка нам на допомогу!

Наприклад, ви плутаєте слова compl i ment і compl e ment. Є мнемоніка, що дозволяє зрозуміти різницю між цими словами. Давайте подивимося на неї, і ви ніколи більше не матимете проблем із цими двома омофонами.

Compliment перекладається як «комплімент», «похвала». Це вираз захоплення, захоплення.

He told her he admired her music, і він returned the compliment by saying, що він був fan of his poetry. Він сказав їй, що любить її музику, і вона відповіла йому на комплімент, сказавши, що є шанувальницею його поезії.

Complement, з іншого боку – це щось, що доповнює чи посилює – доповнення.

The necklace був perfect complement для її dress. Намисто було чудовим доповненням її сукні.

Обидва слова можуть бути і дієсловами, і іменниками. Також обидва можуть мати інші значення, залежно від контексту, але ці значення найголовніші.

Різниця в правописі цих слів полягає в тому, що слово compl e ment має в середині букву e, а compl i ment - i. Для тих, хто добре володіє російською орфографією, великої складності тут не буде, тому що в нас слово комплімент також пишеться через і. Але що, якщо ви плутаєтеся і з російською мовою? Як тоді запам'ятати, як правильно пишеться кожне слово.

Ось вам мнемоніка: антонім compl i ment - i nsult (образа). Insult починається з iтому у compl i ment у середині теж буква i .

Коли одна річ доповнює іншу (one thing complements another), вона до певної міри її покращує (enhances). Enhance починається з літери e, тому просто запам'ятайте фразу: if one thing enhances another, it complements it— і ви пам'ятатимете про букву e у середині слова.

A barefoot bear drinks beer

Ще один спосіб запам'ятовувати слова, що мають однакове звучання та вимову, — скласти менімонічну пропозицію, що включає всі слова, які ви намагаєтесь запам'ятати.

Ця пропозиція повинна мати певний сенс і бути досить простою для візуалізації та запам'ятовування. Наприклад: A barefoot bear drinks beer . Пропозиція трохи дурна, але добре запам'ятовується і допомагає засвоїти різницю між омофонами.

Ідіоми та сленгові вирази

Картинка, що виражає буквальну інтерпретацію ідіоми, може бути відмінною мнемонікою.

Наприклад, щоб значення виразу « to be all ears» відклалося в пам'яті, уявіть собі людину з великими вухами слона, зверненими до вас. Таке зображення допоможе вам запам'ятати значення та головну ідею цієї ідіоми.

Що люди використовують для того, щоби чути? Вуха, звісно. Так, якщо у людини великі вуха, це означає, що вона уважно слухає те, що ви кажете.

До речі, як вам таке буквальне зображення фрази to be all ears ?

Тепер ви, можливо, запам'ятайте цей вираз назавжди. Сподіваюся, ви не читаєте цю статтю вночі, тому що можливі деякі неприємності.

А як щодо граматики?

Якщо структура граматики англійської мови відрізняється від вашої рідної, зрозуміти логіку, яка ховається за «інопланетними» граматичними концепціями, може бути важко.

Вивчення граматичних правил може забрати багато часу та зусиль до того, як ви по-справжньому оволодієте ними.

Під оволодінням розуміється, що ви почуваєте себе абсолютно впевнено і вживаєте правила граматики на 100% правильно.

Подивіться на 4 правила, які дозволять зрозуміти ці «інопланетні» граматичні правила. Можливо, вони нагадають вам про ваш власний досвід.

1. Я читаю правила і читаю/бачу/чую приклади їхнього вживання. Я розумію значення (або, принаймні думаю, що розумію). Правило має сенс. Більш-менш…
2. Я починаю робити вправи і тепер усвідомлюю, що не зовсім розумію їх. Мені потрібно побачити/почути/прочитати ще кілька прикладів, перш ніж почати самому їх застосовувати.
3. Тепер я розумію ідею, але тут стільки виразів! Я чую, що носії мови використовують цю концепцію неправильно. Вони просто помиляються, чи є щось, про що ні мій підручник, ні мій учитель до мене поки що не донесли?
4. Тепер я знаю (сподіваюся), як використовувати цю частину граматики. Я можу використовувати її коректно та знаю кілька різних випадків, коли її потрібно застосовувати. Тепер я володію цими правилами.

Виникає дуже важливе питання: чи можливо пропустити один-два кроки у цьому процесі?

Відповідь: Так. Це складно, але можливо.

Як використати мнемотехніку для граматики

Важливо вміти візуалізувати (подавати) нову концепцію; уявне зображення допоможе вам зрозуміти та запам'ятати її.

Ось приклад. У слов'янських мовахнемає допоміжних дієслів для досконалого часу (I have read the book) або для тривалого часу (I am reading the book).

Якщо провести аналогію з англійською, у російській мові, наприклад, немає різниці в пропозиціях "I read" та "I am reading" (в обох випадках - "Я читаю"), тому що ми розуміємо різницю з контексту. Але відмінностей у формах дієслова немає.

Щоб осмислити нам, російським, різницю між простим справжнім та простим досконалим часомв англійській мові, потрібно спробувати уявити дві картинки.

Для повторюваних дій (наприклад, Present Simple: "I read every day" [Я читаю щодня]) уявіть кенгуру, що стрибає вгору і вниз за календарем: я читаю в понеділок (стриб), вівторок (стриб), середу (стриб) тощо.

Ну чи така мнемоніка для фрази "I read every day"

Для дій, що відбуваються прямо зараз (наприклад, Present Continuous: “I am reading ”), можна уявити собі річку, наповнену словами і фразами. Ви сидите на березі річки, мимо пропливає текст ліворуч, ілюструючи те, що процес читання відбувається прямо зараз.

Спочатку різниця між двома цими діями може здаватися великою плутаниною – одне є повторюваним і носить загальний характер, а інше розгортається прямо зараз перед вами.

Але картинки напевно допомагають візуалізувати різницю і зрештою також засвоїти її.

І ще один граматичний приклад

Розгляньмо ще один приклад складної граматичної концепції: стативні дієслова.

Це дієслова, які зазвичай не використовуються в тривалих формах, навіть коли ми говоримо про тимчасові ситуації або стани. Вас колись бентежила логіка дієслів стану? Як можна одним і тим самим дієсловом позначати і явище, і дію в одній і тій самій ситуації?

Приклад: порівняйте “The girl is smelling the rose”та “The rose smells good” .

Як ми можемо знати, чи це дієслово дії (і тоді ми можемо використовувати Present Continuous) чи дієслово стану (тоді ми не можемо використовувати Present Continuous)? Нам знову допоможе візуалізація.

Уявіть кожен дрібний крок у цьому процесі: ви дівчинка, ви берете квітку в руки, підносите її до свого носа і спокійно вдихає витончений аромат троянди. Де тут дія?

Сподіваюся, ви бачите дію і розумієте, що насправді в даному випадку дія асоціюється з усім цим процесом.

Тепер уявіть, що ви троянда.

Що ви робите? Яка у вас дія? Якщо ви подумаєте про це кілька секунд, то стане зрозуміло, що квітка не робить ніяких дій.

Давайте розглянемо ще кілька прикладів:

Cook is tasting the soup. The soup tastes good. (Кухар куштує суп. Суп смачний.)

I'm feeling your forehead. Your forehead feels дійсно hot. Are you sick? (Я відчуваю твій лоб. Твій лоб дуже гарячий. Ти хворий?)

Можете уявити себе кухарем? А супом? А чи можете ви уявити, що ви лоба?

Як створювати мнемоніки

1. Не всі слова та висловлювання однаково важливі. Тому не кожна словникова одиниця «заслуговує» на те, щоб для неї створювалася мнемоніка. Визначте слова та вирази, які дійсно мають для вас професійну чи суспільну значущість, і створіть спершу мнемоніки для них. Не турбуйтеся про дуже рідкісні та «таємничі» слова, які ви не можете запам'ятати.

2. Створюйте мнемоніки англійською мовою, а не своєю рідною. Якщо ваша мнемоніка - це картинка, то намагайтеся думати про неї тільки англійською.

3. Не перестарайтеся: не робіть надто багато мнемонік. Якщо ви так робитимете, вам доведеться витрачати набагато більше часу, щоб запам'ятати мнемоніки, замість того, щоб читати, писати або говорити англійською. Ми всі маємо обмеження в тому, як багато ми можемо запам'ятати, тому дізнайтеся свій ліміт.

4. Не кожна мнемоніка має сенс інших людей. Можна поділити мнемоніки на дві групи: приватні та публічні. Публічні – ті, які можуть легко зрозуміти інші люди. Особисті, з іншого боку, будуть зрозумілі лише вам. Власні мнемоніки буде важко пояснити іншим людям, але не турбуйтеся про це: єдине, що важливо, це ваша власна здатність швидко відновлювати слово чи концепцію зі своєї пам'яті.