: Päevikus L.N. Tolstoil on ülestähendust näha takjapõõsast ("tatarlane"), mis jäi kogemata küntud põllu vahele. Mustandi versioonis kandis üks Lev Nikolajevitši lugusid nimega "Burmock". Mis oli selle lõplik nimi?

6. küsimus: 1845. aastal esitasid Inglismaa küünlatootjad avalduse, milles kaebasid välismaiste tootjate talumatut konkurentsi, kes ujutasid turgu üle odavate toodetega. Prantsuse majandusteadlane Frederic Bayma märkis aga, et neil on palju tõsisem vaenlane, kellega Inglismaa parlament ei saa midagi peale hakata. Mida ta mõtles?

7. küsimus: 20. mail 1818 avastasid Java kuberner Stamford Rafflesi ja tema sõber Joseph Arnold mööda Sumatra läänerannikut kõndides midagi, mis hämmastas neid oma suurusega. Nüüd meenuvad selle nime kuuldes paratamatult selle avastajate nimed. Mis see oli?

9. küsimus: 1910... sügis... Moskvast 400 km, Astapovo jaam. Surma tuvastanud raudteearst kirjutab haigusloos veergu "positsioon" - "reisija rongilt nr 12" ja sisestab kellaaja 6:05. Sellest ajast on jaamahoone kell seda aega näidanud. Miks?

13. küsimus: Hispaania arhitekt Alberto Loren Zaragozast kavandas väga omanäolise maja. Autor nimetas oma projekti "Girasol", mis tõlkes tähendab "päevalill". Mis on selles majas ainulaadset?

16. küsimus: New Yorgi administratsioonil on palju probleeme: kuritegevuse halvenemine, rahvastiku kasv, liigne linnastumine. Kuidas muutsid kohalikud omavalitsused Falklandi kriisi ajal ümber kaks vana parvlaeva ja kaks Inglise sõjaväetranspordilaeva?

2. voor

2. küsimus: Inglise statistikud usuvad, et keskmine inglane, kes saab 60-aastaseks, sööb neist 6, kõnnib neist 5, mees räägib 4 aastat, naine 5 aastat, millest aasta kulub telefonile. Mis selleks kulub vastavalt 8 aastat ja 3 aastat?

3. küsimus: St Louis'i (Missouri) rahvusmuuseumis on eksponeeritud järgmised eksponaadid: "Relax-A", "orgaaniline energiaakumulaator", "turvavöö", orhide mugulad, hiirehammas. Mis selle muuseumi nimi on?

4. küsimus: Kartul, aprikoos, oder, mooruspuu, tatar, puit... Millise neist valisid kaks külla tulnud ameeriklast valmistamise lihtsuse tõttu?

5. küsimus:Ühe O. Henry loo kangelane, Pittsburghi miljonär, koostas pärast 10 päeva New Yorgis veetmist enda jaoks väikese registri.
Edasi-tagasi pilet - 21 dollarit
Taksi hind - 2 dollarit
Hotelliarve 5 dollarit päevas – 50 dollarit
Millele kulutati viimases veerus märgitud 5750 dollarit?

3. voor

3. küsimus: Teate ju Archimedese ütlust: "Anna mulle toetuspunkt ja ma muudan kogu maailma." Aja jooksul vajadused kasvavad ja eesmärgid muutuvad – Descartes palus, et talle antaks "aine ja liikumine". Milleks?

5. küsimus: Asjaolu, et see teadlane sai 1921. aastal Nobeli preemia just fotoelektrilise efekti selgitamise eest, üllatab füüsikuid siiani. See on nii ebatavaline, et üllatab füüsikuid siiani. See on nii ebatavaline, et saate tema perekonnanime kergesti meelde jätta.

12. küsimus: Radioaktiivsuse avastas Becquerel 1897. aastal. 37 aasta pärast tegid Frederic ja Irene Joliot-Curie avastuse, mis laiendas oluliselt arusaamist sellest nähtusest ja selle rakendusalast. Milline?

4. voor

Küsimus 1:Ühel 20. aastate ekspeditsioonil mööda Vetluga jõge sorteerisid botaanikud oma leiud metsamehe onnis. Nähes tuttavat rohtu, nimetas metsnik seda kalossideks. Mis on selle tuntum nimi?

Valik nr 2147186

Lühivastusega ülesandeid täites sisesta vastuseväljale õige vastuse numbrile vastav arv või number, sõna, tähtede (sõnade) või numbrite jada. Vastus tuleks kirjutada ilma tühikute ja lisamärkideta. Ülesannete 1-26 vastused on kujund (arv) või sõna (mitu sõna), numbrijada (arvud).

Kui õpetaja on selle valiku määranud, saate üksikasjaliku vastusega ülesannete vastuseid sisestada või süsteemi üles laadida. Õpetaja näeb lühikese vastusega ülesannete täitmise tulemusi ja saab hinnata pika vastusega ülesannete allalaaditud vastuseid. Õpetaja määratud hinded kuvatakse teie statistikas. Essee maht on vähemalt 150 sõna.

MS Wordis printimiseks ja kopeerimiseks mõeldud versioon

Märkige lausete arv, mis annavad õigesti edasi tekstis sisalduvat PÕHIinfot. Kirjutage üles nende lausete numbrid.

1) Puškini luule on tänu helikirja kasutusala laienemisele saavutanud täiuse: selles on ühtne vorm ja sisu, selles on sulandunud pilt ja heli.

2) Puškin laiendas helikirja kasutusala, hõlmates kogu vene keele leksikaalset rikkust.

3) Puškini-eelsel ajastul oli helimaal keerukas stiiliseade ja seda kasutati "kõrgete kujundite" ja tunnete kirjeldamiseks.

4) Tõeline poeet jälgib alati ainult oma luule eufooniat.

5) Puškin saavutas oma töös sõna ja pildi ühtsuse, sealhulgas laiendades helisalvestuse ulatust.

Vastus:

Millised järgmistest sõnadest või sõnaühenditest peaksid teksti kolmandas (3) lauses puuduma?

Vastupidiselt sellele

Täpselt nii

Omakorda

Sellepärast

(1) On teada, et Puškini-eelsel ajastul oli helimaal peen stiilivõte ja seda kasutati ainult kõrgete piltide, looduse ilu ja ülevate tunnete kirjeldamisel. (2) Puškin laiendas helikirja kunstilise kasutuse ulatust, hõlmates selles kogu keele leksikaalset rikkust, sealhulgas rahvakeelt (linnaelanikkonna kõnekeelne kõne: osad vaimulikkonnast, väikesed ja keskmised bürokraadid, haritlaskond, vilistid) ning rahvalaulude, eeposte ja muinasjuttude keel. (3)(...) Puškin saavutas oma loomingus sõna ja pildi ühtsuse, tema luules ei sattunud kunstiline vorm kunagi sisuga vastuollu, sest tõeline kunstnik ei lase kunagi kaunitel helidel mõtteid hägustada või vaesustada. sisu.

Vastus:

Lugege läbi sõnaraamatu kirje, mis annab sõna PILT tähenduse. Määrake, mis tähenduses seda sõna kasutatakse lauses 3. Kirjutage sellele tähendusele vastav arv sõnaraamatu kirjesse.

PILT, -A; m.

1) Tüüp, välimus. Loo midagi. oma näo ja sarnasuse järgi (st endaga sarnane; raamatulik). Kaotada o. inimene(sama, mis inimese välimuse kaotamine). Kellegi kujundis.(kellegi kujul).

2) Kellegi elav, visuaalne esitus. Svetly O. ema.

3) Kunstis: reaalsuse üldistatud kunstiline peegeldus, mis on riietatud konkreetse individuaalse nähtuse vormi. Kirjanik mõtleb.

4) Kunstiteoses: tüüp, iseloom. Pljuškin O. ihne. Kunstnik sisenes Fr.(tegelaskujusse sattumine).

5) Kord, millegi suund, meetod. Elu kohta. O. mõtted. O. tegevus.

(1) On teada, et Puškini-eelsel ajastul oli helimaal peen stiilivõte ja seda kasutati ainult kõrgete piltide, looduse ilu ja ülevate tunnete kirjeldamisel. (2) Puškin laiendas helikirja kunstilise kasutuse ulatust, hõlmates selles kogu keele leksikaalset rikkust, sealhulgas rahvakeelt (linnaelanikkonna kõnekeelne kõne: osad vaimulikkonnast, väikesed ja keskmised bürokraadid, haritlaskond, vilistid) ning rahvalaulude, eeposte ja muinasjuttude keel. (3)(...) Puškin saavutas oma loomingus sõna ja pildi ühtsuse, tema luules ei sattunud kunstiline vorm kunagi sisuga vastuollu, sest tõeline kunstnik ei lase kunagi kaunitel helidel mõtteid hägustada või vaesustada. sisu.

(3)(...) Puškin saavutas oma loomingus sõna ja pildi ühtsuse, tema luules ei sattunud kunstiline vorm kunagi sisuga vastuollu, sest tõeline kunstnik ei lase kunagi kaunitel helidel mõtteid hägustada või vaesustada. sisu.

Vastus:

Ühes allolevas sõnas tehti viga rõhuasetuses: rõhutatud vokaalihäälikut tähistav täht tõsteti valesti esile. Kirjutage see sõna üles.

rikutud

Helistame

vaatab tagasi

Vastus:

Üks allolevatest lausetest kasutab esiletõstetud sõna valesti. Parandage leksikaalne viga, valides esiletõstetud sõnale paronüümi. Kirjutage valitud sõna üles.

VALI ainuke õige tee, tee, mis on sulle määratud ülalt, arva ära, ära pööra sellelt ära...

Tõeline õpetaja peaks püüdma kõiki oma õpilasi JULGUSTADA.

Muusikasalong esitles tohutut VALIK plaate kuulsate esinejate ja lauljaks pürgijate salvestistega.

Projektijuhi koostatud plaan on selle väljatöötamise käigus läbi teinud suuri muudatusi.

Mulle meenus kindlasti üks VÄLJAVÕTE sellest muusikapalast, kuid ma ei suutnud seda täielikult reprodutseerida, kui palju ma ka ei üritanud.

Vastus:

Ühes allpool esile tõstetud sõnas tehti viga sõnavormi moodustamisel. Parandage viga ja kirjutage sõna õigesti.

KUIVA tuule käes

üle SEITSESAJA viiekümne tuhande

kauged KÜLAD

kõik vanused

Vastus:

Loo vastavus lausete ja neis tehtud grammatiliste vigade vahel: esimese veeru igale positsioonile vali teisest veerust vastav positsioon.

A) Oleg proovis kelku lahti haakida, kuid see näis olevat kinni jäänud ning rattur pöördus ja raputas pead ning Alena vaatas lihtsalt oma sõbra järele.	1) komplekslause vale ülesehitus
B) Matkaradadel seljakotiga reisimine nõuab märkimisväärset vastupidavust.	2) subjekti ja predikaadi vahelise seose rikkumine
C) Teema arutelu käigus tehti palju kriitilisi kommentaare ja väärtuslikke ettepanekuid.	3) rikkumine vastuolulise taotlusega lause ülesehitusel
D) Maja on rahvast täis.	4) viga homogeensete liikmetega lause konstrueerimisel
D) Üks paljude vanade moskvalaste poolt hinnatud vene tavadest oli suuline jutuvestmine.	5) osalausetega lausete vale ehitus
	6) osalusfraasidega lausete ülesehituse rikkumine
	7) juhtimisstandardite rikkumine

A	B	IN	G	D

Vastus:

Määrake sõna, milles testitava juure rõhutu täishäälik puudub. Kirjutage see sõna välja, sisestades puuduva tähe.

kinnisidee

kol..aktsionär

päevitama

kombinatsioon

Vastus:

Määrake rida, kus mõlemas sõnas puudub sama täht. Kirjutage need sõnad välja, sisestades puuduva tähe.

on..raske, peale..hammustatud;

pr..ülendada, pr..nägemine;

dis..integratsioon, eel..ajalugu;

hooletu, ja..teritama;

taevalik..kurnav..tõmbumine.

Vastus:

Kirjutage üles sõna, milles on tühimiku asemele kirjutatud I-täht.

kumach..vyy,

kuumus..soojus

meister

maitsev..tore

Vastus:

Kirjutage üles sõna, milles on tühimiku asemele kirjutatud U-täht.

häiriv

siristades

Vastus:

Määrake lause, milles EI on koos sõnaga kirjutatud. Avage sulud ja kirjutage see sõna üles.

Ma ei tahtnud eilsele (täitmata) lubadusele praegu mõelda.

Kinnistu oli ümbritsetud (mitte)sagedase, kuid kõrge aiaga.

Kolm miili on jäänud, (mitte) rohkem.

Halva ilmaga ei lasknud nad mind isegi verandale välja.

Juba jõuludest saadik polnud oma leiba ja ostsime jahu.

Vastus:

Määrake lause, milles mõlemad esiletõstetud sõnad on PIDEVALT kirjutatud. Avage sulud ja kirjutage need kaks sõna üles.

(NII) KOOSOLEKULE õigeaegseks jõudmiseks lahkusime varakult.

(PÕIGE) pikale veninud (MITTE) NASTY'i tõttu jäi reis ära.

Meshchera piirkond on sama tagasihoidlik kui Levitani maalid ja selles on SAMA suursugusust ja vaikust nagu kunstniku maalidel.

Vaatasime () PAREMALE, aga siiski (EI) NÄGIME teid.

(B) Halva ilma tõttu jäime (KA) onni õhtuni.

Vastus:

Märkige kõik numbrid, mille kohale on kirjutatud NN.

Päike oli kuldne idas hämara (1) roheliste (2) metsariba taga, laia madaliku (3) taga, mida iidne Vene linn madalalt kaldalt vaatas.

Vastus:

Asetage kirjavahemärgid. Märkige lausete arv, millesse peate panema ÜHE koma.

1) Karavellil oli kolm sirgete ja kaldus purjedega masti ning see võis liikuda soovitud suunas ka vastutuulega.

2) Igasuguste lillede lehed on metsas laiali ja nende hulgas on oodata seeni.

3) Lillepeenrasse istutati erksad moonid ja õrnad tulbid ning karvased saialilled.

4) Haritlaskonna esindajad on alati püüdlenud kõne semantilise täpsuse ja väljendusrikkuse poole ning võidelnud oma emakeele moonutamise ja saastumise vastu.

5) Selle taime kollakad või roosad kroonlehed kasvavad üksikult või paarikaupa.

Vastus:

Vaher (1), mis muutub kevadel ja suvel roheliseks (2) (3) ja langes sügisel lehti (4), sai romaani kangelanna jaoks igavese loodusringe sümboliks.

Vastus:

Lisage kõik puuduvad kirjavahemärgid: märkige arv(ed), mille kohal(te) peaks lauses olema koma(d).

Hilissügisel või talvel ilmuvad linnatänavatele kas meloodiliselt siristavate või teravalt karjuvate lindude parved. Ilmselt on (1) (2) selle hüüatuse järgi saanud linnud oma nime - vahatiivad, sest verb "waxwing" (3), nagu keeleteadlased usuvad (4) tähendas kunagi "järsult vilistama, karjuma".

Vastus:

Pange kõik kirjavahemärgid: märkige arv(ed), mille kohal(te) peaks lauses olema koma(d).

See sama jõgi (1), mille kaldal (2) (3) veetis Eugene suurema osa oma elust (4), oli tundmatu.

Vastus:

Pange kõik kirjavahemärgid: märkige arv(ed), mille kohal(te) peaks lauses olema koma(d).

Tema käsi värises (1) ja (2) kui Nikolai andis hobuse hobusekasvatajale (3) tundis (4) kuidas veri südamesse tormas.

Vastus:

Millised väidetest vastavad teksti sisule? Palun sisestage vastuste numbrid.

1) Meie vägede taganemine toimub ilma lahinguteta, ilma vereta.

3) Tõeliseks meheks saamiseks ei pea alati tõestama oma füüsilist jõudu, mõnikord on olulisem panna proovile oma vaimne jõud.

5) Rodion ei kirjutanud pikka aega, sest oli šokis.

(L. Leonovi järgi*)

Vastus:

Millised järgmistest väidetest on tõesed? Palun sisestage vastuste numbrid.

Sisestage numbrid kasvavas järjekorras.

1) Lausetes 17, 18, 20, 22 on loetletud tegelaste järjestikused tegevused.

2) Lausetes 3–5 esitatakse põhjendus.

3) Laused 8–9 sisaldavad kirjeldust.

4) Laused 24–26 sisaldavad jutustamist.

5) Valdav tekstiliik on arutluskäik.

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(27) "Jah, ta on suureks kasvanud, teie Rodion, sul on õigus..." ütles Varja kirja kokku voltides, sest sellise mõtteviisiga on ebatõenäoline, et see sõdur oleks võimeline millekski taunitavaks. tegutsema.

(28) Kallistades kuulasid sõbrannad vihma sahinat ja autode haruldasi, vaibuvaid piikse. (29) Vestluse teemaks olid möödunud päeva sündmused: keskväljakul avatud jäädvustatud lennukite näitus, Veselykhi tänava täitmata kraater, nagu nad olid juba harjunud seda omavahel nimetama, Gastello, kelle ennastsalgav. feat kõlas neil päevil kogu riigis.

(L. Leonovi järgi*)

*Leonid Maksimovitš Leonov (1899–1994) – vene kirjanik, ühiskonnategelane.

Vastus:

Leidke näidatud valikute hulgast see, kus seda sõna kasutatakse ülekantud tähenduses. Kirjutage see sõna üles.

lahtivolditud (lause 8)

põletada (lause 15)

sulges silmad (lause 22)

müristas (lause 29)

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(27) "Jah, ta on suureks kasvanud, teie Rodion, sul on õigus..." ütles Varja kirja kokku voltides, sest sellise mõtteviisiga on ebatõenäoline, et see sõdur oleks võimeline millekski taunitavaks. tegutsema.

(28) Kallistades kuulasid sõbrannad vihma sahinat ja autode haruldasi, vaibuvaid piikse. (29) Vestluse teemaks olid möödunud päeva sündmused: keskväljakul avatud jäädvustatud lennukite näitus, Veselykhi tänava täitmata kraater, nagu nad olid juba harjunud seda omavahel nimetama, Gastello, kelle ennastsalgav. feat kõlas neil päevil kogu riigis.

(L. Leonovi järgi*)

*Leonid Maksimovitš Leonov (1899–1994) – vene kirjanik, ühiskonnategelane.

Vastus:

Otsige lausete 15–19 hulgast need, mis on seotud eelnevaga isikulise asesõna abil. Kirjutage selle lause(te) number(d).

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(27) "Jah, ta on suureks kasvanud, teie Rodion, sul on õigus..." ütles Varja kirja kokku voltides, sest sellise mõtteviisiga on ebatõenäoline, et see sõdur oleks võimeline millekski taunitavaks. tegutsema.

(28) Kallistades kuulasid sõbrannad vihma sahinat ja autode haruldasi, vaibuvaid piikse. (29) Vestluse teemaks olid möödunud päeva sündmused: keskväljakul avatud jäädvustatud lennukite näitus, Veselykhi tänava täitmata kraater, nagu nad olid juba harjunud seda omavahel nimetama, Gastello, kelle ennastsalgav. feat kõlas neil päevil kogu riigis.

(L. Leonovi järgi*)

*Leonid Maksimovitš Leonov (1899–1994) – vene kirjanik, ühiskonnategelane.

(15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. .

Vastus:

Loe katkendit arvustusest. See uurib teksti keelelisi iseärasusi. Mõned ülevaates kasutatud terminid puuduvad. Täitke lüngad numbritega, mis vastavad loendis oleva termini numbrile.

„Fragment L. Leonovi romaanist „Vene mets“ kinnitab mõtet, et ka keerulistest filosoofilistest probleemidest saab kõnelda ligipääsetavalt. See saavutatakse troobide abil: (A)_____ ("küpsuse font" lauses 24), (B)_____ ("uurivad, küsivad silmad" lauses 21), (C)_____ ("keskpäevane päike on tuhat korda lihtsam vaadata " lauses 21). Tugevdab lugemise mõju (D)_____ ("taganeme" 12. lauses, "Ma ei ole argpüks" lauses 21). See võte fikseerib lugeja tähelepanu peamisele ja rõhutab autori kõige olulisemaid mõtteid.

Terminite loend:

1) anafoor

2) metafoor

3) hüperbool

4) erialane sõnavara

5) kruntimine

6) leksikaalne kordamine

7) vastuseis

8) epiteedid

9) kontekstuaalsed sünonüümid

Kirjutage vastuses olevad numbrid üles, asetades need tähtedele vastavasse järjekorda:

A	B	IN	G

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(27) "Jah, ta on suureks kasvanud, teie Rodion, sul on õigus..." ütles Varja kirja kokku voltides, sest sellise mõtteviisiga on ebatõenäoline, et see sõdur oleks võimeline millekski taunitavaks. tegutsema.

(28) Kallistades kuulasid sõbrannad vihma sahinat ja autode haruldasi, vaibuvaid piikse. (29) Vestluse teemaks olid möödunud päeva sündmused: keskväljakul avatud jäädvustatud lennukite näitus, Veselykhi tänava täitmata kraater, nagu nad olid juba harjunud seda omavahel nimetama, Gastello, kelle ennastsalgav. feat kõlas neil päevil kogu riigis.

(L. Leonovi järgi*)

*Leonid Maksimovitš Leonov (1899–1994) – vene kirjanik, ühiskonnategelane.

Kirjutage loetud teksti põhjal essee.

Sõnastage üks teksti autori püstitatud probleem.

Kommenteerige sõnastatud probleemi. Lisage oma kommentaaris kaks illustreerivat näidet loetud tekstist, mis on teie arvates olulised lähteteksti probleemi mõistmiseks (vältige liigset tsiteerimist). Selgitage iga näite tähendust ja osutage nendevahelisele semantilisele seosele.

Essee maht on vähemalt 150 sõna.

Loetud tekstile viitamata kirjutatud tööd (mitte selle teksti põhjal) ei hinnata. Kui essee on ümberjutustus või originaalteksti täielik ümberkirjutamine ilma kommentaarideta, hinnatakse sellist tööd 0 punktiga.

Kirjutage essee hoolikalt, loetava käekirjaga.

(1) Polya põletikuline olek ja mis kõige tähtsam, tema segane, mitmetähenduslik kõne - kõik viitas halvimatele oletustele, palju kohutavamad kui isegi Rodioni vangistus või tema surmahaav.

(2) "Ei, see on täiesti erinev," värises Polya ja seina poole pöördudes võttis padja alt välja kortsunud, üle loetud kolmnurga.

(3) Seejärel häbenes Varya oma esialgseid oletusi. (4) Kuigi haruldased transiitrongid Moskvasse ei jäänud, olid jaamad lähedal ja Rodion teadis Polina aadressi. (5) Muidugi ei pruukinud käsk sõduril Blagoveštšenski tupiktänavale rongilt lahkuda, siis miks ta ei kirjutanud vähemalt postkaarti oma kallimale teel tegevarmeesse?. .

(6) Niisiis, see oli tema esimene uudis rindelt, rohkem kui kaks nädalat hiljaks jäänud. (7) Igal juhul nüüd selgub, milliste mõtetega ta sõtta läks. (8) Varja voltis kannatamatult lahti paberitüki, mis oli kõik pliiatsiga läbi torgatud – see oli ilmselt kirjutatud tema põlvele. (9) Pidin minema lambi juurde, et hämaraid poolikuid jooni välja teha.

(10) Varya sattus kohe põhikohale.

(11) "Võib-olla ainus põhjus, mu kallis, miks ma kogu selle aja vaikisin, oli see, et polnud kusagil end sisse seada," kirjutas Rodion lühidalt, ootamatu täielikkusega ja otsekoheselt, nagu ülestunnistuses. (12) – Me taandume endiselt, taganeme päeval ja öösel, hõivates soodsamad kaitsepositsioonid, nagu aruannetes öeldakse. (13) Ma olin ka väga haige ja isegi praegu pole ma täielikult paranenud: mu haigus on hullem kui ükski kestašokk. (14) Kõige kibedam on see, et ma ise olen üsna terve, täiesti terve, mul pole veel ühtegi kriimu peal. (15) Põletage see kiri, ma võin teile üksi terves maailmas sellest rääkida," keeras Varja lehekülge.

(16) Juhtum juhtus vene külas, millest meie üksus taganedes läbi läks. (17) Olin seltskonnas viimane... ja võib-olla viimane kogu armees. (18) Meie ees seisis tee peal kohalik umbes üheksa-aastane tüdruk, alles laps, ilmselt koolis õpetatud punaarmeed armastama... (19) Muidugi ei saanud ta strateegilisest olukorrast õieti aru. . (20) Ta jooksis meie juurde metsalilledega ja nagu juhtus, sain need kätte. (21) Tal olid nii uudishimulikud, küsivad silmad – lõunapäikest on tuhat korda kergem vaadata, aga ma sundisin end kimbu võtma, sest ma pole argpüks, vannun sulle oma ema Polenka juures, et ma pole argpüks. (22) Ma sulgesin silmad, kuid võtsin selle temalt maha, jätsin vaenlase armu alla... (23) Sellest ajast alates olen hoidnud seda kuivanud luuda enda juures pidevalt, oma kehal, nagu tulekoormat. mu põue, ma käsin selle mulle hauda panna, kui midagi juhtub. (24) Arvasin, et hakkan enne meheks saamist seitse korda verd jooksma, aga nii see juhtub, kuiv... ja see on küpsuse täht! - (25) Siis tuli kaks rida, mis olid täiesti loetamatud. - (26) Ja ma ei tea, Polenka, kas kogu mu elust piisab, et selle kingituse eest maksta..."

(27) "Jah, ta on suureks kasvanud, teie Rodion, sul on õigus..." ütles Varja kirja kokku voltides, sest sellise mõtteviisiga on ebatõenäoline, et see sõdur oleks võimeline millekski taunitavaks. tegutsema.

(28) Kallistades kuulasid sõbrannad vihma sahinat ja autode haruldasi, vaibuvaid piikse. (29) Vestluse teemaks olid möödunud päeva sündmused: keskväljakul avatud jäädvustatud lennukite näitus, Veselykhi tänava täitmata kraater, nagu nad olid juba harjunud seda omavahel nimetama, Gastello, kelle ennastsalgav. feat kõlas neil päevil kogu riigis.

(L. Leonovi järgi*)

*Leonid Maksimovitš Leonov (1899–1994) – vene kirjanik, ühiskonnategelane.

Pika vastusega ülesannete lahendusi automaatselt ei kontrollita.
Järgmisel lehel palutakse teil neid ise kontrollida.

Täitke testimine, kontrollige vastuseid, vaadake lahendusi.

Lühidalt artiklist: Kas tead, milliseks võis Tähesõdade universum saada? Et Han Solo võis olla rohelise nahaga tulnukas ja Hutt Jabba inimene? Kes on Starkiller ja Kos Dashith? World of Fantasy heitis pilgu George Lucase mustanditesse ja avastas tema inspiratsiooniallikad.

Uue lootuse evolutsioon

GEORGE LUCASE MUSTANDID: KUIDAS TÄHESÕDADE VÄLEMUS LOODI

Säästlikkus on oluline rikkuse allikas.

Marcus Tullius Cicero

Niipea kui sai teatavaks, et uuendatud 3D-formaadis Star Wars ilmub kinoekraanidele üle maailma, puhkes fännide seas kohe debatt: millistele muudatustele veel George Lucas filmi allutab? Pole saladus, et kuulus režissöör ei saa lõpetada üksikute stseenide ja kaadrite lisamist ja täiustamist oma põhiloomingust viimase kolmekümne aasta jooksul. Lucase kõigis saaga osades tehtud muudatuste arvu saab võrrelda ainult nende muudatuste arvuga, mis esimese filmi süžees stsenaariumi kirjutamise etapis tehti. Paljud ideed, mis veel 1977. aastal nii või teisiti ekraanile ei jõudnud, leidsid siiski tee vaatajani.

Stsenaariumi esimene versioon ilmus neli aastat enne filmi ilmumist. Selle aja jooksul suutis George Lucas süžee mitu korda radikaalselt ümber teha, püüdes saavutada täiuslikkust, vabaneda liiga ilmsetest laenudest, suruda liiga pikk lugu ühe täispika filmi raamidesse ja piirata oma kujutlusvõime ohjeldamatut lendu. eelarve ja selle ajastu tehnoloogiate võimalused. Sellegipoolest ei hüljanud Lucas kunagi täielikult omaenda arendusi ja paljud tema ideed kehastusid ühel või teisel kujul hilisemates töödes.

SAMURAIST JEDIKS

Star Wars algas lühikese sketšiga pealkirjaga "The Journal of the Whills". 1. osa: lugu Mace Windust, Opuchi auväärsest Bendu Jedist, nagu rääkis C.J. Thorpe, kuulsa Meistri Padawani õpipoiss. Lugu oli lühidalt välja toodud kahel leheküljel, mis, välja arvatud paar nime ja pealkirja, ei avaldanud hiljem mingit mõju Saaga arengule. Fakt on see, et oma karjääri alguses koges Lucas stsenaariumide kirjutamisega suuri raskusi. Tal oli palju lihtsam kohandada teiste ideid, kui arendada paari väljamõeldud stseeni põhjal täisväärtuslikku lugu.

Siis otsustas George abi saamiseks pöörduda klassikute poole. Lucas ütles, et tema maitsete kujunemisel mängisid suurt rolli kolmekümnendate telesarjad Flash Gordonist ja Buck Rogersist ning Akira Kurosawa film "Varjatud kindlus". Asi ei olnud niivõrd mõjutamises, kuivõrd ilmses laenamises.

1974. aasta mais ilmuv Tähesõdade kokkuvõte on kergelt toimetatud ümberjutustus "Varjatud kindluse" süžeest. Loo süžee ja peategelased jäid peaaegu samaks, mis Kurosawa omal: kindral (nimega Luke Skywalker), noor printsess ja paar keiserlikku ametnikku, kes põgenesid rünnatud kosmosekindlusest. Lucas lisas aga loole oma üksikasjad, sealhulgas kaks stseeni, mis säilisid kõik stsenaariumi muudatused: baarivõitlus ja kosmoselahing, milles osalevad mässuliste võitlejad.

George ei kavatsenud Kurosawa filmi täielikult kopeerida. Pigem oli tal vaja mingit vundamenti, millele edaspidi ehitada. Järgmistel stsenaariumi versioonidel on Jaapani filmiga vähe sarnasust. Selle asemel loovad nad seoseid Ameerika mütoloogiateadlase Joseph Campbelli töödega.

MONOMÜÜDI TEOORIA

Campbell on tuntud kui monomüüdi teooria looja – kangelase rännakute ja katsumuste jada, mis on ühtne iga mütoloogia jaoks. Teadlane tuvastas kolm kangelase kujunemise etappi: väljaränne, initsiatsioon ja tagasipöördumine.

Esimeses etapis valmistub kangelane reisimiseks. Teel saab ta üleloomuliku kaitse, kangelane ületab esimese läve ja hülgab oma eelmise elu. Teine etapp on kangelase initsiatsioon. Ta saab üle katsumustest, kohtub naisega ja kogeb armastuse kiusatust. Võtmehetk on kokkupõrge võimsa olendiga, kellel on elu ja surma jõud. Tähelepanuväärne on, et paljudes kultuurides ja müütides seostatakse seda kujundit isa kuvandiga. Ja viimane samm on konflikti kulminatsioon, apoteoos, mis sageli lõpeb tegelase surmaga.

Star Warsi süžee järgib suurt osa kahest esimesest etapist. Tulemus: Luke saab printsess Leialt abikutse. Üleloomulik abi: Kenobi päästab Skywalkeri probleemidest. Nad jõuavad Mos Eisleysse, kus Luke müüb viimast asja, mis teda Tatooine'iga ühendas. Teises etapis kohtub Luke naisega - printsess Leiaga ja seejärel Darth Vaderiga - see on "mütoloogiline isa".

Pärast Tähesõdade esilinastust ütles režissöör, et luges inspiratsiooni saamiseks palju klassikalisi müüte ja hakkas intuitiivselt kalduma selle poole, mida Campbell nimetas monomüüdi teooriaks. Ja kui 1975. aasta suvel avastas Lucas uuesti ülikoolis loetud raamatu "Tuhande näoga kangelane", veendus ta lõpuks, et tal oli õigus, ja viis selle loo Campbelli kontseptsiooniga täpsemalt kokku.

Aastate jooksul Lucase vaimustus Campbelli loomingust ainult kasvas. Viimastel aastatel on Lucas üha enam rõhutanud mõju, mida Tuhande näoga kangelane ja Campbelli teised teosed avaldasid Tähesõdade loole. Režissöör kohtus teadlasega isiklikult, salvestas temaga intervjuude seeria ja tegi dokumentaalfilmi.

STARKILLER

Peamised verstapostid kangelase eluloos olid välja toodud, kuid siiski tuli tal läbi elada mitmeid tõsiseid muutusi. Eelkõige nimi. Lucase 1974. aasta mais kirjutatud stsenaariumi umbkaudses mustandis päästsid noor jedi Annikin Starkiller, tema isa, eakas kindral Luke Skywalker, rohelisenahaline humanoid Han Solo, wookiee Chewbacca ning droidid R2D2 ja C3PO printsess Leia. pahaendelise impeeriumi vägede käest. Järgmistes versioonides kannab peategelane nimeks Justin Valor, seejärel Luke Starkiller, tuntud ka kui Skywalker, ja alles siis Luke Skywalker.

Jaanuaris 1975 ilmus stsenaariumi teine ​​versioon nimega "Starkilleri seiklused. Star Wars: Episood I." Siin tutvustab Lucas üleloomulikku jõudu, millel oli algselt materiaalne kehastus: Luke'i majas hoiti omamoodi galaktilist Püha Graali, Kaiburri kristalli, mis muudab selle omaniku ebatavaliselt võimsaks. Nii omandavad varem lihtsalt osavateks sõdalasteks peetud jedid üleloomulikud võimed. Lisaks mainitakse selles versioonis, et "Skywalker" ei ole nimi, vaid eriline pealkiri Jedi hierarhias.

Stsenaariumi hilisemad versioonid meenutavad üha enam lõplikku versiooni, kuigi Lucas tegi mõned muudatused filmimise ajal, pärast selle valmimist ja isegi pärast esilinastust.

PLUSS JA MIINUS

Kui Lucas pärast esimest toimetamist saadud materjali vaatas, oli ta kohkunud. Film tundus noorele režissöörile kohutavalt igav ja ebadünaamiline, mistõttu otsustas ta kohe kõik uuesti teha.

Algselt tahtis George Luke'i elu Tatooine'il näidata, enne kui noormees Galaxy päästma asub. Kuid eelvaate linastusel naljatas üks režissööri sõber, et George näis olevat filminud veel ühe "American Graffiti" (Lucase eelmine film), ainult kosmoses. Lucas otsustas eemaldada kõik stseenid, milles Luke enne kohtumist kahe põgenenud droidiga esines. Kuna narratiiv järgib R2D2 ja C3PO, peaksid vaatajad kohtuma noore Skywalkeriga samal ajal kui droidid.

Seega jäi Luke'i põgus kohtumine lapsepõlvesõbra Biggs Darklighteriga ekraanilt välja. Seetõttu, kui Skywalker teda mässuliste baasis nähes hiljem rõõmustab, ei saa publik jätta küsimata: "Kes see veel on?"

Mõnel juhul lükati stseenid kaadri halva kvaliteedi tõttu tagasi. See juhtus stseeniga Millennium Falconi lähedal dokis, kus Declan Mulhollandi kehastatud Jabba the Hutt pidi esimest korda esinema. Luca arvas, et kuulus bandiit peaks muljetavaldavam välja nägema kui kummalistesse kaltsudesse riietatud paks mees, ja lõikas filmist stseeni välja. Selle tulemusena lükkus Jabba rahvale ilmumine edasi kuni Jedi tagasitulekuni. Ja algse triloogia erilises kordusväljaandes naasis Jabba, olles juba õige vormi võtnud, tagasi uue lootuse juurde.

Üks skandaalsemaid muudatusi, mida Lucas tegi, oli stseen Han Solo vastasseisust palgasõdur Greedoga. Algses versioonis tulistas Khan esimesena ja see on loogiline: igasugune viivitus võib Harrison Fordi kangelasele tema elu maksta. Saaga looja aga uskus, et head poisid ei tohiks mingil juhul sooritada külmaverelist mõrva. Nii tehti stseen ümber nii, et Greedo tulistas esimesena ja eksis. Paljud fännid suhtusid muudatusesse vaenulikult ja Rodian, kes suutis nii lühikesel distantsil mööda lüüa, pandi samale tasemele "hästi sihitud" keiserlike tormiväelastega.

MÕTE OMANIK

Stsenaariumi erinevate versioonide kallal töötades tuli Lucasel korduvalt välja ja kriipsutas maha palju erinevaid ideid. Loo kasvades ja ilmet võttes sai selgeks, et ühe filmi jaoks on kirjutatud liiga palju materjali. Ja kuna keegi ei uskunud tollal projekti edusse, pandi noa alla ka vähem õnnestunud süžeepöörded. Lisaks piirasid Lucast tõsiselt tolle aja eelarve ja filmikunsti võimalused. Mõned tema julgete visioonide elluviimiseks vajalikud tehnoloogiad ilmusid alles viisteist aastat hiljem. Kuid George ei unustanud kunagi seda või teist ideed lihtsalt seetõttu, et mingil hetkel see ei sobinud üldisesse kontseptsiooni.

Kui hea mälu George Lucasel on, selgub stsenaariumi kõige esimese ebaõnnestunud mustandi pealkirjast: „Lugu Mace Windust, Opuchi auväärsest Bendu Jedist, jutustas kuulsa meistri Padawani õpipoiss C.J. Thorpe. ” Mace Windu ei esine üheski teises stsenaariumis enne, kui Samuel Jacksoni tegelane võtab endale nime filmis The Phantom Menace. Sama saatus tabas ka “padawani” tiitlit: algses triloogias pole seda kordagi mainitud, kuid nii kutsutakse kõiki Jedi õpilasi uues.

Maikuu konspektist liikus viies episood stseeni peituse ja otsinguga asteroidiväljal, mida 1977. aastal osutus võimatuks filmida. Veel üks paremate aegadeni jäänud idee oli pilvelinnad filmist The Adventures of Starkiller. Algselt pidid need asuma Alderaanil, mida omakorda peeti keiserlikuks pealinnaks.

Stsenaariumi mustandis esinevad nimed Annikin, Starkiller ja Valorum. Eesnimi ei vaja kommenteerimist, kuid kolmas anti ülemkantslerile filmis The Phantom Menace. Kuid nime "Starkiller" ei ilmunud kunagi suurel ekraanil, kuid see ilmus mitu korda laiendatud universumis. Videomängus Knight of the Old Republic on tegelane Bendak Starkiller, sama nimega mängude sarja Force Unleashed kangelane.

Mõned mustandite episoodid on vaid ideede aardel. Otsustage ise. Annikin Starkiller elab koos oma isa Kane'i ja venna Dickiga Utapau neljandal kuul. Tähevõitleja maandub nende maja lähedal. Kolmik sõidab laeva maandumispaika ja neid ründab sithi sõdalane. Ta tapab Dicki ühe hoobiga, kuid sureb võitluses isaga. Kane mõistab, et Utapau tuleb maha jätta ning pärast noorima poja matuseid lendab ta Ennikiniga Aquilaysse, kus valitseb tark kuningas Kaios.

Pärast seda, kui Tatooine sai Starkillerite elukohaks stsenaariumi järgmistes versioonides, kadus Utapau galaktikakaartidelt kuni Sithide kättemaksu esilinastumiseni. Just sellel planeedil alistas Obi-Wan Kenobi kindral Grievous. Kane Starkilleri duell sithidega sai aluseks sarnasele stseenile filmis "The Phantom Menace", mõõkadega võitlesid ainult Qui-Gon Jinn ja Darth Maul.

Stsenaariumi varased versioonid sisaldasid erinevaid poliitilisi intriige, mille Lucas lõpuks kuni uue triloogiani välja jättis. Eelnõud mainivad katset seadustada planeedi Aquilae annekteerimist, asetades troonile printsess Leia, keda keiserliku ametnike nukuna kontrolliksid ekraani tagant. Ja filmis "The Phantom Menace" jahivad Kaubandusliidu esindajad juba kuninganna Amidalat, et saada tema allkiri Naboo okupeerimist tunnustavale dokumendile.

Mustanditesse jäid mitmed impeeriumi valitseja nimed, keda kõigis algse triloogia filmides kutsuti lihtsalt "keisriks". Fännidele meeldis kõige rohkem Kos Dashithi versioon, mis tekitas segadust pärast seda, kui see kangelane hakkas uutes filmides vastama "Darth Sidiousile" ja "Palpatine'ile". Mitmed allikad osutasid isegi, et tema täisnimi on Kos Palpatine. Viimase punkti tõi James Luceno oma romaanis Darth Plagueis. Lahendus torkab silma oma lihtsuses ja graatsilisuses: aristokraadi Cosinga Palpatine’i noor poeg loobus talle sündides antud nimest ja teda hakati kutsuma lihtsalt Palpatineks.

Teine Lucase kinnisidee oli karvaste metslaste võidujooks, kes alistasid tehniliselt varustatud professionaalsed sõdurid käsitsivõitluses. Esialgu taheti Wookieesist sellist võistlust teha, kuid pärast seda, kui Chewbacca näitas kogenud kosmosepiloodi oskusi, tuli neist plaanidest loobuda. 5. jao umbkaudsetes mustandites olid mõistusega relvastatud Wampad, kuid lõpuks langes keiserliku armee uhkuse naeruvääristamise au Endori deminutiivile Ewoks.

Luke Skywalker ja printsess Leia asusid otsima Kaiburri kristalli, millest pidi saama Jõu materiaalne kehastus, Alan Dean Fosteri romaanis „Jõukristalli kild“. Mitte ainult kangelased, vaid ka autor ise ei mõistnud, et need kaks olid vend ja õde, nii et Foster viis paari peaaegu intsesti.

Luke Starkilleri seiklustes näeb Luke und Leiast ja ärkab külmas higis. Lucas päästis Anakin Skywalkerile kõik õudusunenäod filmides Kloonide rünnak ja Sithide kättemaks. Luke'i teine ​​väljakutse selles stsenaariumi versioonis seisis teises osas silmitsi Obi-Wan Kenobiga. See räägib stseenist Geonosis, kus Obi-Wan tabatakse, pannakse käed raudu ja riputatakse mingis jõuväljas. Tuskeni röövlid pidid tegema midagi sarnast nagu Luke, kui too Beni otsis, kuid lõpuks pääses noormees kerge ehmatusega, noor Kenobi aga mitte.

Algselt teistele tegelastele mõeldud hädade osas on Kenobil üldiselt õnne. Mustandi versioonis pidi Ennikini isa Kane end kõigi teiste päästmiseks ohverdama. Star Warsis. Luke Starkilleri seiklustest”, kui kangelased printsess Leiale appi tulevad, on tüdruk teadvuseta ja Chewbacca on sunnitud teda kandma. Selle asemel pidi Anakin kandma Obi-Wani uimastatud keha oma õlgadel stseenis Sithide kättemaksust, kus nad päästsid kantsleri nähtamatust käest. Kuid see, kellel siin rohkem veab, on vaieldav küsimus. Kenobi sai väikese hingetõmbe, kui Skywalker töötas kahe eest.

George Lucas on säästlik omanik. Paljud tema ideed, mida varajaste filmide kallal töötades ei kasutatud, leiavad lõpuks rakendust saaga järgmistes osades. On ilmselge, et lavastaja sahver niipea tühjaks ei jää ja pole kahtlustki, et edaspidigi tuleb üllatusi.

sisse Mida mängida?

Unistuste impeerium (2004)

Kuidas prohvetlik Oleg praegu valmistub
Võtke kätte rumalatele kasaaridele 1,
Nende külad ja põllud vägivaldseks haaranguks
Ta mõistis ta mõõkade ja tule alla;
Koos oma meeskonnaga Tsaregradi soomukites 2
Prints sõidab ustava hobuse seljas üle põllu.

Pimedast metsast tema poole
Tulemas on inspireeritud mustkunstnik,
Üksi Perunile kuulekas vana mees,
Tuleviku lepingute sõnumitooja,
Ta veetis terve oma sajandi palvetes ja ennustades.
Ja Oleg sõitis targa vanamehe juurde.

"Ütle mulle, mustkunstnik, jumalate lemmik,
Mis minuga elus juhtub?
Ja varsti meie naabrite-vaenlaste rõõmuks,
Kas mind katab hauamuld?
Avalda mulle kogu tõde, ära karda mind:
Sa võtad hobuse kui tasu igaühele.

"Prohvetliku Olegi laul." Kapuuts. V. Vasnetsov

"Magid ei karda võimsaid isandaid,
Kuid nad ei vaja vürsti kingitust;
Nende prohvetlik keel on tõene ja vaba
Ja taeva tahtega sõbralik.
Järgmised aastad varitsevad pimeduses;
Aga ma näen su osa su säraval kulmul.

Pidage nüüd meeles minu sõnu:
Au on sõdalasele rõõmuks;
Sinu nime ülistab võit;
Sinu kilp on Konstantinoopoli väravatel;
Nii lained kui ka maa alluvad teile;
Vaenlane on sellise imelise saatuse peale armukade.

Ja sinine meri on petlik laine
Saatusliku halva ilma tundidel,
Ja tropp ja nool ja kaval pistoda
Aastad on võitjale lahked...
Hirmuäratava soomuse all sa ei tunne haavu;
Vägevale on antud nähtamatu eestkostja.

Teie hobune ei karda ohtlikku tööd;
Ta, tunnetades isanda tahet,
Siis seisab alandlik vaenlaste noolte all,
Siis tormab ta üle lahinguvälja 3.
Ja külm ja sikutamine pole talle midagi...
Aga sa saad oma hobuselt surma.”

Oleg muigas – siiski
Ja pilk tumenes mõtetest.
Vaikuses käe sadulale toetades,
Ta astub hobuse seljast, sünge;
Ja hüvastijätukäega ustav sõber
Ja ta silitab ja patsutab lahedat kutti kaela.

"Hüvasti, mu seltsimees, mu ustav sulane,
On saabunud aeg lahku minna;
Nüüd puhka! keegi ei astu jalga
Oma kullatud jalusse.
Hüvasti, lohutage - ja pidage mind meeles.
Teie, noored, võtke hobune,

Kata tekiga, karvase vaibaga,
Vii mind mu heinamaale valjade äärde;
vanni; sööda valitud teraviljaga;
Andke mulle juua allikavett."
Ja noored lahkusid kohe koos hobusega,
Ja nad tõid printsile veel ühe hobuse.

Prohvetlik Oleg pidutseb koos oma saatjaskonnaga
Rõõmsa klaasi kõlinal.
Ja nende lokid on valged nagu hommikune lumi
Kullamäe uhke pea kohal...
Nad mäletavad möödunud päevi
Ja lahingud, kus nad koos võitlesid...

"Kus mu seltsimees on?" küsis Oleg.
Ütle mulle, kus on mu innukas hobune?
Kas sa oled terve? Kas tema jooksmine on ikka sama lihtne?
Kas ta on ikka sama tormiline, mänguhimuline inimene?
Ja ta võtab vastust kuulda: järsul mäel
Ta oli ammu sügavasse unne vajunud.

Võimas Oleg langetas pea
Ja ta mõtleb: “Mis see ennustamine on?
Mustkunstnik, sa valetaja, hull vanamees!
Ma põlgaksin teie ennustust!
Mu hobune kannaks mind ikka.
Ja ta tahab näha hobuse luid.

Siia tuleb õuest vägev Oleg,
Igor ja vanad külalised on temaga,
Ja nad näevad - mäe peal, Dnepri kaldal,
Õilsad luud valetavad;
Vihm peseb neid, tolm katab neid,
Ja tuul segab nende kohal sulerohtu.

Prints astus vaikselt hobuse pealuule
Ja ta ütles: "Maga, üksildane sõber!
Teie vanameister elas teist üle:
Matusepeol 6, juba lähedal,
Mitte sina ei määri kirve all sulelist rohtu
Ja toida mu tuhka kuuma verega!

Nii et see on koht, kus minu hävitamine oli peidetud!
Luu ähvardas mind surmaga!
Hauamadu surnud peast
Vahepeal roomas kahin välja;
Nagu must lint, mis on mu jalgade ümber mähitud,
Ja järsku nõelatud prints hüüdis.

Ringikujulised ämbrid, muutudes laisaks, susisevad
Olegi leinastel matustel;
Prints Igor ja Olga istuvad künkal;
Salk pidutseb kaldal;
Sõdurid mäletavad möödunud päevi
Ja lahingud, kus nad koos võitlesid.

Küsimused ja ülesanded

1. Valmistage üksikasjalik vastus küsimustele: mida mustkunstnik printsi elust rääkis? Võrrelge ballaadi ja kroonika tekste. Milles näete erinevust ja mis on neil ühist?
2. Kuidas ilmneb nende dialoogis “vägeva valitseja” ja “targa vanamehe” suhe? Mida saate neist igaühe kohta öelda ja kes on teie arvates atraktiivsem? Kelle poolel autor on?
3. Kirjandusteadlased usuvad, et Puškin kuulutas nõia sõnadega luule sõltumatust ja luuletaja vaimset vabadust kuningate maisest võimust... Kas olete selle kohtuotsusega nõus?
4. Lugejat huvitab alati autori suhtumine tema teostesse. Niisiis kirjutab A. S. Puškin oma kirjas A. Bestuževile: „Sulle tundub, et Oleg sulle ei meeldi; asjatult. Vana printsi seltsimehelik armastus oma hobuse vastu ja mure oma saatuse pärast on puudutav süütus ja juhtum ise omab oma lihtsuses palju poeesiat.

   Kuidas hindaksite Puškini "Prohvetliku Olegi laulu" oma arvustuses?

5. Paljudel juhtudel mängib Puškin hobusega hüvastijätmist dramaatiliselt (nagu näidendis, filmis), osutades žestidele, kehahoiakule, käitumisele, seisundile, meeleolule. Too näiteid. Kuidas see kajastub V. Vasnetsovi illustratsioonides?

   Millised muud kirjanduslikud vahendid teevad ballaadist elava ja emotsionaalse, pühaliku ja südamliku muinasjutu?

Arenda oma sõnaannet

1. Mõelge, mis eesmärgil kasutatakse ballaadis vananenud sõnu (matused, kulm, kirves jne) ja kuidas saate seletada sõnade "petlik vars", "imeline saatus", "nähtamatu eestkostja" jne ilmumist. , mis ei vasta räigele antiikajale.
2. Selgitage sõna "prohvetlik". Kelle kohta see teie arvates rohkem kehtib (printsi või mustkunstniku kohta)?
3. Teadaolevalt olid mustandversioonis sõnad "eakas mustkunstnik", lõplikus versioonis - "inspireeritud mustkunstnik". Mis muutub kangelase tegelase idees ühe sõna asendamisega?
4. Ballaadis on suur koht printsi hüvastijätt hobusega ja mälestused temast. Ja siin märkame luuletaja õige sõna otsimist. Algtekstis loeme: "Ta ratsutab vaiksel hobusel üle põllu", lõppversioonis: "Prints ratsutab üle põllu ustava hobuse seljas." Mida saavutatakse sõna asendamisega?

Rikastage oma kõnet

1. Olete lugenud kroonikat ja Puškini teksti "Laulud prohvetlikust Olegist". Millist neist tekstidest on parem ümber jutustada, millist dramatiseerida või rollimänge lugeda? Millised kujutava kunsti teosed on iga teksti puhul eelistatavad (illustratsioonid, monumendid, kangelaste portreed)?
2. Valmistage ballaad ette väljendusrikkaks lugemiseks tunnis, andke lugedes edasi oma suhtumist sündmustesse ja tegelastesse.
3. Vaata illustratsiooni. Kas te kujutasite kangelasi nii ette? Kui teil palutaks valmistada monument kirjanduskangelasele, siis kellele te selle püstitaksite – printsile või mustkunstnikule? Kuidas see välja näeks (millest see on tehtud, kuhu see on paigutatud)? Valmistage "Prohvetliku Olegi laulu" teksti põhjal ette filmilindi stsenaarium, kasutades selleks illustratsioone.

1 Khozaarid (või kasaarid) on rahvas, kes elas kunagi Lõuna-Venemaa steppides ja ründas Vana-Venemaa.
2. Armor - metallplaatidest või rõngastest valmistatud riided; kaitses sõdalast mõõga- või odalöögi eest.
3 Vrannoe väli (või lahinguväli) on lahinguväli.
4 Sich - lahing.
5 noort - siin: printsi noored teenijad.
6 Trizna on iidsete slaavlaste matuseriitus.
7 Kirves - pika käepidemega lahingukirves.

Teine peatükk

Oh Venemaa!- Epigraafi esimene osa on laenatud Horatiuselt (Satiirid, raamat 2, satiir 6) ja venekeelses tõlkes kõlab see nii:

Oh millal ma põlde näen! Ja millal ma saan, Kas vanarahva kirjatükkide üle või magusas unes ja laiskuses, Veel kord nautida mureliku elu õndsat unustust!

(Quintus Horace Flaccus. Oodid, eeposed, satiirid, epistlid. Tõlkinud M. Dmitriev. M., 1970. Lk 306)

Topeltepigraaf loob terava vastuolu küla tavapärase kirjandusliku kuvandi traditsiooni ja tõelise vene küla idee vahel. kolmap valge käsikirja versioon on tsensuuritingimuste tõttu välja jäetud:

Mida teha kõrbes, mida sel ajal teha? - Aga kõik kohad on paljad, Nagu Saturni kiilas kroon, Või pärisorjade vaesus (VI, 599).

Samas seatakse kõikidele järgnevatele peatükkidele tüüpiline suhtumine kirjandustraditsiooni: tsitaadi, meenutuse või muul moel elavneb lugejas teatud ootus, mis hiljem ei realiseeru, põrkudes demonstratiivselt kirjandusvälised reaalsuse seadused.

kolmap sama Horatiuse tsitaat (olenemata Puškini tekstist) torkav kasutamine Stendhali "Henri Brulardis" - 1799. aasta lõpu sündmustest: "... Grenoble'is oodati venelasi. Aristokraadid ja näib, et mu sugulased ütlesid: O Rus, quando ago te aspiciam! (XXIV peatükk). Horace Flaccus (65-8 eKr) – Rooma luuletaja.

I- Stroof peegeldas sõbra jooni P Mihhailovski maastik, aga Onegini küla pole ühegi tõelise, kuulsa koopia P paikkond, kuid kunstilisel viisil.

14 - Läbimõeldud drjaadide varjupaik. - Dryaadid (vanakreeka keeles) - metsavaimud, neile omistati naiselik välimus (puunümfid).

II, 1 - Auväärne loss ehitati... - Mõisniku maja nimetus "loss" seostub ilmselt nii autorile kui ka lugejatele käegakatsutava paralleeliga Maturini romaani kangelase Melmothi onu lossi saabumise ja Onegini saabumise vahel. külas, samuti meenutusi Byronist ("Briti muinasjuttude muusad" - III, XII, 5). Selline paralleel oli ühest küljest irooniline, teisalt aga viitas valele ootusele intensiivsele ja seikluslikule süžeearengule, mis traditsiooniliselt oleks pidanud järgnema kangelase "lossi" tulekule. "Petetud ootuste" mõju, millele ma lootsin P, oli hiilgav edu: enamik kaasaegseid, teise peatüki lugejaid, kurtis tegevuse puudumise üle. Katenin kirjutas P 14. märts 1826: „Maaelu selles on sama hästi arenenud kui linnaelu esimesel; Lensky on hästi joonistatud ja Tatiana lubab palju. Märgin teile aga (sest te olete mind kritiseerinud), et tänaseni pole tegevus veel alanud; Piltide mitmekesisus ja luuletuse võlu esimesel lugemisel varjavad seda puudust, kuid peegeldus paljastab selle” (XIII, 269). Sarnaseid süüdistusi on korduvalt esitatud.

6 - Damaski tapeet elutoas... - Damask on kootud siidist kangas, mida kasutatakse seinapolsterduseks. Luuletused reprodutseerivad pilti 18. sajandi keskpaiga vene aadlimaja tüüpilisest interjöörist. (ilmselt ajast, mil külasse asus Onegini onu, kes “nelikümmend aastat pulgaga tülis” (II, III, 3). Damaski tapeet ja värvilised plaadid on tüüpilised 18. sajandile. Damaski tapeedi moe lõpp langes kokku revolutsiooniliste sündmustega Prantsusmaal. „Moe ja maitse vallas<...>Asub ka kodusisustus ehk sisustus. Ja selles osas kirjutas seadused meile ette Pariis. Kullatud raamides damasktapeet oli rebenenud, raevunud rahvahulga poolt hävitatud, samuti oli see vastik selle rahumeelsetele linnaelanikele, sest meenutas neile vihatud aristokraatia hotelle” (Wiegel. T. 1. lk 178–179). ). 19. sajandi alguses. Moekaks sai tubade seinad värvida, rikastes majades katta need antiikses vaimus maalidega. kolmap raamatus "The Novel in Letters": "Te ei kujuta ette, kui kummaline on lugeda 1829. aastal kirjutatud romaani<в>775. Näib, nagu astuksime oma elutoast järsku iidsesse damastiga polsterdatud saali...” (VIII, 49-50). Võrdle: "Minu vanaema juures ja majas oli kõik vanamoodne, nagu tema nooruses, viiskümmend aastat tagasi (krahv ulatub aastasse 1824 - Yu. L.): kus seinavaibad on damast ja kus need on lihtsalt lõuendil maalitud seintel, ahjudel<...>kirjudest kahhelkividest" (Vanaema lood. Viie põlvkonna mälestustest, salvestanud ja kogunud pojapoeg D. Blagovo. Peterburi, 1885. Lk 380).

7 - Kuningate portreed seintel... - Sedeli valges käsikirjas: “Dl<я>kvalifikatsioon<уры>: Vanaisade portreed seintel" (VI, 557). Salm avaldati sellisel kujul eluaegsetes väljaannetes.

III, 6 - Kaks riidekappi, laud, diivan... - tavaline mööblikomplekt provintsimaaomaniku elutoas (vt lk 514). Seda mööblit valmistasid reeglina kodumeistrid.

Sulgedega täidetud diivan on teatud mugavus, nagu ka damastitapeet, mis näitab, et omal ajal (1770. aastad) oli onu Onegini maja sisustatud moenõuetele vastavalt.

12 - Ja kaheksanda aasta kalender... - Aadress-kalender on iga-aastane teatmeväljaanne, mis sisaldab Vene impeeriumi ametnike üldist nimekirja. “Kaheksanda aasta kalendrit” nimetati “Kuude raamatuks ametnike nimekirjaga ehk Vene impeeriumi üldiseks seisukorraks 1808. aastal”. ja koosnes kahest osast: "Keskvalitsuse ja osakondade võim ja kohad" ning "Provintsivalitsuse võim ja kohad jne". Kalender oli petitsioonide esitamisel ja riigiasutuste poole pöördumisel asendamatu viide ning võimaldas jälgida ka sõprade ja sugulaste karjääri edenemist.

13 - Vanamehel on palju tegemist... (irooniline) – vt allpool

IV-V- Võrreldes oma külanaabritega näeb Onegin välja mitte ainult valgustatud suurlinna elaniku, vaid ka liberaalina. Vabatahtlikku elu maal 1820. aastal seostati hoolekandeliidu ringkondades laialt levinud sooviga parandada talupoegade eluolu. kolmapäev:

Chatsky: Kes reisib, kes elab külas...

Famusov: Jah, ta ei tunnista võimu! (D. II, Rev. 2)

“1919. aastal, kui läksin Moskvast oma perekonda vaatama, peatusin oma Smolenski mõisas. Kogunenud talupojad hakkasid mind paluma, et kuna ma ei teeni ega tee midagi, siis tuleksin nende juurde elama ja nad kinnitasid mulle, et olen neile kasulik, sest minuga on nad vähem rõhutud. Veendusin, et nende sõnades on palju tõtt, ja kolisin külla elama. Naabrid saatsid mind kohe saabumise puhul õnnitlema, igaüks lubas mulle varsti külla tulla; aga mina nende saadetute kaudu palusin neilt vabandust, et nüüd ei saa ma ühtki neist vastu võtta. Nad jätsid mind rahule, aga loomulikult vaatasid nad mind nagu ekstsentrikut. Minu esimene käsk oli vähendada meistri kündmist poole võrra. Mõis allus corvée'le ja talupojad ei olnud kaugeltki rahuldavas olukorras; paljud nõudmised, mis olid neile koormavad ja maaomanikule vähe kasu toovad, kaotati” (Jakushkin I.D. Märkmed, artiklid, kirjad. M., 1951. Lk 25). Soov leevendada talupoegade olukorda, vastumeelsus oma naabritega tutvuda ja isegi ekstsentriku hüüdnimi loovad Jakuškini mälestustes "Onegini kompleksi".

Kuna P oli Jakuškiniga isiklikult tuttav, võib-olla tema loo otsene mõju.

IV, 5 - Tema kõrbes kõrbetark... - Algsetes käsikirjades oli see: “Vabadus [kõrbekülvaja]” (VI, 265), mis ühendas Onegini taas 1823. aasta poeetilise eleegiatsükliga (II, 299-302).

6-7 - Ta asendas iidse corvée kerge quitrentiga ikkega... - Hoolekandeliidu ringkondades peeti loobumist mitte ainult kergemaks pärisorjuse vormiks, vaid ka teeks talupoegade vabastamisele. See tõlgendus P võis kuulda N.I.Turgenevilt, kellega ta Peterburis energiliselt suhtles. Erimärkuses “Midagi corvée kohta” kirjutas Turgenev: “Mõtleme lahkuva talupoja seisukorda. Siinkohal pean siinkohal kõigepealt nende mõisnike auks, kelle talupojad loobuvad, seda, et ma juhtusin väga harva leidma talupoegi, kes maksavad loovutamist, mis oli nende jaoks ülemäärane ja kurnav.<...>Maaomanikud ei ela peaaegu kunagi lahkunud külades. Lõpeta talupojad, kes valitsevad iseennast, oma valitud nõunike, burmistide kaudu” (Dekabristid. Luule, draama... M.-L., 1951. Lk. 447-448). Seda arvamust, mille Turgenev 1818. aastal väljendas, kinnitas ta 1819. aastal märkuses “Midagi pärisorjusest Venemaal”. Mõõdukas (“kerge”) üür oli 1819. aastal 18 rubla. 50 kopikat kuni 25 hõõruda. rahatähed (vt: Indova E.I. Pärisorjus 19. sajandi alguses Vorontsovi patrimoniaalarhiivi materjalide põhjal. M., 1955. Lk 154). Dekabrist Lunin sai 1819. aastal veerandi 24 rubla. rahatähed hingelt (Grekov B.D. Tambovi pärand M.S. Luninile. Izvestija. NSV Liidu Teaduste Akadeemia. VII seeria 1932. nr 6. lk 509). Ilmselt tutvustas Onegin oma külades sellist loobumist. Tuleb märkida, et Turgenev idealiseeris lahkunud talupoja positsiooni kõrgelt. Jõukamatelt talupoegadelt (näiteks taksojuhid) võtsid maaomanikud 40 ja isegi 60 rubla. iga-aastane (vt: Tarasov E.I. Dekabrist N.I. Turgenev Aleksandri ajastul. Samara, 1923. Lk 294).

Pärisorja N. Šipovi mälestustest loeme: “... jõudis selleni, et iga revisjonihinge kohta langes koos maiste kuludega üle 110 rubla. perse<игнаций>quitrent" (Karpov V.N. Memuaarid; Shipov N. Minu elu lugu. M.-L., 1933. Lk 390). Loobumisraha hulk 19. sajandi alguses. kasvas kiiresti: Vorontsovi valdustes tõusis see alates 1801. aastast 3-5 korda. Seega oli Turgenevi optimism alusetu: loobumine ei olnud tee vabanemisele. Lahkuvate talupoegade olukord oli aga endiselt lihtsam ja lahkuminekuks üleminek võeti vastu 1820. aastate alguses. liberaalse meetmena ja kui üür oli "lihtne" - isegi vabamõtlemine. Täpselt nii vaatas "tema mõistlik naaber" Onegini "reformi". P muidugi oli teada, et 1818. aastal talupoegade üleandmisel lahkumiskorda pidi Turgenev taluma võitlust pärisorjusest emaga.

Talupoegade üleviimine quitrentile tähendas automaatselt “vabrikute” (corvee tööjõuga teenindatud pärisorjuste tehased) hävitamist - talupoja jaoks üks raskemaid ja maaomanikule tulusaid pärisorjuse vorme. Onegin, kes oli "vabrikute" (I, LIII, 10-11) "omanik", viis talupojad üle quitrentile, muutes sellega mitte ainult nende tööd lihtsamaks, vaid vähendades oluliselt ka sissetulekuid. Teadaolevalt tegin sama. P, N. I. Turgenev 1818. aastal

V, 10-11 - Ta on apteeker; ta joob ühe klaasi punast veini... - Farmazon - vabamüürlaste looži liikme (Frank-Mason) moonutatud nimi sai peagi sõimusõnaks tähendusega "vabamõtleja". Vt "Häda nutikusest":

Vanaema Krahvinna: Mida? klubi apteekidele? Kas temast sai Pusurman? (D. III, Rev. 19).

kolmap süüdistus Chatsky vastu:

Khlestova: Jõin klaasi šampanjat.

Natalja Dmitrijevna: Pudelid, härra ja suured.

Zagoretski (tuhinaga): Ei, härra, nelikümmend tünni (nr III, välimus 21).

Onegini naabrid süüdistavad Oneginit aga mitte joobes, vaid raiskamises: ta joob terved pokaalid kallist importveini (“Veuve Clicquot ehk Moët’s Blessed Wine” - IV, XLV, 1-2), naabrid aga omatehtud jooke. “Seal on terve rida likööre, kannu õunavett” (II, III, 10-11), aga ka Larinite majas pakutavat pohlavett (III, III, 7-8), need on madala kangusega. marja alkohoolsed joogid. 18. sajandil kuulus autor. kodumajanduse raamatud S.V. Drukovtsev annab mitmeid retsepte pohla- ja muude marjavete valmistamiseks, mida soovitatakse kääritada pärmi, humalaga ning pärast kääritamist "maitse järgi" viinaga lahjendada (vt: Drukovtsev S.V. Majandusjuhised aadlikele, talupoegadele , kokkab ja kokkab... Peterburi, 1781). Onegini kartus, et pohlavesi "ei tee talle halba" (III, IV, 14), on seletatav pärmi maitsega mittetäieliku käärimise ajal.

13 - Kõik on jah, jah ei, ta ei ütle jah, söör... - Pöördumise teravus, ilmaliku etiketi tavade demonstratiivne eitamine oli omane Hoolekande Liidu ringis (vt: Lotman-1). Vastandades Oneginit tema naabritele, P, aga tõi oma ühiskondliku positsiooni olulisusesse sisse skeptitsismi (“Lihtsalt aja veetmiseks” – II, IV, 2).

VI-XII- Stroofid tutvustavad uut nägu - Lenskyt. Algse plaani kohaselt pidi temast saama peatüki keskne tegelane (romaani avaldamise mõttes, mis P 1830. aastal visandatud teine ​​peatükk kannab pealkirja "Poeet" - VI, 532), Onegini peamine antipood. Kontrasti peeti intelligentse skeptiku ja naiivselt entusiastliku entusiasti vastandiks. Sellest lähtuvalt rõhutati Lensky kujutise lõplikus versioonis säilinud vabadusarmastuse jooni esialgu palju teravamalt. Mõlemad pildid (nii Onegin kui Lenski) on seotud autori lüürilise maailmaga, kuid teine ​​on omistatud sellele luuletaja emotsionaalsele ja ideoloogilisele maailmale enne 1823. aasta pöördepunkti, mis on nüüdseks tunnistatud puhtuse võlu säilitavaks. kuid naiivne ja esimene – nagu küpse mõistuse tempel, kuid mõjutatud söövitavast skepsisest. Nende piltide võrdlus rõhutab nii igaühe alaväärsust individuaalselt kui ka igaühe vaimset väärtust. Lubatud on keerukas stiililiste üleminekute süsteem P eraldada autori narratiiv nii Lenski positsioonist kui Onegini positsioonist ning samas vältida nende karmi ja ühemõttelist hinnangut.

VI- Stroofi mustandversioonis oli Lensky entusiasmil selgelt poliitiline ja vabadust armastav iseloom:

Nimeks Vladimir Lenskaja Göttingeni koolipoisi hingega Nägus oma aastate õitsengus Karjuja, mässaja ja poeet Ta vabalt Saksamaalt [Tõi] õppimise viljad Vabadust armastavad unistused Tulehingeline vaim, tõeliselt üllas, alati entusiastlik kõne Ja õlgadeni mustad lokid (VI, 267).

6 - Hingega otse Göttingenist... - "Gottingen Soul" oli mõeldud P väga konkreetne idee, mis on poliitilisest neutraalsusest kaugel. Göttingeni ülikool oli üks liberaalsemaid ülikoole mitte ainult Saksamaal, vaid ka Euroopas (asub Hannoveri dünastia maadel, allus Inglismaa seadustele). Göttingeni ülikooli lõpetanud, tuttavad P, kuulus vene liberaalide ja vabadusesõprade hulka: dekabristide liikumise üks juhte N. I. Turgenev ja tema vend, mõõdukas liberaal A. I. Turgenev õppisid Göttingenis, kus omandas hariduse nende lemmiklütseumiõpetaja. P kuulus liberaal A. P. Kunitsõn (1783-1840) ja hoolekandehusaaride liidu liige Kaverin (vt eespool). P Tõenäoliselt kuulis Žukovski ja A. I. Turgenevi sõbrast, Dorpati ülikooli professorist A. S. Kaisarovist, kes suri 1813. aastal partisanide salgas.

8 - Kanti austaja ja poeet. - Immanuel Kant (1724-1804) - Saksa filosoof, raamatute "Puhta mõistuse kriitika" ja "Praktilise mõistuse kriitika" autor. P teadis Kanti mitte ainult mainimiste põhjal "Vene ränduri kirjades" ja ilmselt ka Karamzini juttudest, vaid ka kantiaanlase ja shellingi A. I. Galichi (1783-1848) loengutest. P oli teada, et 1821. aasta "professorite juhtumi" ajal ütles Runich Galichile: "Te eelistate selgelt paganlust kristlusele, lahustuvat filosoofiat kristliku kiriku neitsipruudile, jumalakartmatut Kanti Kristusele endale ja Schellingit Pühale Vaimule." (Sukhomlinov M.I. Uurimusi ja artikleid vene kirjanduse ja hariduse kohta. Peterburi, 1889. T. 1. Lk 328). Teadlikkusest P sellest annab tunnistust salm „Tsensori teise kirja” (1824) mustandis: „Ja Runich on Galichi ristija ja prohvet” (II, 915); Lensky iseloomustus "Kanti fännina" ei saanud olla juhuslik ega neutraalne.

9 - Ta on pärit uduselt Saksamaalt... - Selles väljaandes ühendas salm Saksamaa kuvandi romantismiga. See seos on loodud alates de Staeli raamatu "Saksamaa kohta" ilmumisest (1810). Algne valem “Saksamaalt vabaks” (VI, 267) tõstis esile teisi assotsiatsioone: A. S. Sturdza Saksamaa-teemaline brošüür Aacheni kongressi liikmetele, milles autor süüdistas Saksamaa (eriti Göttingeni) ülikoole revolutsioonilise vaimu levitamises Euroopas (vt epigramm P“Ma kõnnin Sturdzy ümber” – II, 94) ja A. Kotzebue tapnud saksa õpilase K. Sandi türanniline tegu. kolmap sõnad P Sande kohta: “Oma Saksamaal oled sa muutunud igaveseks varjuks” (II, 174).

14 -Ja õlgadeni mustad lokid. - Dandy lühike soeng vastandati vabamõtleja pikkadele lokkidele. Esimese peatüki illustratsiooni mustandil, mis P ta visandas seljale kirja oma vennale Levile, mis kujutas iseennast tagantpoolt; selgelt on näha luuletaja pikad õlgadeni ulatuvad juuksed.

VIII, 5-6 - Ta uskus, et sõbrad on valmis tema auks köidikud vastu võtma.... - See viitab Schilleri ballaadile “Kautsjon”, milles üks kangelastest kujutab oma elu ette kui tagatist sõbra sõnale. Yu. N. Tynyanov seostas Lenski Schilleri kummardamise (vrd: "Küünlavalgel Schiller avanes" - VI, XX, 4) Kuchelbeckeri tunnustega, mis tema arvates P tutvustas Lenskit kujundisse (Tynyanov, lk 233–294).

8 -Murra laimaja alus... - Anum (kiriklik) siin: relv (vrd: Psalm, Psalm 7, salm 14: "Surma anumad on valmis"), see tähendab, et Lensky uskus, et sõbrad on valmis laimurelva purustama. Häiriv oli sõpruse ja laimu suhe P. Lenski nooruslikule usule vastandub luuletuses traagiline sõbra ja laimaja samastumine P"Salakavalus" (1824) ja iroonilised luuletused in EO(4, XIX, 4-9).

9-14 - Millised on need, kes on saatuse poolt valitud?... – 1826. aasta esimeses trükiväljaandes, asendatud punktidega. Antud juhul oli väljajätmine ilmselgelt mitte kompositsioonilist laadi, vaid tsensuurilist laadi. Enamgi veel, P, ilmselt pidas vajalikuks sellest lugejale teada anda. On märkimisväärne, et romaani esimeses ja teises tervikväljaandes P, kasutades ära tsensuuri tuhmunud valvsust, kes uskus, et tegemist on juba tsenseeritud teksti lihtsa kordustrükkimisega, andis mitte kuus, vaid viis rida täppe, taastades 9. salmi: „Et on neid, kes on saatuste poolt valitud. ..”. Sellisel katkendlikul tekstil polnud muud tähendust kui ainuke - anda lugejale märku puuduvate värsside tähendusest autori jaoks. Luuletuste tähendus kõlab teadlikult krüpteeritult ja selle dešifreerimiseks pakutud võrdlus Kuchelbeckeri luuletusega “Poeedid” (vt: Tynyanov, lk 276–277; aktsepteeritud: Brodski, lk 135) selgitab vähe. B.V. Tomaševskil on õigus, kui ta võrdleb neid salme visandiga:

Ma olin magusas pimeduses ja uskusin<анным>hinged, kujutasin ette – nende saladus<ное>sünd on [vägevale] taevale meeldiv (II, 294),

orgaaniliselt seotud sõnumiga V. F. Raevskile (1823), nägi ta neis vihjet salaühingule või vähemalt teatud vandenõulaste ringile (Tomaševski. 1. raamat. Lk 551). See teeb selgeks nii Lensky veendumuse, et "saatuse poolt valitud" jõupingutused "kinkivad ühel päeval maailmale õndsust", kui ka nende joonte autotsensuuri.

IX-X- Stroobid on pühendatud Lensky luule tunnustele. P Algselt kavatsesin anda need palju laiendatud kujul, kuid otsustasin lühendatud versiooniga. IX stroofis pumbatakse üles stabiilsed romantilise luule fraseoloogilised üksused: "puhas armastus", "magus piin", "lüüraga maailmas rännanud", "poeetiline tuli", "ülevad muusad", "ülevad tunded" jne. Kuna stroofi sees ei anta neile stiililist antiteesi, tajutakse neid kui autori vaatepunkti omadust (“vaatepunkti” mõiste kohta vt: Uspensky B.A. Kompositsiooni poeetika. Kunstilise teksti struktuur ja kompositsioonivormi tüpoloogia. M., 1970). X stroofis vastandatakse romantilised klišeed viimases salmis autori kõnele, mis neid irooniliselt valgustab, ja mõned on esile tõstetud kaldkirjas, mis Puškini romaanis tähistab tavaliselt kellegi teise kõnet (asendades tolleaegsete graafiliste traditsioonide kohaselt kaasaegset jutumärgid). Selle tulemusena ei muutu romantiliste väljendite voog stroofis X mitte autori vaatepunktiks, vaid autori vaatluse ja kujundi objektiks. See jutustaja positsiooni "libisemine" võimaldab P luua "mahukat" teksti.

Iseloomustuse esialgne versioon määratles Lensky luule poliitilise orientatsiooni palju teravamalt, lähendades seda hoiakutele, mida nad järjekindlalt püüdsid sisendada. P tema dekabristidest sõbrad Peterburis ja Chişinăus.

Lensky luuleteema arenes välja ka stroofides IXa, IXb, IXc ja XVIId (VI, 270-272, 282-283), mis täiendasid tema laulusõnade poliitilisi tunnuseid. Lensky on üleva armastuse luuletaja ja tema luuletused vastanduvad "pimeda vaimustuse lauljate" erootilisele luulele:

Ta ei laulnud õelat lõbu, ta ei laulnud põlglikku tsirkust, ta põlgas solvata Võluva moraali.Tõelise õnne austaja ei ülistanud oma lüüraga meelsuse võrgustikku (VI, 270).

Need luuletused on kirjutatud "ebapuhta" erootilise luule täieliku tagasilükkamise positsioonilt. Nende sügavamaks mõistmiseks tuleks aga meeles pidada, et need on kirjutanud Gabrieliaadi autor, kelle suhtumise, nagu ka Puškini erootiliste laulusõnade, mõistsid hukka tema dekabristidest sõbrad. Piisab, kui võrrelda IXb stroofis "elava eleegia" "armastuse lauljate" hukkamõistu:

Asjata tuuline noorus [Õndsuse voodil], pidusöökidel hoiab hellitatud magusust Luuletuste südames ja huulil Ja häbematute neidude kõrvus - Nende arglikkus võidab sosinal (VI, 271)

Puškini iseloomuga poleemilises sõnumis V. F. Raevskile:

Mõnikord alandasid mu salakavalad meloodiad noore neiu mõtteid Hirmu elevus<и>häbi (II, 260),

et selles veenduda P loob süüdistava monoloogi, mis on poleemiliselt kirjutatud oma dekabristidest sõprade positsioonilt ja puudutab üht tema enda luule poolt. 9. sajandi stroofis suureneb ühelt poolt erootilise luule hukkamõistu karmus, omandades paroodilise iseloomu, teiselt poolt - P vihjab, et dekabristide luule askeesilisus on sarnane nende kirjanduslike ja poliitiliste antipoodide – vanemate karamzinistide – jäikusega:

Range Lenskaja ei sobinud sulle (“armastuse lauljad.” – Yu. L.) Tema [teoseid] oleks ema muidugi käskinud tütrel lugeda (VI, 272).

Viimased salmid vihjavad millelegi, mis haiget tegi P I. I. Dmitrijevi solvav epigramm "Ruslani ja Ljudmilla" kohta:

Tütre ema käsib tal selle muinasjutu peale sülitada.

Epigramm, nagu kaks viimast salmi P, on Pironi kuulsa epigrammi tasuta adaptsioon.

positsioon P oli keeruline: mitmes luuletuses, võttes dekabristi positsiooni erootiliste laulusõnade tingimusteta tagasilükkamiseks "range" luule nimel (ood "Vabadus" jne), arendas ta samal ajal aktiivselt välja veel ühe poeetilise kontseptsiooni. Kirglik armastusluule sellest teisest vaatenurgast ei vastandatud vabadusarmastusele, vaid oli sellesse kaasatud (vrd luuletus “Võõra maa kogenematu armastaja...” (1817), kus “aadlikuga kodanik. hing” ja “naine” “tulise, kütkestava, elava” iluga - II, 43). Autori positsioon P, seega hõlmas see stilistilist polüfooniat ja seda vaatepunktide polüfooniat, mida kaasaegsed juba nimetasid “proteismiks”, vt:

Puškin, Proteus Teie painduva keele ja laulude võluga!

(N. I. Gnedichi kirjast 23. aprill 1832 – XV, 19; luuletaja-Proteuse kujutis ulatub tagasi Karamzini luuletuseni “Proteus ehk luuletaja erimeelsused”)

Juhtudel, kui autori seisukoht EO seisnes erinevate seisukohtade kombineerimises, igaüks neist eraldi võetuna võis ilmneda autori iroonia valguses. Selline iroonia ei tähendanud eitamist. Sellelt positsioonilt oli "range Lenski" rangus, eriti tema noorusliku armastuse kontekstis, irooniaga värvitud. Olles aga taandanud Lensky positsiooni peaaegu paroodiaks, P andis kohe paralleelversiooni, kus sama teema sai diametraalselt vastupidise emotsionaalse ja stiililise lahenduse: Pütles V. F. Raevski positsioonilt "range luule" kaitseks kõige olulisemad sõnad, mida tema enda vastu öelda sai:

Kuid tubli noormees, kes on valmis tegema kõrget vägitegu, ei korda karmis uhkuses ebapuhtaid salme, vaid kurnatud õiglane, kes on ülekohtu tõttu ahelasse mõistetud [Tema] (nrzb)<юрь>mind pimeduses uinuva lambiga Ta ei kummarda silmi kõrbevaikuses Sinu kirjarullile Ja su seinale vabasalmi Ta ei joonista süütu käega Tumm ja kurb tervitus [eelseisvate] aastate vangile (VI, 282-283).

Pilt noorest mehest, kes on valmis sooritama türannitsiidi "kõrge vägitegu" oli mõeldud P teatud määral autobiograafiline ja vangikuju taga seisis muidugi V. F. Raevski. Hukkamõist nendelt “vaba” (siin: rikutud) luule positsioonidelt oli muidugi lõplik otsus. Dialoogiline võrdlus kahest kirjanduslikust positsioonist, millest igaühel on oma sügav tõde, kuid mis vajab samal ajal ka antiteesi, tutvustab meile ideoloogilise ja stiililise struktuuri olemust. EO. P teise peatüki lõpptekstis eemaldas ta selle keerulise kirjandusliku poleemika, kuna peatüki lõppedes oli see kaotanud oma aktuaalsuse, kuid säilitas Lensky luule "range" iseloomu.

IX, 1 - Nördimine, kahetsus... - Lenski luule kirjelduse esimene sõna pöördus teadliku lugeja P. A. Vjazemsky luuletuse "Nördimine" (1820) poole:

Minu Apollo on nördimus! Oma leegiga langeb mu vabadelt huultelt autu vaikus ja süttib julge värss. nördimus! elu andev tuli!

(Vjazemski-1. Lk 136)

2 - Hea, puhas armastus... - Luuletused on parafraas Vjazemski teosest "Masenduse" (1819):

(Vjazemski-1. Lk 134)

Selline sõnavara oli aga omane dekabristide luulele tervikuna. kolmapäev näiteks:

Minu sõber! Ega asjata ei põle noormehes armastus avaliku hüve vastu!

(Ryleev K.F. Täielik luulekogu. L., 1971. Lk 102)

6 - Schilleri ja Goethe taeva all... - Schilleri ja Goethe tõlgendus romantismi apostlitena on suuresti seotud J. Staeli raamatuga “Saksamaast” (vrd Onegini kohta I peatüki mustandites: “Ta tundis saksa kirjandust Madame’i raamatust). de Stael” - VI, 219) . Siiski oli ka vastuvene traditsioon, näiteks kuulus P Schilleri kultus Turgenevite perekonnas, mis pärineb tema vanemast vennast Andreist. Siiski esiteks P, meenutas ilmselt tema lütseumisõber W. Kuchelbecker, Schilleri austaja, kes “lüüraga” Euroopas ringreisil külastas Goethet 1820. aastal. Vt: Žirmunski V. Goethe vene kirjanduses. L., 1937. S. 151-158; Raskem H.-B. Schiller Venemaal. Materialien zu einer Werkungsgeschichte (1789-1814). Berliin; Zürich, 1969. Romantilist “Schilleri ja Goethe taeva” kultust naeruvääristas 1824. aastal sarkastiliselt Puškini sõber V. S. Filimonov luuletuses “Lolli müts”:

Oh, kui armas on Saksamaa! Ta, oma tubakasuitsus, ähvardavas, kuid mitte kohutavas unenäos, Ta lõi meile õhulise maailma, Ta näitas maast taeva poole; Ta on ideaali, elava ilu ja esteetilise reegli ning Schilleri ja Goethe hiilguse kodumaa, ta on unistuste vabadus.

(1820.–1830. aastate luuletajad. Lk 151)

"Fool's Cap" tekitas kaastundlikku vastukaja P(III, 99).

X- Stroof annab hulga romantilise luule tavalisi kohti. Mitte ainult fraseoloogilised üksused "lihtne neiu", "beebi uni", "kõrbetaevas", "saladuste ja õrnade ohete jumalanna" ei olnud korduvalt romantilise luule klišeed, vaid ka selle stroofi riimid: "kuulekas - lihtsameelne". ”, “selge – kuu”, “rahulik – õrn” on rõhutatult triviaalsed. Riimisõnastikud P, Batjuškov ja Baratõnski on selles vaieldamatult veendunud (vt: Shaw J. T. Baratynski. A Dictionary of the Rhymes. The University of Wisconsin Press, 1975; Shaw J. T. Batiushkov. A Dictionary of the Rhymes. The University of Wisconsin Press, 1975; Shaw J. T. Puškini riimid. Sõnastik. University of Wisconsin Press, 1974).

Ka Lenski luule teemad kordavad rõhutatult romantiliste eleegiate argisusi.

7 - Ta laulis eraldatust ja kurbust... - K:

Kui me sinuga lahku läksime, kallis sõber, kas ma ütlen sulle? Pisaravool mu silmist ei voolanud, Aga surmkülm külmutas mu rinna, Melanhoolia rõhus mu vaimu ja valgus silmades varjutas.

(Olin V.N. Stanzas Elizale, 1822–1823. 1820–1830. aastate luuletajad. Lk 129)

Näis, et mu kaebustele vastasid metsikud kivid ja kiire vee ojad; Ja kurbusega täidetud mets kummardus mu kaebuste ees...

(Krylov A. A. Eraldamine<1821>. Just seal. lk 241)

Ärge küsige, miks ma nii kurb olen! Sa peaksid teadma minu kurbuse süüd.

(Krylov A. A. Usaldamatus<1821>. Just seal. lk 248)

Ma kuulen taas eraldustõotust, lahkumiskõne vaikset heli...

(Tumanski V.I. eleegia, 1823. Ibid. lk 271)

8 - Ja midagi, ja udune kaugus... - esile tõstetakse tsitaate V. K. Kuchelbeckeri artiklist “Meie luule suunal...”: “Meie juures on kõik unenägu ja tont, kõik näib ja näib ja imestab, kõik on just nagu, nagu kui, midagi midagi<...>Eriti udu” (Kuchelbecker-1. Lk 456-457).

Kuchelbecker kursiivis romantiliste klišeede "tulnukakõne" ja P- topelttsitaat romantilisest luulest ja Kuchelbeckeri artikkel. Vaata allpool.

9 - Ja romantilised roosid... - müstiline keskaegne roosi sümbol (vt: Veselovsky A. N. Roosi poeetikast. Valitud artiklid. L., 1939. Lk. 132-139; Bayard J.-P. La symbolique de la Rose-Croix Paris, 1975) pälvis romantilises kirjanduses erakordselt laia vastukaja. Arvukate näidete jaoks vt: Alekseev. lk 320-377.

10 - Ta laulis neid kaugeid riike... - Romantiliste perifraaside ahela tähendus seisneb selles, et Lensky luule üheks teemaks oli Saksamaa (“kauged riigid”), kus ta rahumeelsete ülikooliõpingute hulgas (“vaikuse süles”) leinas eraldumist Olga ("tema elavad pisarad voolasid"). Saksamaa figureeris sageli vene romantilises luules (Žukovski, Kutšelbecker jt).

13-14 - Ta laulis peaaegu kaheksateistkümneaastasena elu tuhmunud värvi. - Enneaegse surma või varajase vaimse allakäigu teema pärast Gilberti surevat eleegiat ja Millvoisi "Lehtede langemist" sai eleegilises luules tavaliseks kohaks. Koos Byroni pettumuse kultusega kajastus see nii P-i laulusõnades kui ka lõunamaistes luuletustes. Kuid stroofi kirjutamise ajal oli see teema juba kõlanud P raudselt; kolmap kirjas Delvigile 2. märtsil 1827: “Lõvi oli siin - väle väike sell, aga kahju, et joob. Ta võlgnes teie Andrieux'le 400 rubla ja [ise] hoorus garnisoni majori naisega. Ta kujutab ette, et tema vara on häiritud ja et ta on ammendanud kogu elukarikas. Ta läheb Gruusiasse oma närtsinud hinge uuendama. Naljakas" (XIII, 320). Andrieux - juuksur.

XII, 5 - Poolvenelasest naabrile...- Poolvene keel on esile tõstetud kui kellegi teise kõne - naabrite sõnad.

14 - Tule minu kuldsesse paleesse!..- kolmap. märkus P: “Dnepri merineitsi esimesest osast” (VI, 192). See viitab merineitsi Lesta aariale ooperist "Dnepri merineitsi" - ooperi "Das Donauweibchen" ("Doonau haldjas") töötlused, Gensleri tekst, F. Kaueri muusika, N. Krasnopolski venekeelne tekst. , muusikalisi lisasid S. Davõdov. Esietendus Peterburis toimus 26. oktoobril 1803. Ooperi etendus jätkus pideva eduga. Aaria jõudis lauluraamatutesse ja oli populaarne, eriti provintsides.

XIII-XVII- Ilmselt oleks algse plaani järgi pidanud peatüki põhisisu moodustama entusiast Lenski ja skeptiku Onegini vaheline debatt. Seotud visandid:

Vestlus puudutas sageli olulisi teemasid ja mõnikord ka vene luuletajaid Ohkamise ja langenud silmadega kuulas Vladimir, kuidas Eugene tabas [Meie kroonitud teosed] [Parnassus] [väärt] [kiitust] [Armutult] (VI, 279).

Edastades Oneginile omapoolseid kriitilisi hinnanguid vene romantiku Parnassusele, viis autor kangelase tema jutustajapositsioonile ülimalt lähedale. Seda rõhutas asjaolu, et teemat mustandversioonis arendades P Võib-olla kavatses ta kasutada luuletusi, mis lisati hiljem raamatusse "Deemon" ja mis tähistasid Onegini "võitu" poeedi üle ja nende vaadete lõplikku ühinemist (vt VI, 279-280).

Kui lisada, et mustandtekst võimaldab rääkida Onegini lähenemisest Aleko kuvandile, kelle üle P töötas samal ajal (“Mis kired tema piinatud rinnas ei keenud...” - VI, 180), saab ilmselgeks, et sel hetkel teise peatüki kallal töötades jõudis romaani keskne tegelane nii lähedale. jutustajale, et on oht nende ühinemiseks ja justkui romantilise poeemi põhimõtete taaselustamiseks. Et seda ei juhtuks, P püüdis kasutada jutustaja kuvandi tinglikku vähendamist. Kui Oneginist sai autori isiksuse kõrgeimate võimaluste kehastus, pidi kõneleja tavapärane "mina" kirjeldama tema alumist duublit. Kui Onegini “kurnatud rinnas” möllasid kired, siis ootamatult iroonia objektiks saanud ja seetõttu autori vaatenurgast võõrandunud autori kõne kandja ei jäänud neile võõraks:

Mis minusse puutub, siis ma sain osa tulisest kirest. XVIIb Kirg panga vastu! ei vabadusearmastus ega Phoebus, sõprus ega pidusöögid poleks mind varasematel aastatel kaardimängust kõrvale juhtinud - Mõtlik, terve öö, enne valgust olin valmis neil suvedel saatuse lepingut üle kuulama, kas tungraua kukub. vasakpoolne Juba õhtusöögi helisemine oli kuulda hajutatud tekkide vahel Väsinud pankur tukastas, Ja mina [kulmu kortsutades] rõõmsa ja kahvatuna, lootust täis, silmad kinni, painutasin kolmanda ässa nurga (VI, 280). -281).

Seoses teise peatüki plaani üldise muudatusega vähenes järsult kahe sõbra vaheliste vaidluste kirjeldamine, loobuti Oneginit “Deemonile” lähendavatest stroofidest ning jutustajale suunatud irooniavajadust. kauem vajalik. Pank on hasartmängukaardimäng, kus pankuri vastu mängib. Mängija paneb kaardi, pankur viskab teisest pakist kaarte paremale ja vasakule. Kui pankuri poolt pandud kaart langeb pankurist vasakule, võidab panustaja. Pärast iga vöökohta (kõigi partnerite teki märgistamine) visatakse vanad tekid minema ja trükitakse uued. Seetõttu on pärast pikka mängu mängijaid ümbritsetud hajutatud tekkidega. "Nurka painutamine" asetatud kaardil tähendab panuse kahekordistamist.

XIV, 2 - Kõikide eelarvamuste hävitamine... - Eelarvamuste väljasuremine on 18. sajandi valgustusajastu üks peamisi loosungeid, kuna despotismi tekkimise tingimuseks peeti inimeste meelsuse tumenemist. Vaata allpool. Sellises ideoloogilises kontekstis ilmus joon positiivse emotsionaalse auraga. Stroofi üldises intonatsiooniliikumises omandab see aga iroonilise kõla, kuna mõistuse võidu tulemusena eelarvamuse üle ei triumfeeri mitte Vabadus, vaid egoism.

5 - Me kõik vaatame Napoleone... - suhtumine P Napoleonile teise peatüki kallal töötamine oli raske. Ühest küljest ümbritses Prantsuse kukutatud keisri kuju taastamise ja reaktsiooniliste monarhiate võidukäigu tingimustes mitte ainult poliitilise, vaid ka isikliku võluga. Vjazemski kirjutas 1820. aastal: „Napoleon harjutas inimesi hiiglaslike nähtustega, otsustavate ja kõike lahendavate tagajärgedega. "Kõik või mitte midagi" on oleviku moto. Mõõdukus ei ole meie tassike teed” (Ostafjevski arhiiv. Peterburi, 1899. T. 2. Lk 50).

Kuid teisest küljest, romantismi kriitika valguses, asjakohane P alates 1823. aastast ilmnes Napoleoni teine ​​nägu: temast sai üleeuroopalise egoismi sümbol ja kõrgeim ilming, tema tegevus rõhutas poliitilist ebamoraalsust ja valmisolekut ohverdada kõik isiklikule ambitsioonile. Ja need omadused olid mõeldud P eetilised vastavused sellele, mis poliitikas ilmus despotismina. Napoleonist sai selles tõlgenduses uue türannia looja:

Saatusemees ilmus, orjad jäid taas vait, Mõõgad ja ahelad hakkasid kõlama (II, 314).

Napoleon seostas end pettunud egoisti tüübiga, kelle jaoks "tunne on metsik ja naljakas", nende "hulludega", kes "ütlesid": "Vabadust pole olemas" (Ibid.).

“Meie”, kelle nimel stroof on kirjutatud, toob kaasa selle romantiliste egoistide põlvkonna hääle. Sellest on välja jäetud autor, kes on eraldatud neist, kes peavad "kõiki nulli" iroonilises toonis, ja Onegin, kes "respekteeris teiste tundeid" ja oli "paljudest talutavam". See eristab stroofi esimese peatüki tekstiliselt lähedasena näivast XLVI stroofist. On selline mõte:

See, kes elas ja mõtles, ei saa muud üle kui põlata inimesi oma hinges -

XVI, 3 - Hõimud sõlmitud lepingutest... – Jutt käib traktaadist, mille autoriks on J.-J. Rousseau "Ühiskondlikust lepingust" (1762). “Sotsiaalse lepingu” tundmine oli 19. sajandi alguses Venemaa ühiskonnas ülimalt levinud. Vennad Muravjovid kohtusid temaga lapsepõlves, V.F.Raevski “rajatas selle raamatu nagu ABC” (Lit. inheritance. M., 1956. T. 60. Book 1. Lk 116). Kuid suhtumine temasse ei olnud üksmeelne. Koos entusiastlike hinnangutega kõlas ka järgmine: „Lepinguteooria on tõeline puhmik“ (vt: Turgenev, lk 319). See määras arutelu suuna.

4 - Teaduse, hea ja kurja viljad... - Teaduste viljad - see viitab Rousseau traktaadile "Kas teaduste ja kunstide taaselustamine on aidanud kaasa moraali puhastamisele" (1750), mis tähistas Rousseau kui filosoofi ja publitsisti kuulsuse algust. Rousseau väljendatud veendumus, et kogu inimtsivilisatsiooni suund on vale, erutas vene lugejaid ka 1820. aastatel. Näiteks meenutas Kutšelbecker Gribojedovi sõnu, et “Moskvas ja Peterburis igatses ta sageli nomaade Kaukaasia mägedele ja Iraani tasandikele, kus looduslähedasemate, euroopalikule kiindumusele võõraste inimeste seas tundis ta end õnnelikuna” (Kuchelbecker - 1. Lk 118). P"Mustlaste" kallal töötades luges ta ilmselt uuesti Rousseau traktaate. M. P. Aleksejev selgitas neid sõnu erinevalt, viidates sellele, et Onegin ja Lenski „võisid vaielda teaduse teemal üldisemas mõttes – selle ühiskondliku tähtsuse ja praktilises elus rakendamise tulemuste üle” (Aleksejev. P. 7). Nende väidete vahel pole vastuolu: arutelu teaduse väljavaadete üle 1820. aastatel. paratamatult seotud küsimustega tsivilisatsiooni rolli ja teede ning ajaloolise progressi kohta.

5 - Ja igivanad eelarvamused... - Eelarvamuste õpetus hõivas 18. sajandi filosoofide-valgustajate sotsioloogilises kontseptsioonis suure koha. Pidades inimest loomult heaks ja mõistlikuks, selgitasid valgustajad kurjust despotismi ja ebausu saadusena (“Vosseli eelarvamuste paksus pimeduses on kõikjal ebaõiglane jõud...” - II, 45-46). Vastupidi, romantism oma traditsiooni austamisega poleemiline 18. sajandi mõtteviisi suhtes. otsis eelarvamustest iidse tarkuse positiivset sisu. Vaata allpool.

11 - Katkendeid põhjamaistest luuletustest... – Põhja on Venemaa jaoks luules levinud metonüümiline nimi. Lenski luges Oneginile vene romantilisi luuletusi. Arvamus, et "põhjamaised luuletused" on Macphersoni stiliseeritud "Ossiani laulud", ei ole veenev. A. Dmitrijevi, E. I. Kostrova Ossiani tõlked vene keelde. S. Filatov ajastul EO lootusetult vananenud. Pole põhjust arvata, et Lenski oleks Oneginile neid või muid venekeelseid tõlkeid lugenud (vt: Maslov V.I. Ossian Venemaal (bibliograafia). L., 1928). Ilmselgelt ei räägi me prantsuskeelsetest tõlgetest, originaali lugemise võib ilmselt välistada. Kinnitust “põhjamaa” kui “venekeelse” tõlgendusele võib näha värsi mustandversioonis: “Katkendid nende ballaadidest” (VI, 279).

XVIII, 11 - Õige, vana puudega inimene... – 19. sajandi alguse keeles puudega inimene. sisult võrdne kaasaegse “veteraniga”.

XX-XXII- Stroobid on kirjutatud romantilise eleegilise luule sängi ja kujutavad argisituatsioonide (Lenski lapsepõlv, lahkumine, isade ja naabrite sõprus jne) ümberjutustust vene romantilis-idüllilise luule klišeedes. 1810. – 1820. aastad. XXII stroofi keskel asendatakse kujundid nagu “kuldsed mängud”, “tihedad metsad”, “üksiolek”, “vaikus”, mis pidevatest kordustest muutusid eleegilis-idüllilise stiili klišeelikeks signaalideks (graafiliselt). suurtähtedega): "Öö", "Tähed", "Kuu". Nende stroofide kommentaariks võib olla väljavõte ülalmainitud Kuchelbeckeri artiklist (Kuchelbecker-1. Lk 457). Võrdle: “Ja midagi, ja udune vahemaa” (II, X, 8).

XXII, 4 - Tema esimene oigamine. - Parafraas, mis tähendab: "tema esimesed luuletused". Tsevnitsa on piip, piip, idüllilise luule sümbol.

9-14 - Kuu, taevalamp... - Kuu “poeetilise” ja demonstratiivse proosalise kujutise vastandlik kokkupõrge paljastab eelmiste stroofide stiili kirjandusliku kokkuleppe.

XXIII, 8 - Kõik Olgas... aga mis tahes romaan... - Nimi Olga leiti "vanavene maitsega" kirjandusteostes (vrd nt "Roman ja Olga", A. A. Bestuževi lugu, mis avaldati 1823. aastal ajakirjas "Polaartäht"). Olga välimus kordab levinud stereotüüpi “blondid juuksed” (Rousseau J.-J. Julia ehk New Heloise. Valitud teosed. M., 1961. T. 2. Lk 15). "Lisa blondid juuksed" ("Vaene Lisa" - Karamzin-2. T. 1. P. 613). “Täiskuu, mis taevasse lugematute tähtede vahel kerkib, ei ole nii meeldiv, kui meie kallis Printsess sõpradega rohelistel niitudel jalutamas; Heleda kuu kiired ei sära nii kaunilt, hõbetades öö hallide pilvede lainelisi servi, nagu kuldsed juuksed säravad ta õlgadel; ta kõnnib nagu uhke luik, nagu taeva armastatud tütar; eeterlik taevasinine, millel särab armastuse täht, õhtutäht, on tema võrratute silmade kujund” (Karamzin N.M. Kaunis printsess ja õnnelik Karla. Op. Peterburi, 1848. T. 3. L. 27 ); kolmap Olga kohta: “Näost ümmargune ja punane, Nagu see loll kuu...” (III, V, 10-11); “...lugejad – lisaks sinistele silmadele, õrnale naeratusele, saledale figuurile ja pikkadele kastanikarva juustele – suudavad ette kujutada terviklikku kollektsiooni kõigest, mis meid naistes köidab...” (“A Knight of Our Time” - Karamzin-2. T. 1. P. 777). Kolmanda peatüki mustandversioonis oli Olga portree:

Nagu Rafis<аэлевой>M<адонне> <Румянец да>süütu<взор>(VI, 307).

XXIV, 1 - Tema õe nimi oli Tatjana... - Selle salmi juurde P tegi märkuse: “Kõige armsamalt kõlavad kreekakeelsed nimed, nagu näiteks: Agathon, Filat, Fedora, Thekla jt, on meil kasutusel ainult lihtrahva seas” (VI, 192). V. A. Nikonovi arvutused (kahjuks tehtud osalise materjali põhjal) näitavad 18. sajandi - 19. sajandi alguse naisenimede teravat jagunemist. "üllas" ja "talupojaks". Agafya, Akulina, Irina, Ksenia, Marina jt olid peamiselt talupojanimed ning Aleksandra, Elizaveta, Olga, Julia aadlinimed. Nime “Tatjana” leidub talunaiste seas 18–30 (erinevates maakondades) tuhande kohta ja aadlinaiste seas vaid 10 (Nikonov V.A. Nimi ja ühiskond. M., 1974. Lk 54). Võimalik oleks tuvastada peenem erinevus (kuigi põhjalike andmete puudumine julgustab järeldustesse suhtuma ettevaatlikult): meid huvitaval ajastul on Peterburi (eriti õukonna) nimedes kahtlemata erinevus. ) ringkond ja provintsiaadlik. Esimesed kalduvad nimede poole, millel on prantsuse paralleelid – vt. rõhutades luules Tatjana nime sellise asendamise koomilist ebaloomulikkust:

Ja julgelt panin belle Nina asemel Belle Tatiana (V, XXVII, 13-14)

Viimased on lähedasemad “talupoegadele” (st enamikule õigeusu pühakute nimedest). Kui noor abimees V. D. Novosiltsev, kes oli Peterburi ühiskonnas hiilgaval positsioonil, tegi provintsi noorele daamile Tšernovale abieluettepaneku, veendas ema teda ja "ütles naerdes: "Pidage meeles, et sina oled ja su naine saab olema Pakhomovna." Sest tema isa oli Peterburis. politseiülem Pah Kondratjevitš Tšernov" (A. Sulakadzevi märkmikust, tsiteeritud: Lotman Yu. Kes oli luuletuse "K. P. Tšernovi surmast" autor. Vene kirjandus. 1961. Nr. 3. Lk. 154) . Tšernovi Rylejevite sugulane oli Kondrati Fedorovitš.

Arvestada tuleb aga sellega, et nimejaotuses esines igapäevaste mustrite kõrval ka spetsiifiliselt kirjanduslikke, kuna 19. sajandi alguse kirjanduses. nimed allusid stiilimustritele. Eleegiatele anti konventsionaalsed nimed, mis moodustati iidsete mudelite järgi (nagu “Chloe”, “Daphne”), romantikas või erootilises luules olid lubatud “prantsuse” Elvina, Liset, Lilette. Romaan lubas headele tegelastele “vene”, aga “üllas” nimesid: Vladimir, Leonid; "koomiks" "iseloomulike" tegelaste jaoks: Pakhom, Filat. Negatiivsetele tegelastele antud nimede hulgas oli Eugene. Nimel Tatjana polnud kirjanduslikku traditsiooni.

XXVII, 1-4 - Aga nukud isegi nendel aastatel... Tõsine käitumine lapsepõlves ja mängust keeldumine on romantilisele kangelasele iseloomulikud jooned. kolmap Zavalishini memuaarides: "Öeldakse, et olin alati tõsine, ei mänginud kunagi üksi ja mul polnud isegi mänguasju<...>Suvel läksin sageli öösiti rõdule ja vaatasin taevasse, nagu tahaksin midagi arvata” (Zavalishin D.I. Notes of a Decembrist. St. Petersburg, 1906. Lk 10). kolmap stroofis XXVIII (1–4):

Ta armastas olla rõdul, et hoiatada päikesetõusu eest.

6-7 - ...õudsed lood talvel ööpimeduses... - Komme rääkida hirmulugusid on juurdunud romantiliste suundumustega seotud kirjanduskeskkonnas. Huvitav näide 1830. aastatel ühe Peterburi kirjandussalongi külastajate vahel vahetatud “hirmulugude” salvestistest on raamat:<Селиванов И. В.>. Mälestusi minevikust. M., 1868. Väljaanne. 1, 2, mis sisaldavad lugusid hautaguse elu fenomenist D<ельвига>, tantsumööbli kohta – päevikusse jäädvustatud kuulujutu variant P, - Nadeždini armastusest Suhhovo-Kobylina vastu jne. “Õudsed lood” olid seotud muinasjututraditsiooniga ja romantilist huvi nende vastu tõlgendati kui märki inimeste lähedusest. “Õudsete lugude” traditsioonil oli üldine romantiline iseloom - Byroni suuline lugu kuulus sellesse (vt allpool) ja sellesse tuleks lisada ka suuline romaan P“Eraldatud maja Vassiljevskil” (vt allpool).

XXIX, 3-4 - Ta armus nii Richardsoni kui ka Russo pettustesse. - Samuel Richardson (1689-1761) - inglise romaanikirjanik, romaanide "Pamela ehk vooruslikud auhinnad" (1740), Clarissa Harlowe (1748) ja Grandisson (1754) autor. 18. sajandil populaarseid romaane loeti Venemaa provintsides isegi 19. sajandi alguses. Olid venekeelsed tõlked: “Inglise kirjad ehk Cavalier Grandissoni ajalugu, Pamela ja Clarissa kirjaniku härra Richardsoni looming” (prantsuse keelest tõlgitud A. Kondratovitš. Peterburi, 1793-1794); “Tüdruku Clarissa Garlovi meeldejääv elu, tõestisündinud lugu, ingliskeelne härra Richardsoni looming” ([tõlgitud prantsuse keelest. N. P. Osipov ja P. Kildjuševski]. Peterburi, 1791-1792); "Pamela ehk vooruslikkuse eest tasutud. Aglinskaja moraalne lugu, op. Mr. Richardson" (tõlgitud prantsuse keelest [P.P. Chertkov]. Peterburi, 1787; teine ​​tõlge ilmus Smolenskis 1796). Tatjana luges aga ilmselt prantsuskeelsest tõlkest. P luges "Clarissa" 1824. aastal prantsuse keeles Prevosti tõlkes Trigorski raamatukogus hoitavast eksemplarist. Pettused... Rousseau - romaan “Julia ehk Uus Heloise”, vt allpool.

XXX, 3-4 - Mitte sellepärast, et ta eelistas Grandisoni Lovelace'ile... - Märkus P: “Grandison ja Lovelace, kahe kuulsusrikka romaani kangelased” (VI, 192). Esimene on laitmatu vooruse kangelane, teine ​​- salakavala, kuid võluva kurjuse kangelane. Nende nimedest said kodunimed.

5 - Aga vanasti printsess Alina... - Nimi Alina ei ole õigeusu pühakute seas, seetõttu ei saanud seda ristimisel anda. Printsessi nimi oli ilmselt Alexandra. Alina on Žukovski ballaadi “Alina ja Alsim” (1814) kangelanna.

6 - Tema Moskva nõbu... - Moskva Cousin on visa satiiriline mask, kombinatsioon provintsilikust hoost ja maneeridest. P kirjutas oma vennale 24. jaanuaril 1822: “...häbi sul, mu kallis, kirjutada pooleldi vene-, pooleldi prantsuskeelset kirja, sa ei ole Moskva sugulane” (XIII, 35); kirjas A. A. Bestuževile teemal “Häda vaimukust”: “Sophia pole selgelt kirjutatud: muidu<----->, või võib-olla Moskva nõbu” (XIII, 138).

14 - Mängija ja valveseersant. - kolmapäev “Palju võiks rääkida vahtkonna seersantidest, sellest erilisest inimestest, kes on ammu ära olnud; aga neid on “Luigelaadal” oma seitsmes vestis nii tõetruult kujutatud, et ma ei taha sellest isegi rääkida” (Brusilov N.P. Memuaarid. Mõisnik Venemaa... Lk 18). A. D. Kopievi komöödias “Pöördunud misantroop ehk Lebedja laat” (1794) on tegelaste seas kaks valveseersanti: Zateikin ja Prostofilin, kes räägivad segamini prantsuse ja vene keelt.

"Zateikin:<...>Ta on nii-öelda ilus ja meie mõistes Peterburi moodi nässutav! see on kuradi äge!<...>Ma printsid, vanity vu de apelcins? (18. sajandi vene komöödia ja koomiline ooper. M.-L., 1950. Lk 516); "emable" (moonutatud prantsuse keel) - "kullake"; “ma prints...” jne (moonutatud prantsuse keel) - “Printsess, kas sulle meeldiks?”, kombineerituna tormiliselt vene homonüümidega. Tutvustades Moskva nõo ja vahiseersandi visad satiirilised maskid narratiivi perifeerias, P plaanid EO põhimõte - stabiilsete traditsiooniliste kujundite või teistest kirjandusteostest tuntud tegelaste kaasamine romaani taustale. “Valveseersant” kui 18. sajandi vene elu iseloomulik tüüp. tutvustati P filmis "Kapteni tütar": "Ema oli minuga endiselt rase, kuna olin meie lähisugulase kaardiväemajor vürst B. armust juba registreeritud Semenovski rügemendi seersandiks" (VIII) , 279). Kokkupõrge: Praskovya Larinal - "Grandisonil" - Dmitri Larinil - oli mitmeid kirjanduslikke paralleele. Lähim olukord oli Karamzini "Meie aja rüütlid": "Leonovi isa oli vene päritolu aadlik, haavatud pensionil kapten, umbes viiekümneaastane mees, ei rikas ega vaene, ja mis kõige tähtsam - kõige lahkem inimene.<...>Pärast Türgi ja Rootsi sõjakäiku otsustas ta kodumaale naastes abielluda – ehk siis mitte päris õigel ajal – ja abiellus kahekümneaastase kaunitari, oma lähima naabri tütrega.<...>Pean tema vaimse viisakuse selgituseks avaldama saladuse, mida ta teadis julmast; julm pani talle pitseri - ja meie kangelase ema poleks kunagi olnud tema isa naine, kui see julm oleks aprillikuus Sviyaga kaldal esimese kannikese kitkunud!...” (Karamzin- 2. 1. kd. lk 756). Nende episoodide vahelisel suhtel on kahekordne tähendus: ühest küljest näeb Puškini tekst välja nagu Karamzini konventsionaalselt kirjanduslike kirjelduste tõsieluline sisu: P justkui tõlgiks ta kirjandust tegelikkuse keelde. Seevastu ema Tatiana, printsess Alina ja “Grandisoni” põlvkond käitub elus, juhindudes eelromantiliste romaanide eeskujudest. Arhailine kirjandus jaoks P- osa arhailisest reaalsusest ja selles mõttes on tal endal reaalsus. Puškini kangelaste mõistmiseks on vaja tunnetada nende suhet Karamzini tegelastega. Võrdlus on huvitav ka teisest küljest: P säilinud nii tegelaste vanuseline seos kui ka abiellumise aeg – 1790. aastate algus. Oluline on ka see, et Leoni isast rääkides rõhutas Karamzin, et ta ei olnud "Tristram Shandi kuulus onu", vaid oli vene härrasmees, "omamoodi lahke ja venelaseks muutuv" (Karamzin-2. Vol. 1. Lk 757). Leoni isa võrdlus Dmitri Lariniga heidab teatavat valgust Lenski Sternian-Hamleti iseloomustusele viimase kohta.

XXXI, 10 - Ma oleksin oma mehest peaaegu lahutanud- kaasaegsed tabasid selles salmis printsess Alina õpilase romantilise hüperbooli. Abikaasade reaalsest lahutusest ei saanud selles olukorras muidugi juttugi olla. Nendel aastatel (Tatjana vanemate abielu pärineb 1790. aastatest) lahutamiseks oli vaja konsistooriumi (vaimse kantselei) otsust, mille kinnitas piiskopkonna piiskop (alates 1806. aastast otsustas kõiki sedalaadi küsimusi ainult Sinod). Abielu saab lahutada ainult rangelt kindlaksmääratud tingimustel (abielurikkumine tunnistajate või omapoolse ülestunnistuse poolt, kahe- või abielurikkumine, abielu füüsiliselt võimatuks muutev haigus, teadmata puudumine, pagendus ja pärandiõiguse äravõtmine, abikaasa elukatse, mungalikkus). On juhtumeid, kus kuninga või kuninganna isiklik sekkumine lahendas lahutusjuhtumi kehtivaid seadusi rikkudes. Siiski on ilmne, et Praskovja Larinale olid suletud kõik need teed, aga ka arvukad, kuid kallid viisid seadustest möödahiilimiseks altkäemaksu või õilsate eestkostjate sekkumise arvelt. Ainus, mida Tatjana ema sai abielu lõpetamiseks teha, oli jätta oma abikaasa vanemate juurde elama. Selline de facto abielusuhete katkemine ei olnud haruldane. Pikk lahuselu võiks olla konsistooriumi jaoks argumendiks lahutuse poolt. Vt: Zagorovsky A. Abielulahutusest Venemaa seaduste alusel. Harkov, 1884. lk 282-393.

13-14 - Meile on ülalt antud harjumus: see on õnne aseaine.. - Lõplik maksiim on ümberjutustus Chateaubriandi romaanist "René" (1802): "Kui mul oleks julgust siiski õnne uskuda, siis otsiksin seda harjumusest", mille autor ise esitas oma prantsuskeelses originaalis. märkusena nendele värssidele ( VI, 192). Otsustades jämedate visandite järgi (VI, 346), P omal ajal mõtlesin Oneginile Tatjanaga aias seletades Chateaubriandi maksiimi suhu pista. Olles võrrelnud tema enda ja Chateaubriandi väiteid, mis on sisult sarnased, kuid stiililt järsult vastandlikud (kontrasti saavutas eelkõige see, et prantsuse kirjaniku romantiline proosa kõrvutati autori igapäevaste ja argiste intonatsiooniluuletustega EO), P saavutas teksti ja nootide vahelise stilistilise dialoogi efekti.

XXXII, 11 - Hooldatud kulud, raseeritud otsaesised... - raseerige otsaesised - andke talupojad värbajatena üle. Kui värvatud vastu võeti, aeti tema juuksed eest ära. Vastavalt 1766. ja 1779. aasta dekreetidele. aadlikud võisid igal ajal aastas suvalise arvu oma talupoegi sõduriteks anda, saades lisavärbajate eest kviitungeid, mida võiks tulevaste värbajate jaoks esitada. See muutis "otsaesiste raseerimise" ühelt poolt karistusmeetmeks: mõisnik võis igal ajal oma perekonnast rebida talupoja, kes talle ei meeldinud, ja anda ta peaaegu igaveseks sõduriks. Teisest küljest muutus värbajate üleandmine tulusaks, kuigi ametlikult keelatud kaubanduseks: mõisniku kviitungeid ostsid meelsasti teised maaomanikud, kes ei tahtnud oma tööjõust lahku minna, või isegi rikkad talupojad (ja mõnikord ka "rahu" kiibistatud). aastal), et päästa oma poiss värbamisest Paigutades “otsaesise raseerimise” majandustegevuse kategooriasse, P ironiseerib tavalise maaomaniku majandamisviiside üle. Eelnõu versioonis rõhutati teravamalt Praskovya Larina pärisorjuse praktikat:

Secala<- - - - ->, raseerisid otsaesised; Ta piitsutas toatüdrukuid ja raseeris nende otsaesised (VI, 295).

XXXIII, 3 - Kutsuti Polina Praskovya... - kolmap. I. M. Dolgorukovi teoses “Minu südametempel ehk sõnaraamat nendest isikutest, kellega ma oma elu jooksul erinevates suhetes olin” P. M. Bezobrazova kohta: “Praskovja Mihhailovna, nee Prokudina... Ma armastasin teda väga ja helistasin Polinojale” (TsGIAL. F. nr 1337. Inventuur 1. Punkt 69. Leht 10 kd).

6 - Ja vene H on nagu N prantsuse keel... - See kõlab: "Ja vene "meie" on nagu prantsuse keel" - "meie" on tähe "n" kirikuslaavi nimi. Vaata: Lerner. lk 65; Aleksejev. lk 401-402; Võidusõitja S. A. “Jevgeni Onegini” 2. peatüki 33. stroofi 6. salmi lugemiseks. Teaduslik aruanne kõrgemale koolid. Philol. Teadused. 1974. nr 3. Lk 73-74.

XXXV- Stroof kirjutati peatüki lõppu (pärast seda kuupäeva P mustandi sisse panna, arvestades, et peatükk valmis: 8. detsember 1823 nuit - VI, 299). Tema tutvustus muutis oluliselt vanemate Larinide pilte ja Tatjana lapsepõlve õhkkonda. Esialgne satiiriline toon, mis oli lähedane Onegini naabrite kirjeldusele, ja pilt sentimentaalse noore daami muutumisest maaomanikuks-orjaks pehmendas kujutlus patriarhaalsest elust, millel on traditsioonilised igapäevaelu tunnused. Teravalt rõhutati rahvuslikkuse märke vanemate Larinite eluviisis.

5 - Kaks korda aastas nad paastusid... - Paastumine – paastumine ja jumalateenistustel osalemine, õigeaegne ettevalmistus pihiks ja armulauaks. kolmap Nataša Rostova paastu kirjeldus raamatus “Sõda ja rahu” (3. kd, I osa, 17.–18. peatükk). Vaata ka ülestõusmispühade paastu kirjeldust mõisahoones: “Kätte on jõudnud püha nädal, mille ajal meie pere alati paastus. Kirikus käisime ainult missal; kõik muud talitused, matinid ja vesprid, tehti kodus. Muide, märgin ära, et kõigi suuremate ja kaheteistkümne pühade öövalve korraldati alati kodus aastaringselt.<...>Suurel laupäeval kella kaheksast hommikul värviti mune.<...>Õhtuhämaruses toodi ülestõusmispühad keldrist ja laoti taldrikule, mida tavaliselt tehti neiu toas. Siin on meistri tort, siin on kook rahvale; Samuti asetatakse need nõudele ja ümbritsetakse punaste munadega. Kõik see viiakse kirikusse pühitsemiseks.<...>On südaöö – kõik ärkab ellu nii majas kui ka õues. Majas on kõik juba püsti: kõik askeldavad, üritavad riidesse panna.<...>Nüüd on vankrid valmis ja toimetatud verandale. Neid ümbritsevad mitmed ratsas talupojad ja teenijad, laternad käes, valmis teed valgustama. Lärmavate vestlustega, nüüd kuritarvitamisega, nüüd naeruga, tüdrukud ja õuenaised, vanamehed ja vanamutid, istuvad kärudele ja kogu rong liigub vaikselt õuest välja.<...>Koju naastes hakkasid nad perelauas paastu murdma. Murdsime lihavõttepühade, lihavõttekoogi ja neljapäevase soolaga munadega paastu ning läksime teed jooma<...>Seda nimetati neljapäevaks, sest selle valmistamine toimus suurel neljapäeval” (Selivanov. lk 175-181).

6 - Meeldis ümmargune kiik... - „... pöörleva võlli kujul olev kiik, mille talad on keermestatud ja mille küljes on riputatud istmetega karbid” (Keelesõnaraamat P. T. 2. Lk 309). Olearius kirjeldas neid kui venelaste lemmikrahvalikku meelelahutust. Vaata: Olearius A. Moskva reisi kirjeldus... Peterburi, 1906. lk 218-219, kes tsiteeris ka oma joonistust. Võrdle: Zelenin D.K. Idaslaavi etnograafia. M., 1991. Lk 379.

10-11 -Puudutavalt koidikul Nad valasid kolm pisarat... - Zarya ehk zorya on ravimtaimeliik, millele rahvameditsiinis omistatakse tervendavat toimet. «Kolmakuningliku jumalateenistuse ajal peaksid altarist vasakul seisvad tüdrukud tilkuma mõne pisara väikesele kaseokstele. Seda kimpu hoitakse pärast hoolikalt ja seda peetakse garantiiks, et sel suvel põuda ei tule” (Zernova A.B. Materjalid põllumajandusmaagiast Dmitrovi oblastis. Nõukogude etnograafia. 1932. nr 3. lk 30). Teistes geograafilistes piirkondades asendatakse kased teist tüüpi taimestikuga. Vaata: Tolstoi N.I. “Lillede juures nutmine” (etnolingvistiline märkus). Vene kõne. 1976. nr 4. Lk 27-30; autor võrdleb eelkõige luuletusi aastast EO ja kolmainsuse rituaali üksikasjad S. A. Yesenini joonega: "Ma lähen missale lilli nutma" ("Kolmakunsti hommik, hommikukaanon ..."). “Lillede peale nutmine” võib olla seotud mitte ainult sooviga põua eest ära hoida, vaid ka pattude lepitusrituaaliga. Okste arv kimbus peaks vastama pattude arvule, mille eest palvetatakse, ja igaühe eest tuleks tilkuda pisar. Võrdle: "Ta peaks vanniharjaga kukli siduma," sekkus Flenushka naerdes. - Las ta paneb igale paberitükile pisara.

Lõpetage ära,” ütles Manefa karmilt. "Vassili Borisõtšil pole nii palju patte, et ta peaks terve luuda leinama." Järgneb autori märkus: “Vanausulistel ja ka Volga lihtrahval on usk, et kolmainu vespri ajal tuleb oma pattude pärast nii palju nutta, et iga lehe, iga õie kroonlehe kohta langeks vähemalt üks pisar. üks hoiab käes.” . Neid pisaraid erakutes nimetatakse "armu kasteks". Seal räägiti sellest “armukastest” ja seda lauldakse Kolmainu psalmis” (Melnikov P.I. Metsades. II osa, 13. peatükk). P Tähtis oli ümbritseda vanemad Larinid rituaalide ja vana elu õhkkonnaga.

12 - Nad vajasid kalja nagu õhku... - Kvassi, mis oli osa vene eelpeetriini köögist, peeti rahvuslikuks ja tavaliseks joogiks. Venemaad meenutades kirjutas Casanova: “Neil on maitsev jook, mille nime olen unustanud. Kuid see on palju parem kui Konstantinoopoli šerbett. Teenindajad ei tohi oma arvukusest hoolimata mingil juhul vett juua, kuid see on kerge, meeldiva maitsega ja toitev jook, mis on ka väga odav. Sest ühe rubla eest antakse sulle suur tünn. (Memoires de J. Cassanova de Seingalt. Paris, 1931. Lk 118). “Lihtrahva” pildi maalinud Karamzin mainis kirjas Dmitrijevile oma kohustusliku detailina kalja: “... ilmub minu mõtetesse jässakas mees, kes sügeleb sündsusetult või pühib varrukaga niiskeid vuntsid, öeldes: "Oh kutt! Milline kvass! "" (Karamzini kirjad... lk 39). Vjazemski edastas “ühe auväärse vanamehe” sõnad, et “Pariisis ei saa korralik inimene elada, sest seal pole ei kalja ega kalatši” (Vjazemski-2. lk 133). 18. sajandi kokaraamatud. anna retsepte mitmekümne kalja jaoks.

14 - Nad kandsid nõusid vastavalt auastmetele. - komme, mille kohaselt teenindajad eskortivad külalisi, pakkudes neile toitu vastavalt nende auastmete hierarhiale. Selle tellimusega nägid madalad külalised enda ees peaaegu tühje nõusid ja mõnikord ümbritseti neid kallite veinidega. Toonastes allikates on anekdoot, mille kohaselt vastas mitteametlik külaline, kui võõrustaja lahkelt küsis, kas ta jäi õhtusöögiga rahule: "Aitäh, teie Ekstsellents, ma nägin kõike, härra." Rostovide õhtusöögil viidati ka külalistele "auastme järgi": "Saksa juhendaja<...>ta oli väga solvunud selle peale, et ülemteener kandis teda salvrätikusse mähitud pudeliga” (“Sõda ja rahu.” 1. kd, I osa, 15. peatükk). 19. sajandi alguses. Peterburi elus tajuti seda tava arhailisena.

XXXVI, 13 - Issanda sulane ja töödejuhataja... - Brigadir - 5. klassi sõjaväeline auaste, armee polkovniku ja kindralmajori vahepealne, kaotati 18. sajandi lõpus. Pärast Fonvizini komöödiat “Brigadier” peeti koomilise maskina - sõjaväeteenistuja tüübiks.

XXXVII, 1 -Tuli tagasi oma penate juurde... – Stroof toob meid tagasi eleegilise luule stiili juurde. Penates (vana Rooma) - kodujumalad, piltlikult öeldes - kodu. Oma kodu nimetus penatena leidis laialdaselt omaksvõttu karamzinistide (sealhulgas noorte) luules. P) pärast Batjuškovi sõnumit “Minu penaadid” (1811-1812).

6 - "Vaene Yorick!" ütles ta kurvalt... - Selle salmi juurde P tegi märkuse: "Vaene Yorick!" - Hamleti hüüatus naljamehe kolju kohal (vt Shakespeare ja Sterne)" - VI, 192. P annab topeltviide: tsiteerides Hamleti sõnu, kes hoiab käes naljamees Yoricku pealuud, mõistab Lensky romantikule omaselt tegelikku olukorda - oma kodukoha surnuaia külastust - läbi auprisma. kirjanduslik kokkupõrge: "Hamlet kalmistul". Samal ajal samastab ta end Hamletiga ja oma varalahkunud naabrit, pensionil töödejuhataja, Shakespeare'i naljamehega. Samaaegselt P viitab lugejatele ka Sterni "Sentimentaalsele teekonnale", mis on oluline ka Lensky eneseteadvuse jaoks. Võrdle: Šklovski V. “Jevgeni Onegin” (Puškin ja Stern). Esseed Puškini poeetikast. Berliin, 1923. lk 197-221. Sterne Lawrence (1713-1768) - inglise kirjanik, tema romaanid "Sentimentaalne teekond" (1768) ja "Tristram Shandy elu ja arvamused" (1759-1767) ning teised teosed avaldasid tugevat mõju Karamzinile. kool.

XXVII, 9 - Tema Ochakovi medal!- Otšakovi medal - Türgi Ochakovi kindluse vallutamise medal, millel oli tugevalt ümarate otstega (kullast) ristikujuline medal, millel olid pealdised "Teenuse ja julguse eest" ja "Ochakov võeti detsembris 1788". Medal ei olnud individuaalne autasu, selle said kõik rünnakus osalenud ohvitserid. Brigadir on üldise auastmega ja P oleks võinud selle auastme kangelasele käsu anda. Orden – individuaalne auhind – oleks aga toonud vanem Larini välimusse jooni, mis eristaksid teda massist. Medal rõhutas kangelase mitteindividualiseerumist - "nagu kõik teised" julge linnuse tormi ajal, "nagu kõik teised" kodune pensionär.

14 - Tema matusemadrigal. - Madrigal - "lühike luuletus, mis sisaldab kiitust kellelegi", siin: "luuletus hauakivi raidkirja kujul - epitaaf" (Keelesõnaraamat P. T. 2. Lk 531).

XXXVIII- Stroof sisaldab ilmselt vastuseid Bossuet' kõnele "Surmast". Vaieldamatud tõendid, et see kõne tuli P mälestuseks teise peatüki kallal töötades EO, toimib selle otsese tsitaadina stroofi XIVa visandis (vrd: “Millised me oleme!.. mu jumal!” - VI, 276). Bossuet Jacques-Benigne (1627-1704) - prantsuse jutlustaja ja religioosne publitsist, tema kõnesid peeti oratoorse proosa näideteks.

XL, 3 - Võib-olla see ei uppu Lethesse... - Lethe (vanakreeka müüt.) - unustuse jõgi, mis eraldab elavate ja surnute kuningriigid. Stroof sisaldab vihjet Batjuškovi luuletusele: "Nägemus Lethe kaldal", milles keskpäraste poeetide luuletused upuvad Lethesse.

14 - Põrutab vanamehe loorbereid!- lütseumiõpetaja väljendus P A.I. Galich, mis tähistab klassikalise poeedi teoste lugemist. Võrdle: „Ma võtan Homerose uuesti üles; on aeg, nagu Galich tavatses öelda, vanamehele pai teha” (Kuchelbecker-1, lk 94).