Õnnitlused vene keeles Nauryzi puhul. Ilusad õnnitlused Navruzi puhul Nauryz Meirami kohta

21. märtsil tähistame kevadist uusaasta pööripäeva. See püha pärineb Iraanist ja seda hakati tähistama juba 3 tuhat aastat tagasi.

Traditsiooni kohaselt tuleks 21. märtsil teha majas põhjalik puhastus ja maksta ära kõik võlad. Navruzi laual peavad olema teraviljast ja kaunviljadest valmistatud koogid. Selle püha kõige traditsioonilisem roog on nisuidutoit – sumalak.

Altpoolt leiate suurepärased vene ja aserbaidžaanikeelsed pühadetervitused pere ja sõprade õnnitlemiseks. Võite neile ka ilusa saata.

Head Navruzi, sõbrad!
Las kogu pere koguneb.
Tervis kõigile, armastus, soojus,
Las päike alati paistab!

Soovin õnne igas kodus,
Rikkus, rõõm kõiges,
Hing olla helde,
Ja südames poleks kurjust!

Nowruz on nagu uus päev, nagu uus aasta
Toob meile taas uut lootust
Me valgustame unenäo taevatähega,
Näitame sinna teed – edasi, edasi!
Olgu see uus helge aasta
See toob meile rõõmu ja natuke muret.
Las jää oma südamel sulada
Las armastus üksi elab seal nüüd!

Navruz - kevadine uusaasta,
Ta toob imesid kõigile inimestele.
Ja kõik teavad teda, ootavad
Kevad tuleb koos sellega.

Õnnitleme Navruzi puhul!
Soovin teile head ja rõõmu
Alati suurepärane ilm.
Ärge muretsege ebaõnne pärast.

Olgu majas mõistmine
Armastus, hoolitsus ja tähelepanu.
Naabrite tugi alati
Olgu see teiega igavesti!

Jätke kahetsuse koorem minevikku
Tutvuge inspiratsiooniga Novruziga!
Las päikesekiir annab sulle soojust,
Ja öine taevas valgustab teie koduteed.
Olgu pühad täis lahkust
Laske oma unistustel täituda.
Katke laud, istuge tähistama
On aeg kohtuda kauni kevadega!

Navruz - Ida-uusaasta,
Seda tähistatakse märtsis.
Sellel päeval aastast aastasse
Talv kohtub kevadega!

Ja sel päeval, talvel, ohates,
Loobub teest.
Kevad, naerab seljas,
Tuleb omale!

Õnnitlen teid, sõbrad,
Head Nowruzi, head uut aastat.
Soovin teile tervist
Ja tünni õnne meega!

Õnnitleme pööripäeva puhul!
Kohtume selle päevaga lauludega
Jõukas hooaeg on taas tulemas
Unistused ja soovid saavad selles teoks.
Olgu Novruz teile imeks
Las sugulased ja sõbrad olla lähedal.
Särav puhkus annab päikesevalguse,
Tala vaatab läbi akna teie majja!

Las Navruz toob teid
Rikkalik laud ja suupisted
Sõprade hoolitsus ja soojus,
Perekonna tunnustus, austus.

Las kurbus ei vaata sulle aknast välja,
Las õnn rahuneb kindlalt
Mai lojaalsus, pühendumus, armastus
Üheks saatuseks põimub.

Las Navruz tuleb sinu majja
Naeratusega, rõõmuga, õnnega,
Jõukusega, täis rahakotiga,
Et saaksite rikkamaks!

Soovin teile õnne, lõbu,
Tervist, jõudu ja jõudu,
Nii et iga hetk eranditult
Sa andsid ainult positiivset!

Navruz on tulnud ja kõik ausad inimesed
Valmis seda puhkust eredalt tähistama.
Navruz on idapoolne uusaasta.
Ja kõik on õnnelikud: nii täiskasvanud kui lapsed.
Katke laud nii, et ta oleks rikas.
Ja kogunete kogu perega tema selja taha.
Navruz tuli sajandite sügavusest,
Sa naeratad pühal pühal.

Pööripäeva päev langes maa peale,
Meiega juhtus idapoolne uusaasta,
Ja palume kõiki helde laua taha.
Paneme lauale seitse rooga tähega "patt",
Traditsioone peetakse rangelt kinni.
Tähistame seda puhkust küünaldega,
Ja me ootame temalt imet.

Suitsuvad kadakaoksad
Kurjad vaimud aetakse majast välja.
Et see puhkus oleks edukas,
Katke oma majas laud.
Navruz tuli majja, helge puhkus,
Haft-sin igati korraldada.
Ja täiskasvanud koos ja lapsed.
Sa avad ukse puhkusele.

Ida puhkus - uusaasta,
Kevade saabumine, lõhn,
Navruz tuli - nagu "uus päev",
Nauryzi päev ja ihade päev.

Olgu teie unistused sellel päeval
Kõik saab tõeks ja saab teoks,
Materiaalsetes omadustes
Mille poole me kõik püüdleme.

Navruz - kevadine uusaasta,
Pööripäeva päev, kuumus.
Ta toob rõõmu kõigile.
Maa peale on tulnud kevad.
Traditsiooniline sumalak
Kaunista oma pühadelaud.
Edu teile kõigile! Olgu see nii!
Ju Navruz tuli meile külla.

Kohtume puhkusega rõõmsalt, kevadiselt.
Nowruz on tulnud, ava talle uks.
Las see möödub probleemide ja murranguteta,
Ta hajutab külma, hajutab pimeduse.
Kata laud, kogu pere kokku,
Süütage küünlad vastavalt inimeste arvule.
Sel päeval tantsite, lõbutsege,
Suplege õrnade kiirte säras.

Navruzi puhkust tähistatakse pikka aega,
Palju tuhandeid aastaid
See tähendab uut ringi elus
Ilma leina ja muredeta.
Küünlad, pidustused, toit laual -
Jõukuse, lahkuse sümbol.
Las rõõm tuleb igasse perekonda!
Lase külmal minna
Maailm valgustatakse valguse, soojusega,
Armastus soojendab hinge
Jumal hoidku iga kodu
Elu sünnib uuesti!

Kevadpäike paistab mänguliselt
Ja see õnnitleb kõiki Nauryzi puhul.
Sel päeval koguneb see haft patt laua taha
Kõik need, kes peavad Navruzi triumfiks.
Tervist ja õnne soovides,
Selliseid pidustusi ei juhtu sageli.
Guja, sumalak, lase neil oma lauda kaunistada.
Nauryz on tulnud, uusaasta on meieni jõudnud!

Laske hommikupäikesel tõusta
Tuleb uus ja edukas päev,
Laske kevad jälle Navruzi tagasi pöörduda,
Imeline piisk!
Laske oma südamel avaneda
Nagu suur aken uude maailma
Ja vere tunne lööb järsku välja
Nagu kevadine soojus üle taeva!

Minu lemmikpüha on täna.
Navruz on tulnud, kõik inimesed rõõmustavad.
Uusaasta puhkus idamaises stiilis
Hea ja õnn toob teie majja.
Olgu teie kodus rahu ja rõõm.
Ja see aasta tuleb viljakas.
Valage tassidesse maitsev tee,
Täida kõht sumalakiga.

Navruz tuleb viivitamata meie juurde
Nagu uus edu, nagu uuenevad hinged,
See toob meile pilvitu, uue valguse,
Uued eesmärgid ja uus koit.
Saagu kõik teie unistused teoks
Las süda lööb kevade ootuses
Las see puhkus annab püüdlusi
Uute kõrguste ja uuenduste poole!

Milline ilus päev täna!
Ida-uus aasta on kätte jõudnud.
Navruz tõstis kõigi tuju,
Vabanenud kõigist muredest.
Täna pidulikud pühad
Lubatud ainult kõikvõimas.
Lõbus, tants, paljusõnalisus
Teile sellel kuulsusrikkal kevadpäeval.

Kevadise pööripäeva päeval,
Nii on see olnud vanadest aegadest,
Navruz annab tuju kõigile
Ja ta toob majja head valgust.
Katke laud ja küünlad on heledad
Laske oma eluruumi valgustada.
Las Navruz teeb kingitusi
Ja las elu olla täis tass.

Ida-uus aasta on saabunud
Keset säravat märtsikuud.
Navruz koputas su akendele,
Kõik võtavad teda entusiastlikult vastu.
Olgu ta lahke, helde,
Las ta toob inimestele õnne.
Täida oma elu headusega
Ja õnn annab veelgi rohkem.

Teab vanu ja noori ja maapähklit
Milline on rõõmus Navruz.
See on maitsev magus sumalak,
Need on küünlad, mis hajutavad pimeduse.
Head soovid kõigile.
Tantsud, laulud, muusika ja naer.
Las see päev möödub eredalt
Ja ta toob kingitusi kaasa.

Soovime teile idapoolset uut aastat
Mitte teada igasuguseid kurbusi ja raskusi.
Las Navruz tuleb teile headusega külla.
Sinuga koos rõõmu toob õnn.
Valmistage ette Gadzha ja sumalak,
Las märts soojendab teid ereda päikesega.
Lase kogu pere piduliku laua taha
Seda soojendab pidulik soojus.

Õnnitlused Nauryzi puhul proosas (teie enda sõnadega)

Õnnitleme Navruzi puhul! Toogu see puhkus teile palju soojust, päikesepaistelisi päevi ja meeldivaid hetki. Soovin, et kõik ettevõtmised täituksid ja unistused täituksid. Rõõmu, positiivset, õnne ja õitsengut!

Navruz on kevade vanim püha. Lubage mul õnnitleda teid selle imelise moslemite puhkuse puhul. Kaitsegu Jumal teid kõigi hädade eest. Soovin teile head tervist, suurt rõõmu ja kõike head. Saagu kõik, mis sul meeles on, tõeks. Olge kõiges edukas, laske end ümbritseda ainult usaldusväärsetel sõpradel, keda saate täielikult usaldada. Las kevad annab sulle hea tuju, rohkem enesekindlust. Laske oma elul voolata kui täis jõgi, mida ümbritsevad tugevad ja usaldusväärsed kaldad.

Navruziga kohtumise päeval soovime teile õnne. Olgu teid täna, homme ja alati tulevikus ümbritsetud headusega, oma lähedaste armastusega, õitsenguga ja õnnega. Olgu teie lapsed, vanemad ja sugulased terved ja õnnelikud! Saagu teie kodust täis kauss: selles valitsegu alati rahu, armastus ja üksteisest hoolimine, soe sõbralik õhkkond, harmoonia ja õitseng.

Kevadel tähistatakse imelist moslemite püha. Valmistamisel on guja ja sumalak, uksed on külalistele alati avatud. Lubage mul teid puhkuse puhul siiralt õnnitleda. Olgu teie maja täis kauss, kõlagu selles alati naer. Soovime teile õitsengut ja head pereilma. Tervist teile, edu kõiges. Laske teie elu voolata kui täis jõgi, lootus, usk ja armastus ei jäta teid kunagi. Las õnn saadab teid kõikjal. Veel häid uudiseid teile. Kaitsku teid Jumal.

Õnnitleme Navruzi puhul - kevadpüha ja uue aasta alguse puhul! Olgu teie elus uuenemine, mis on puhkuse sümbol. Soovin teie koju õnne ja rõõmu. Dastarkhan on rikas aastaringselt ja õitseng on alati olemas. Kuna käes on idapoolne uusaasta, olgu algus jõukas ja edukas.

Igal kevadel tuleb meile idamaine külaline - Pärsia uusaasta püha. Õnnitleme siiralt kõiki moslemeid sellise toreda sündmuse puhul. Toogu see puhkus teile suurepärast tuju, annab teile õnne ja lootust. Soovime teile head tervist, palju rõõmu, pilvitu õnne ja enesekindlust. Las ainult head uudised üllatavad. Usk Allahisse aidaku teid kõigis teie ettevõtmistes. Pikka ja õnnelikku elu teile, õnne ja perekonna õitsengut.

Mu kallid, tahan teid õnnitleda Navruzi imelise puhkuse puhul! See on uue aasta saabumise tähistamine. Seetõttu soovin teile kõigile uuel aastal positiivseid muutusi, uusi saavutusi, hobisid ja ettevõtmisi. Ja soovin teile ka head tervist, armastust ja edu kõigis küsimustes. Tahaks väga, et iga hinnaline unistus täituks. Olge terved ja õnnelikud!

Tänapäeval tähistatakse türgi maailma territooriumil kevadpüha - see on vanim kevadpüha. Rohelised nisuidud on uue elu sünni sümbol, need kaunistavad iga moslemipere laudu. Õnnitlen südamest nii toreda puhkuse puhul. Las kõik läheb teie elus suurepäraselt, õnn varitseb teid igal sammul, õnn viib teid vangi ega lase kunagi lahti. Tervist teile, kindlustunnet tuleviku suhtes ja pererahu.

Õnnitleme teid kogu südamest, kogu südamest ja kogu südamesoojust Navruzi ereda puhkuse puhul. Head uut aastat! Päikest teie kodudesse, rõõmu. Nii et teie lauad on alati rikkalikud ja teie majad on täis külalisi, sõpru ja sugulasi. Laske oma kodudes kõlada rõõmsal naerul ja rõõmsatel lauludel ning teie ellu tuleb alati õnne, edu ja õitsengut.

Niisiis on kätte jõudnud kevade kõige iidsem püha - Navruz. Iga moslemipere ootab pikisilmi külalisi. Lubage mul teid südamest õnnitleda sellise imelise puhkuse puhul. Soovime teile head tervist, rahulikku taevast teie pea kohal ja palju edu kõigis teie ettevõtmistes. Toogu iga päev teile ainult meeldivaid hetki, olgu teie rõõmul lõppu. Las kõik soovid täituvad. Kõike paremat teile, õitsengut ja pere heaolu. Jumal õnnistagu sind.

Palju õnne! Toogu Navruzi helge puhkus päikeselist soojust ja õnnelikku lootust, suurt rõõmu ja häid muutusi. Soovin kogu südamest armu, rahu, ilu, armastust, õitsengut, sõprust ja õnne imelise elu uuel teel.

Täna tähistavad moslemid kevadpüha - Navruzi. See on aeg võlgadest vabanemiseks. Kõik püüavad pühade eel kõik solvangud andeks anda, kõik võlad ära jagada, et need ei veniks nöörina uude aastasse. Palun võtke vastu meie siiramad õnnitlused. Olgu teie elutee pikk ja õnnelik, valgustage teie teed säravaim täht. Tervist teile, edu kõigis teie ettevõtmistes, suurt rõõmu ja alati head tuju. Saagu kõik teie kallid unistused teoks. Rahu ja õitseng teile.

Kevadine pööripäev, kevadpüha, tähistab elu uuenemist! Soovin teile suurepärast tuju, positiivseid mõtteid, uuenemist ja puhastumist. Olgu elus iga päevaga rohkem headust ja valgust. Armastust, tervist, kevadet hinges! Häid pühi!

Pärsia uusaasta saabumine toob kõigile moslemitele uusi lootusi ja kindlustunnet tuleviku suhtes. Õnnitleme teid südamest sellise imelise puhkuse puhul. Las teie maja on täis kauss. Valitsegu selles rahu ja armastus, olgu pereilm alati päikeseline. Rõõmu teile kõiges, head tervist, pikaealisust ja õnne. Olgu teie unistused helged, südametunnistus puhas ja armastus ilus. Head tuju teile, kõike head ja edu kõiges. Las Jumal hoiab sind alati.

Õnnitleme Navruzi puhul ja südamest soovin teile häid pühi ja rikkalikku lauda, ​​õnnelikku perekonda ja häid külalisi, tõelist õnne ja kahtlemata head, säravat rõõmu ja hinge suuremeelsust, siirast armastust ja tänulikkust süda.

Uus päev on saabunud, kuna selle puhkuse nimi on tõlgitud. Õnnitleme uute võimaluste, uute unistuste, uute teede ja uute ideede puhul. Olgu teed siledad, ettevõtmised edukad, päike särav ja tervis tugev. Navruziga!

Lühikesed SMS-soovid kevadpühadeks Nauryz

Majas puhas ja võlad tasuda,
Olen valmis suureks, meie kohtinguks,
Sumalak lõhnab laual,
Keegi paneb "nauryz kozhe".
Uus aasta toob traditsiooni
Las Novruz toob armastuse südametesse,
Kuulsusrikkal päeval ärge kaotage südant,
Soovin teile puhkust puhkamiseks.
Nii et külaliste, sugulaste tänavad kogunesid,
Ja Novruzi lauad olid sunnitud kingitustega.

Novruzi tähistatakse kogu maailmas,
Ja kellegi puhkus on raske koorem,
Selle päeva veetis kaua võitluses,
Et olla hinges rahu.
Ja nüüd on kõik inimesed kirglikult rõõmsad,
Tunded ja rõõm on rikkad,
Me lammutasime vihkamise ja barjäärid
Püha kuupäeva tähistamiseks.
Ma rõõmustan Novruzi üle, olen sinuga,
Ja ma sisenen teie majja suurte kingitustega.

Vaikne samm kevad
Nüüd on Navruz meie juurde tulnud,
Kui palju õnne heliseb, lõbus!
Kui mõnusalt see puhkus maitseb!
Andku kevad naeratusi
Uuel päeval ja uuel aastal
Las soojus ja päike kiidavad
Sel tunnil, ausad inimesed!

Head Nowruzi päeva, õnnitlen oma vendi,
Mu kallid, soovin teile
Õnne ja edu teie kodus,
Nii et Novruz täidaks südamed rõõmuga.
Uus päev, unusta segaduse kurbus,
Ma kohtlen täna kõiki Novruzis,
Ja suur, helge hetk jääb meelde,
Kui nii laps kui vanamees on õnnelikud.

Ma palvetan kogu südamest lahkunute esivanemate eest,
Nii et Novruzi puhkuse kutset kuuldakse,
Pikka aega soojendab süda imelist hetke,
Novruzi on tähistatud tuhandeid aastaid.
Ühendatud isad ja pojad,
Novruzis mõistame, et tunded on elus,
Tuttavad inimesed, sugulased ja vennad,
Soovin teile südamest palju õnne Novruzis.

Hubane ja vaikne, rahulik nagu enne,
Novruzi pühal austame vanemaid,
Lahkunud esivanemad ei suuda andestada,
Kohl, kui me laseme need unustada.
Tooge kingitusi oma koju,
Pigem lahendage probleeme äris,
Puhtas elukohas, teiste kadeduses,
Näitame Novruzis, kuidas me oma sugulasi armastame.

Tähistame uut päeva Novruzis
Ja ma loodan, et kohtume uhkusega
Rõõm, õnn ja au,
Novruzis ootab keegi.
Soovin oma hinge puhtust
Ja veelkord palju õnne
Ma palvetan õnne eest
Ma kaitsen end ebaõnne eest.
Naerata ja tere tulemast
Tähistage uut päeva
olgu kõige püha päev Novruz,
Võtab õlgadelt suure koormuse.

Araablastele helge puhkus ei meeldinud,
Ja Türgis keelati Navruz,
Kuid inimesed hakkasid kohtingul osalema,
Navruz avas end puhaste hingede jaoks.
"Fravashi" tähistab koos meiega
Las esivanemad järgmises maailmas näevad meid,
Novruzis mälestatakse lähedasi ja surnuid,
Ja ma tahan, et teid kõiki mäletataks.

Head Novruzi päeva, mu vennad,
Soovin teile ainult õnne
Et maailm peres õitseks,
Ühtegi hinge ei põlenud.
Uus päev ja kõik on uus
Pole põhjust pisarateks ja muredeks,
Mäletan püha tähendamissõna
Selles on inimene.
Armastuse ja helluse kingitus,
Südamest andestuse vaenlastele,
Tunneta maitset
Püha puhkus, meie Novruz.

Head Novruzi puhkust, kallid vanemad,
Las päevad tulevad nagu kuldne päike,
Ootan nende nägudelt suurust ja rõõmu,
Ja õnnitleme armastusega Novruzi puhkuse puhul.
Unustagem juhtunu, keegi ei mõista meie üle kohut,
Kõik algab otsast peale, ainult mälestus jääb südamesse,
Meie vapratest esivanematest, sõdalastest, isadest,
Kes elas kaasa võitlusele iga sammu eest.

Ainult usuga ellu hoian ma kinni
Pimedus külastab mind pidevalt
Kuid ma loodan, et pühal Novruzil,
Ma saan lahti kõigest, mis paisutab.
Ma ei taha unustada oma esivanemaid
Nad on sajandi jooksul palju ära teinud
Ja Novruzis otsustasin täita,
Mida nad on nii kaua tahtnud.

Õnnitleme teid Novruzi puhkuse puhul,
Kutsun teid üles austama vanemaid,
Pöörake sellel puhkusel esivanemate poole,
Ja juua armastust sugulastelt.
Näidake meile kingitusi laual,
Nii et Novruz on meeletult helge päev,
Ja palve rahustab hinge,
Ja õnnitlege koduste lähedaste südant.
Rõõmustage, armastatud, mu rahvas,
Tulevikus ootab meid juba õnn.

Kui maailm on peatunud ja pole midagi näha,
Püha hinge vaim avanes, oodates teda pikka aega,
Ja Novruz kui kiusatus, et nad saaksid tähelepanu kõrvale juhtida,
Püüdsime palvest välja võtta ütluse.
Laudadel on kingitused lähedastelt, majas on õnn, lahkus,
Hing on rahulik, puhas, hädad jooksid minema,
Novruzi päeval ja homme soovin, et see nii oleks,
See kestaks sajandeid, sest ma pole üldse sinu vaenlane.

Lugupidamisega sugulased, kohtlege vanureid,
Need inimesed pole võõrad, kummardage taeva poole,
Novruzi päeval ärge koonerdage, olete head teod,
Et inimesed räägiksid sinust ilusaid asju.
Taas tuleb uus päev - avage maja uksed,
Jätame kõik probleemid ja kaotused hilisemaks,
Tähistus, armastus ja õnn - külastavad meid puhkusel,
Ja ma loodan, et see rõõm aitab meil elada.

Kas teie südamel on raske koorem?
Siis helista Nowruzile,
Ta tuleb teie juurde kevadel,
Kurbus võtab igavesti.
Pöörake probleemid tagasi
Ja me tähistame
Navruzi vabastamiseks
Avas mu südame armastusele.
Pööripäev, kevad,
Puhkusel pole aega magada,
Märtsis on kombeks kokku saada
Tähistame Navruzi päeva.

Meil on raske mõista, mida meie esivanemad läbi elasid,
Lõppude lõpuks oli Navruz pikka aega keelatud,
Kuid nüüd teavad täiskasvanud ja lapsed
Mis on tegelik koormus?
Koit on tõusnud ja arusaamatuste maailm,
Pööripäevade vahel viidi udusse,
Ja nüüd on kevad leidnud endas soovi,
Nowruz jõudis inimesteni tegelikkuses.

Kevad saabus Navruziga hobuse seljas,
Ja ma toon sellel päeval kingitusi,
Loodan, et sulle meeldib
Ja me viime selle järgmisele tasemele.
Armastuse ja lahkusega vanurite vastu,
Meeldiva suhtumisega võlgnikesse,
Andestagem solvangud ja laseme lahti südamest tuleva kurbuse,
Kas keegi on vihane? - Noh, las.

Kevadel tuleb Navruz teie kloostrisse,
Ja iga elanik on puhkusel õnnelik,
Laske sellel päeval kõik kaebused lahti,
Ja meenutagem möödunud põlvkondade saavutusi.
Teeme selle meeldivaks sugulastele ja sõpradele,
Navruz möödub ja me mäletame mitu korda,
Kui palju aega on möödas, aga ta elab,
Navruz – toob teie koju edu ja lahkust.

Head Navruzi päeva, palju õnne ustavatele moslemitele,
Puhtusena soovin, et tähistaksite Navruz Bayrami,
Nii et lahkus koputab kevadkiirtega,
Olgu araabia kevad, inimestel palju õnne,
Ja armastus katab teid oma rüppe ja võtab teid,
Navruzi päeval on parim kingitus lahkus,
Me kohtume pööripäevaga, las taevas paistab meile.

Pidulik Navruz avab kevadel uksed,
Täidame kõik, mida oleme kaua soovinud,
Ärka üles lahkus suures ja soojas südames,
Ja tooge kevad, laske tal soojeneda.
On mõeldamatu unustada tagakiusamise aegu,
Kas suudaksime üle elada sajanditepikkuse pimeduse ja kaose,
Ja pidulik Navruz tuletab jälle meelde
Õnnetu on mees, kes unustab oma esivanemad.

Kevade tulekuga tuleb Navruz,
Alustab laulu heast ja kurjast
Minust saab heasüdamlik ja alandlik,
Ja pere on puhkuseks valmis.
Ma tahan süveneda ja arutleda,
Võtke vastu eakatelt õnnistusi
Kohtle oma ligimest austusega
Ja mõista, mis elul meie jaoks varuks on.
Rõõmustage ja jääge minu kõrvale
Ja minge Navruzi kevadriitustele.

Päevad ja ööd lähenevad
Las kevad hoolitseb meie eest
Kukkuge maha nagu raske koorem
Navruz on jälle meie õlul.
Ma tahan näha lähedasi
Tähistage ilma riskita
Seekord olen kindel
Navruz kogub teid kõik kokku.
Puhkame naeratades
Kutsume hinge õnneks,
Inimene saab maitset
Talle meeldib Nowruz.

Keegi ei keela Navruz Bayramit,
Las inimesed tormavad valmis, pidulike laudade juurde,
Ma annan kõik, mis mul on, oma sugulastele,
Ma armastan kevadet ja ootan huviga Navruz Bayrami.
Austage avalikult puhkust, ma ei karda
Ja igal aastal saan ma lihtsalt maitset
Ja olgu see kellelegi nagu raske koorem,
Ma ei reeda ja tähistan Navruzi.

Navruz on suurepärane ja see on tema tugevus,
Ja riik, Venemaa tähistab seda päeva,
Minu riigis ei ole Navruz keelatud,
Ja läheneme puhkusele mõistusega.
Katke lauad ja kutsuge sõpru,
Olgu teie kodus naer ja õnn,
Leiame aega vanamehe jutu jaoks,
Püha mõtlemisainet.

Õnnitleme teid Aserbaidžaani puhkuse puhul

Hamının Novruz bayramı mübarək olsun!

Õnnitlen kõiki Novruzi puhkuse puhul!

Bir şeyi qeyd etmək istəyirəm. Bu günlər, əxlaqi həlakət və fəsad vasitəsi yox, Allaha yaxın olmaq vasitəsi olması gərəkir. Beləliklə, bu günlərdə, digər günlərdən artıq, haram işlərdən çekinməliyik.

Me ei tohi unustada, et nendel pühadel ei tohiks me patte teha, me peaksime olema Allahile lähemal. Nendel päevadel tuleb patte hoida kaugemal kui teistel päevadel.

Arzum budur novruzda qüsse-qemin yox olsun,üreklerden getsin buz,sevgi payın çox olsun! Novruz Bayramınız Mubarek!

Soovin, et Novruzis kaoks teie kurbus, et teie südamed sulaksid ja täituksid armastusega! Õnnitleme Novruz Bayrami puhul!

Ezizinem yaz gelsin,yaz gelsin Bahar gelsin,bu Novruz bayramında qem getsin,sevinc gelsin! Novruz Bayramınız Mubarek!

Mu kallid, tulgu kevad, laske sellel Novruzi pühal kõik mured ära ja tulgu õnn! Õnnitlen teid Novruzi puhkuse puhul!

Sevgi dolu nur dolu Novruz qarşılayaq,qoy bu bahar yaz boyu gün saçsın parlaq-parlaq! Novruz Bayramınız Mubarek!

Täidetuna armastusest ja valgusest, kohtume Novruziga, laseme neil kevadpäevadel eredalt eredalt särada! Head Novruzi!

Geldi bahar bayramı,ilin gözel bayramı,qedemlerin xoş olsun Novruza deyir hamı.Novruz Bayramınız Mübarek!

Kevadpüha on käes, aasta parim puhkus, olgu õnn koos Novruziga teieni! Head Novruzi!

Yetişdi bahar yene,Bahardır yene,getsin ayazlı günler,gelsin novruzum yene! Novruz Bayramınız Mubarek!

Taas on kevad käes, jälle selged päevad, tulgu jälle Novruz! Häid pühi!

Bu bahar bayram geler, mänguasja geler, nişan geler, Novruzun görüşüne el geler oba geler. Novruz Bayramınız Mubarek!

See kevadpüha on tulemas, tuleb palju pulmi ja kihlusid, Novruzi tähistama tullakse igalt poolt. Palju õnne Novruz Bayram!

Kevadine kohtumine kasahhide seas on eriline rõõmus puhkus. Iidsetest aegadest peale on Nauryzi tähistatud rikkalike pidusöökide ja pidustustega. Õnnitlused Nauryzi puhul on selliste sündmuste kohustuslik osa. Valmistage eelnevalt röstsai ja head soovid sugulastele ja sõpradele.

Õnnitleme Nauryzi proosas

Nauryz on püha, mida austasid eriti kasahhid. 22. märts on pöördepunkt looduse elus, mil talv annab lõpuks oma positsioonid enne rõõmsat kevadet. Sel ajal on kombeks Nauryzi puhkuse puhul õnnitleda sugulasi, sõpru, tuttavaid ja kolleege.

Õnnitlused Nauryzi puhul peaksid olema siirad, säravad, sisaldama headuse ja külluse soove kõigile, keda armastate ja austate.

Tutvuge venekeelse Nauryzi õnnitluse võimalustega. Need aitavad väljendada sooje tundeid ja siirast rõõmu, mida puhkus annab:

• Nauryzi puhkus mitte ainult ei uuenda maad, annab sellele uue elu, värvib maailma eredate kevadvärvidega, vaid uuendab ka inimest. Olgu teie südamed, sõbrad, sellel helgel päeval täidetud rõõmu ja armastusega. Lase kurbustel ja pahameelel, kahetsustel ja kaotusvalul kaduda. Ava hingele võimalus õitsele puhkeda, rõõmustada ja rõõmustada meid ümbritseva maailma üle. Avage oma kodu uksed soojusele, õitsengule, õnnele.
• Nauryz on hiilgav uuenemispüha ja uue eluetapi algus. Jätkem kannatused, kibedad kogemused ja solvumine minevikku. Täna avame pere- ja sõprusringkonnas oma südame lahkusele ja armastusele, mis on läbi imbunud austusest ja aukartusest vanemate vastu, hoolitsusest ja heatahtlikkusest nooremate vastu. Nauryz annab maale uue elu, õitsengu ja õitsengu. Las need kingitused tulevad ka teieni: tervis tugevneb, pere paljuneb ja rahaline olukord tugevneb.
• Nauryzi rünnak on meie elus uus verstapost. Kurbused ja mured kaovad, süda rõõmustab kevadise elavnemise ja looduse õitsemise üle. Inimene, nagu ka teda ümbritsev maailm, valmistub uueks elu verstapostiks. Olgu see päev edukas ja toogu õitsengut ja rõõmu kõigile, kes tähistavad Nauryzi.

• Nauryz on eriline päev. Uuenemise ja pööripäeva päev. Sel päeval rõõmustab kogu maailm, loodus ja inimesed uuenemisest ja armust. Kõva lumi sulab soojadest päikesekiirtest ning inimeste südamed jätavad kurbust ja kahetsust. Toogu püha teile küllust ja rõõmu. Laske sel päeval teie majja tulla kauaoodatud külalised - naer ja lõbus. Laske kevadel avada uksed õitsengule ja õnnele.
• Looduse uuenemise ja ärkamise kevadpühal Nauryzil sündigu armastus ja lootus südametes, vaim ja tervis tugevnevad. Õnnitleme Nauryzi imelise puhkuse puhul. Soovime teile nautida iga päev seda, kuidas maa rõõmustab Nauryzis koos õnnistatud päikesekiirtega.

Nauryzi soovid on täidetud soojuse, valguse ja lahkusega. Siirad tervitused pakuvad rõõmu mitte ainult adressaatidele, vaid ka neile, kes neid ütlesid.

Õnnitlused Nauryzi puhul salmis

Nauryzi riimilised õnnitlused tulevad kasuks, sest mitte ainult sõnades, vaid ka rütmis kõlab harmoonia ja rõõm kevadisest ärkamisest ning maa ja inimese uuenemisest.

Valige poeetiliste toostide valikud, mida saate õppida või SMS-sõnumitesse kirjutada:

• Meile meeldib puhkus - Nauryz.

Joome sel päeval koumissi.

Ja maitsev Nauryzi nahk,

Sinu oma valmistab sulle süüa.

Nauryz on pööripäeva püha,

Lisaks tere!

Sel päeval ärge solvuge

Ja kutsuge naeratades

Kõik inimesed ja kõik lapsed.

Tulge julgelt!

Ja vaadake puhkust!

• Nauryzi puhkus on meieni jõudnud!

Põldudel puhus kevadel.

Jurta armuke valab kõigile koumissi,

Me tähistame Nauryzi puhkust!

Nauryz - aasta algus,

Kevadpühade saabumine meie majja,

Meil on sõpradega väga lõbus

Laulame koos laule!

• Oleme täna siia kogunenud

Nauryzi puhkusega kohtumiseks!

Naeratused, naljad, helisev naer,

Olgu kõik täna õnnelikud!

Uks on avatud kõigile külalistele -

Eakatele ja lastele.

Kevad on tulemas meie poole

Kevad kutsub kõiki puhkusele,

Erinevate riikide rahvad

Saadan õnnitlused Kasahstani!

Mäng, akordion, sõrmus, dombra:

Soovin teile õnne ja head

Tervist ja kannatust

suurepärane tuju,

Et kõigi unistused teoks teha -

Tere, Nauryzi puhkus!

• Täna tähistame Nauryzi!

Tähistame uut aastat, sõbrad!

mai pööripäeva päev

Algab õitseng!

Igaühele meist

Las päev naeratab nüüd

Olgu terve aasta edukas

Las ta tuleb heaga meie juurde!

• On aeg Nauryzi tähistada!

Tahame tähistada uut aastat!

Nii et olgu pööripäeva päeval

Jõukus tuleb teie juurde!

Nauryz on eriline uuenemise ja ühtsuse puhkus. Sellel päeval on kombeks rõõmustada ja lõbutseda, kohtuda ja kostitada külalisi, õnnitleda ja vastu võtta õnnitlusi.

Soojad ja siirad sõnad väljendavad ilmekalt uuenenud hinge häid tundeid. Õnnitlege sugulasi, sõpru ja sugulasi Nauryzi puhul. Mida rohkem õnnelikke inimesi ümberringi, seda õnnelikum ja jõukam elu.

Kallid kasahstanlased! Õnnitleme eelseisva puhul puhkus Nauryz . Sellel pidulikul päeval soovime teile südamest head tervist, pere heaolu, lahkust ja õnne!

Andku see igaühele meist lootust parimale, usku oma plaanide edukasse elluviimisse!

Palun võtke vastu meie siirad õnnitlused imelise sündmuse puhul Nauryz meiramy !

Nauryzi puhkusest natuke:

Nauryz on nii kasahhide kui ka paljude Aasia rahvaste aasta peamine püha, mida tähistatakse enam kui viis tuhat aastat. Nauryz on kevadpüha, looduse uuenemine, uue aasta algus, uus elu. Nauryzi tähistamisel on paganlikud juured, see on looduse kummardamise püha. Nauryzi tähistatakse 22. märtsil kevadise pööripäeva päeval. Sel päeval jõuavad taevakehad: tähtkujud ja tähed pärast iga-aastast tsüklit oma esialgse viibimispunktidesse ja alustavad uut teed - ringi.

Muidu kutsuvad kasahhid Nauryzi "Ulystyn uly kuni", mis tõlkes vene keelde tähendab "suurt rahvapäeva". Puhkuse nimi "Nauryz" koosneb kahest iidsest iraani sõnast "tea" (uus) ja "roos" (päev).

Nauryz on looduse taassünni päev, äratades selle unest. See on väga sümboolne puhkus ja on seega seotud Nauryziga
palju traditsioone ja kombeid. Kasahhid nimetavad Nauryziks mitte ainult puhkuseks, vaid kogu märtsikuuks. Sellel kuul sündinud lapsi oli tavaks kutsuda sõnast "Nauryz" tuletatud nimedega, näiteks poisse - Nauryzbai või Nauryzbek ja tüdrukuid - Nauryz või Nauryzgul jne.

Kasahhide mütoloogiliste ideede kohaselt päeva eelõhtul Nauryzi puhkus Õnn kõnnib maa peal, seetõttu nimetati pühade eelõhtut õnne ööks, see tähendab, et Nauryz on headuse, valguse saabumise päev, kui lilled õitsevad, linnud hakkavad laulma, stepp on lopsaka rohelise rohuga kaetud, hakkavad voolama ojad, uusaasta laskub Maale. Nauryz on päev, mil maa peal kinnistub hea.

Seetõttu suhtusid kasahhid aastavahetuse kokkutulekusse väga vastutustundlikult, hakkasid selleks ette valmistuma, majandust korda seadma, kraave koristama, eluruumi koristama, puhtad nutikad riided selga, rikkaliku laua ja märgiks. saagi, külluse, vihma, piima soovist olid eluruumi mahutid täis piima, allikavett, ayrani ja teravilja. Tõepoolest, märkide järgi, nii nagu aasta tuleb, nii ka kulutad. Nagu vanad inimesed ütlesid, kui Nauryz majja siseneb, peaksid kõik haigused ja ebaõnnestumised temast mööda minema. Nauryzi tähistamise päeval püüdsid kõik olla heas tujus, kohtumisel kallistasid üksteist, avaldasid parimaid soove, et kõik mured ja õnnetused neist mööda läheksid.

Nauryzi tähistamise päevadel valmistati palju toitu, mis sümboliseeris õitsengut ja küllust. Keskpäeval tapeti selleks ettenähtud kohas pull ja valmistati spetsiaalne liharoog "bel koterer", mis tähendab "sirgestusveski". Kasahhide ideede järgi peeti pulli üheks tugevamaks loomaks ning temast saadud toit andis inimestele jõudu ja vastupidavust.

Pidulik dastarkhan oli kaetud igas eluruumis. Enne ja pärast sööki luges mulla palveid esivanemate auks. Siis annaks vanem vanem õnnistuse (bata), et aasta oleks jõukas.

Piduliku dastarkhani peamine maiuspala oli roog " Nauryzi nahk"Nauryz kozhe on rituaalne roog, supp, mis sisaldab seitset komponenti: vesi, liha, sool, rasv, jahu, teravili ja piim. Arv seitse ise on kasahhide seas püha iseloomuga. Nauryz kozhe seitse komponenti tähendasid seitset elementi. Tohutu katel nauryz kozhe jaoks sümboliseeris ühtsust.

Tähistus Nauryz alati kaasas massiline lõbu. Noored kogunesid kiigeplatsile - altybakan. Kõik laulsid, tantsisid, mängisid rahvuslikke mänge. Nauryzil peeti sageli maadluses või hobuste võiduajamises noormeeste vahelisi võistlusi. Mõnikord võistlesid noormehed tüdrukutega sadulas püsimise oskuses. Ka Nauryzil korraldati aityseid, kus oma oskustes võistlesid akynid - luuletajad-lauljad-improvisaatorid.

Nauryz on kõigi Maa ja looduse ühtsuse püha, harmoonia, valguse ja headuse püha!

Kallid sõbrad, kas teate, et 21. märtsil, kevadise pööripäeva päeval, tähistavad paljude Venemaa piirkondade ja teiste vabariikide elanikud (usbekid, kasahhid, baškiirid, tatarlased) iidset Navruz Bayrami (Nauryz) püha. Ida-, Kesk- ja Väike-Aasia riikides peetakse seda puhkust uue aasta esimeseks päevaks. Täna valisime teile Navruzi puhkuse puhul õnnitlused salmis, proosas ja piltides, millega saate oma kalleid inimesi õnnitleda.

Navruz (Nauryz) - õnnitlused salmis

Jätke kahetsuse koorem minevikku
Tutvuge inspiratsiooniga Navruziga!
Las päikesekiir annab sulle soojust,
Ja öine taevas valgustab teie koduteed.

Olgu pühad täis lahkust
Laske oma unistustel täituda.
Katke laud, istuge tähistama
On aeg kohtuda kauni kevadega!

Ida puhkus - uusaasta,
Kevade saabumine, lõhn,
Navruz tuli - nagu "uus päev",
Nauryzi päev ja ihade päev.

Olgu teie unistused sellel päeval
Kõik saab tõeks ja saab teoks,
Materiaalsetes omadustes
Mille poole me kõik püüdleme.

Soovin teile perekonda
Tutvuge Navruziga mürarikkalt.
Unustades solvangud ja vaenu,
Rõõmustage imelist kevadet.

Olgu see aasta hea
Ja saak on rikkalik,
Jõukas – teod,
Ja õnn on piiritu.

Navruzi puhkus on käes.
See annab kevadele magusa maitse.
Olgu rahu alati ja kõikjal
Ja õnne taevasse!

Head Nowruzi, head uut aastat!
loodus tähistab,
Lõbus igas kodus
Kevad metsas ja põllul.
Saage tuttavaks Navruziga
Kohtle kõiki oma sõpru
Olgu aasta rõõmus
Nii linnades kui külades!

Las kõik halvad asjad meie hulgast lahkuvad
Las kõik head asjad tulevad!
Navruz kindlasti ei jäta meid,
Tere tulemast uut aastat!

Navruziga teie, sõbrad,
Õnnitlen teid hellalt
Ja ma soovin teile
Õnn oli hammastes!

Sooja hoidmiseks
Mugav ja kerge!
Ja Navruz kohtub ikka veel
Umbes sada viis aastat!

Uusaastapäev aknal
Paneb meid naeratama
Andke meile päikest
Julgustage meid kõiki kokku tulema.
Elegantse laua taga koos,
Et maitsta maiust

Ja me tõesti vajame
Nii et Navruzil on saatuses vedanud
Ta tõi selle meile ja jättis sinna.
See meid ei häiri.
Olgu kõik sugulased ja sõbrad
Õnn külastab sagedamini.

Õnnitleme Navruzi puhul teie enda sõnadega - proosas

Õnnitleme Navruzi puhul! Päikesevalgus ja heade muutuste tuul kevadpäeval toovad meile rõõmu ja aitavad naeratada! Tahan soovida, et säilitaksite selle puhkuse kogemust pikka aega ja saaksite lõpuks oma elu muuta mitte ainult paremaks, vaid ka selle poole, et kunagi ammu kohtusite ainult oma lemmikmuinasjuttudes!

Laske Navruzil kevad oma südamesse! Ärge kartke koguda oma sugulasi tähtsale sündmusele - vähemalt üks päev koos ja ilma probleemideta ning uskuge, et armastus ja lahkus valitsevad maailma! Kuigi ma ei saa teie kõrval pidulauas istuda, saadan teile oma parimad soovid, magusad kui mesi ja viinamarjad!

Kevadpäike on täna eriti ilus, sest käes on aasta üks kauaoodatud pühi - Navruz. Olgu õnn ja tervis teiega kaasas ning mured ja õnnetused kaovad igaveseks. Soovime teile sellel ebatavalisel Pärsia uuel aastal edu, armastust, rahalist heaolu ja meelerahu.

VALI SÜNNIPÄEVA NIMI

Õnnitleme Navruzi puhul

"Õnnitleme Nauryzi, Navruzi, Novruz Bayrami puhul"

Novruz Bayram - kevade algus,
Loodus ärkab, õitseb!
Õnnitlen teid südamest selle päeva puhul,
Elage terve ees ootav aasta probleemideta!

Täna on kõikjal puhkus ja pühad,
Novruzi kevadpäike meelitas meid!
Võta oma head soovid vastu,
Tulgu nad kõik teie juurde!

"Novruz Bayram - õnnitlused ja luuletused"

Nauryz tuli meie majja,
Sisestas temasse rõõmu
Ta toitis meid südamest
Kui tublid me oleme!

Soovime kõigile inimestele
Et olla täiesti õnnelik
Headus kõigi inimeste poolt
Sõprade mõistmine
Armastatutelt - ainult kiindumus,
Et kõik oleks nagu muinasjutus!

"Ilusad õnnitlused Navruzi puhul"

Kevadfestival on juba käes
Ja loodus ärkas unest.
See on Navruz, kes on taas jõudu kogunud,
Päästis kõik jää käest!

Ärgu nii hea sõber lahkugu
Sinu saatus, aidates kõikjal,
Ja kaitseb külma, lumetormi eest,
Annab õnne ja säravat imet!

"Ilusad õnnitlused Nauryzi puhul"

tere pühade üllatus
Nauryz tuli meile külla!
See puhkus on meile meeldiv,
Ta on rõõmsameelne ja lõhnav,

Sellepärast on see kasulik:
Mais ja nisu
Ja maitsvad vorstid
Baaris küpsetatud!

Õnnitlused kõigile peo puhul!
Sooja päikese mõjuga!
Ja õitsemise ja kevadega,
Imelise ajaga!!!

"Palju õnne Pavruzi puhul"

Meil on siin-seal rõõmu
Navruz Bayram on tulnud!
Naer, naeratused, toit
Tõstke tuju!

Soovin teile ainult õnne
Nii et kõik halvad ilmad mööduvad,
mõistmine, tervis,
Uuenda oma südant armastusega!

Ja naerata sagedamini
Elu nautimiseks!

"Palju õnne Nauryzi puhul värsis"

Õnnitleme teid kevadpüha puhul!
Nauryz - looduse ärkamine,
Pärast nii palju kuud külma
Lõpuks ometi läheb soojemaks!

Kõikjal twitter, rohelus, palju valgust -
Maailm tervitab kevadet koos meiega.
Soovin kõigile palju õnne,
Toogu kevad imesid!

"Palju õnne Nauryzi (Navruz) puhul vene keeles"

See päev on Novruz Bayram
Iga aasta tuleb meie juurde!
Meie inimesed on igapäevaelu vastu
Otsime igavest vastumürki!

Puhka meiega! Palju õnne!
Soovime teile viljakust
Täis kauss sulle, kevad,
Olgu päevad selged!

Ööd olgu lühikesed
Ole väga rikas!
Õnne teile, tervist, rahu,
Elage šikk ja ilus!